1. Precision adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de précision

2. Precision laser ablation

Ablation de précision au laser

3. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

4. allonger extended canter

attempt essai des obstacles

5. Precision choppers (machines), manure spreaders (machines)

Déchiqueteurs (machines), distributeurs d'engrais (machines)

6. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

7. Absolute precision of timing is essential

Il nous faut être très précis

8. Precision drill for drilling noncircular bores

Perceuse de precision pour effectuer des alesages en faux-rond

9. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

10. Precision abrasive machining of work piece surfaces

Usinage abrasif de précision des surfaces d'une pièce de fabrication

11. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

12. · Admissibility) (First Chamber, Extended Composition)

Faits et circonstances à l'origine du litige

13. · Admissibility) (Fourth Chamber, Extended Composition)

· Recevabilité» (Quatrième chambre élargie)

14. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

15. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

16. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

17. • extended activity-based cost management

• gestion étendue des coûts par activité

18. All samplers yielded equivalent levels of sampling precision.

Les auteurs ont obtenu des taux équivalents de précision d'échantillonnage avec tous les échantillonneurs.

19. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

20. allonger la jambe pliée extended leg

flamingo - twist flamant genou plié - tour

21. Activated Sludge: Extended Aeration Volatile NPRI substances can be emitted to air in an extended-aeration process.

Boues activées : aération prolongée Les substances volatiles de l'INRP peuvent être émises dans l'atmosphère au cours du processus d'aération prolongée.

22. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

23. Logical connectors AND, OR, ADJ will allow more precision.

Vous pouvez ainsi préciser votre recherche au moyen des opérateurs logiques AND, OR et ADJ.

24. Adaptive precision and quantification of a wavelet transformed matrix

Précision adaptative et quantification d'une matrice transformée par ondelettes

25. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

26. ‘accuracy’ means the required precision of the computed results;

«précision»: la précision requise pour les résultats obtenus par un traitement logiciel;

27. Extended page size using aggregated small pages

Dimension de page étendue utilisant de petites pages agrégées

28. Extended classification of ‘Other modes of transport’

Classification étendue des «autres modes de transport»

29. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Sous-thème 2.4 — Squitter long en mode S

30. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

31. This philosophy demands precision, accountability, reliability and strong execution.

Il repose sur la précision, la responsabilité, la fiabilité et une exécution sans faille.

32. Extended optical traps by shape-phase holography

Pieges optiques etendus obtenus par holographie forme-phase

33. Logical connectors AND, OR and ADJ will allow more precision.

Si vous tapez ADJ (comme dans " Québec ADJ trains "), vous obtiendrez toutes les occurrences qui contiennent ces deux mots, dans l'ordre où vous les avez inscrits. Pour en savoir davantage, voir Syntaxe de recherche. Recherche par date Une recherche dans le champ Date vous permet de repérer des dossiers en indiquant la date de réception, d'examen ou d'approbation des documents par le gouverneur en conseil.

34. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

35. Enable extended desktop mode in the display settings.

Activez le mode bureau étendu dans les paramètres d'affichage.

36. The new field of precision medicine (5) can address the following:

Le nouveau domaine de la médecine de précision (5) peut apporter des réponses dans les domaines suivants:

37. Data on the designed abutment is transmitted to a precision machine.

Des données sur la butée mise au point sont transmises à une machine de précision.

38. High capacity easy release extended use adhesive devices

Dispositifs adhésifs à utilisation étendue, à retrait facile, à haute capacité

39. Aerostat anchoring, deployment, extended duration and recovery apparatus

Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée

40. Selecting Mode of Transportation And Extended Family members

Choix du moyen de transport et membres de la famille élargie

41. Method and device for the abrasive precision machining of a blank

Procede et dispositif d'usinage de precision d'un flan par abrasion

42. The precision and accuracy of reading the test strip are enhanced.

La bandelette offre, en outre, une meilleure exactitude et une meilleure précision de lecture.

43. Plants with extended absorption for NOx (type 1)

Usines dotées d'un dispositif renforcé d'absorption des NOx (type 1)

44. Moreover, the pre-round logic supplies a carry bit to the full-precision adder/subtractor thus saving the time associated with a full-precision rounding bit addition.

En outre, la logique de pré-arrondi fournit un bit de report à l'additionneur/soustracteur de précision absolue, ce qui économise le temps associé à une addition de bit d'arrondi de précision absolue.

45. The standard error is a measure of precision in absolute terms.

Une fois qu'on a calculé l'estimation et sa variance, il devient possible de calculer d'autres mesures de précision.

46. Micro-precision log-rest adjusting bolts guarantee perfectly true 90-degree cuts.

Les boulons d’ajustement à précision millimétrique des supports de bille garantissent des coupes parfaites à 90 degrés.

47. • plants with extended absorption for NOx abatement type 1:

• Usines pourvues d'un dispositif renforcé d'absorption de type 1 pour réduire les émissions de NOx :

48. High capacity easy release extended use adhesive closure devices

Dispositifs de fermeture adhésive à utilisation prolongée, à libération aisée et de grande capacité

49. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

50. Precision of positioning is enhanced by using jack screws as the linear actuators.

Une précision de positionnement est améliorée par l'utilisation de vérins à vis comme actionneurs linéaires.

51. Self-embedded precision height-and-tilt-adjustable plinth anchoring for a column base

Ancrage de plinthe de precision reglable en hauteur et en inclinaison auto integree pour base de colonne

52. Immunocytochemistry is, above all, useful for increasing diagnostic precision of poorly differentiated tumors.

Ľimmunocytochimie est surtout utile pour aider à préciser le diagnostic des tumeurs peu différenciées.

53. The airfield's runway was extended in the Autumn of 1980.

La piste de l'aérodrome a été rallongée à l'automne 1980.

54. Mobile phones and advanced mobile phones with extended functionality (smartphones)

Téléphones mobiles et téléphones mobiles de pointe avec fonctions étendues (téléphones intelligents)

55. The Task Force was extended to the end of 2015.

Son mandat lui a été confié par le Groupe de coordination des statistiques des transports d’Eurostat et a été prolongé jusqu’à fin 2015.

56. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

Comparée à la spectrométrie d'absorption atomique, l'ICP-MS est plus rapide, plus précise et plus sensible.

57. You have extended afar all the borders of the land.”

Tu as étendu au loin toutes les frontières du pays.”

58. In addition, a spoofing detector allows further enhancing the precision and accuracy of positioning.

En outre, un détecteur de brouillage améliore la précision et l'exactitude du positionnement.

59. • has all the necessary devices to ensure an acceptable level of accuracy and precision;

• la balance est accompagnée de tous les appareils nécessaires pour assurer un degré d'exactitude et de précision acceptable;

60. Benefits will include increased accuracy, reliability and precision in sensors, controls and mechanical systems.

Les résultats du projet permettront de rehausser l'exactitude, la fiabilité et la précision des systèmes de capteurs et de commandes et des installations mécaniques.

61. Blood bag centrifuge Precision RPM meter plus stopwatch to control speed, acceleration and retardation.

Centrifugeuse pour poches de sang indicateur de la vitesse de centrifugation, plus chronomètre pour contrôler la vitesse, l'accélération et la décélération.

62. The actual precision parameter can be calculated with the aid of the following equations:

Le paramètre de précision réelle peut être calculé à l'aide des équations suivantes:

63. The RXN supports multi-precision arithmetic including 8, 16, 24, and 32 bit codes.

Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

64. Extended buffer zones defined during the planning process address these concerns.

Les ouvrages d’aquaculture flottants et submergés peuvent également réduire le tronçon d’eau libre fréquenté par la sauvagine et les oiseaux marins.

65. Extended horizon adaptive block predictive controller with an efficient prediction system

Controleur predictif par blocs adaptatif a horizon elargi comporant un systeme de prediction efficace

66. An informal report with extended abstracts will be prepared by IIASA

L'IIASA établira un rapport officieux rendant compte des travaux de manière détaillée

67. Accordingly, the battery life of some electronic devices can be extended.

Par conséquent, la durée de vie des batteries de certains dispositifs électroniques peut être prolongée.

68. Protocols can be adapted and extended to investigate other brain functions.

Des protocoles peuvent être adaptés et étendus pour étudier d'autres fonctions cérébrales.

69. - biological treatment (activated sludge, extended aeration, phosphorus removal and settling downstream),

- traitement biologique (système d'activation des boues par aération prolongée, élimination du phosphore et décantation en aval),

70. The pressure measurements must have a precision and an accuracy of ± # kPa during the test

Les mesures de pression doivent avoir une précision et une justesse de ± # kPa pendant l

71. Kwave internally uses signed integer format with 24 bit precision, stored in 32 bit integers.

Kwave utilise en interne des entiers signés avec une précision de 24 bits, stockés dans des entiers de 32 bits.

72. Method for checking or calibrating the angle-dependent alignment of a high-precision test-piece

Dispositif pour verification ou etalonner l'alignement dependant de sa position angulaire d'une eprouvette de haute precision

73. The Weiss-field model is extended to the case of adiabatic demagnetization.

Le modèle du champ de Weiss est étendu au cas de la démagnétisation adiabatique.

74. They have also added a sales outlet and extended their distribution network.

La prédominance du système coopératif dans le Nord témoigne de sa réussite. de dollars.

75. Blairstown got its start when the railroad was extended to that point.

Blairstown a été établie quand le chemin de fer a été prolongé jusqu’à cet endroit.

76. Activate the extended information mode, to be used by a debugger/profiler.

Génère des informations étendues pour le profilage et le débogage.

77. This practice will be extended to other field missions as resources allow.

Cette pratique sera étendue à d’autres missions sur le terrain dans la mesure où les ressources le permettront.

78. In this way, the battery life of the device may be extended.

Ainsi, il est possible de prolonger l'autonomie du dispositif.

79. This tolerance may not be extended to include produce with a size:

Cette tolérance ne peut pas être étendue aux fruits ayant un calibre:

80. Note: since RFC 7153, extended communities are compatible with 32 bits ASNs.

Note: dans ce dernier type de cas, depuis la RFC 7153 les extended communities sont compatibles avec les AS 32 bits.