1. Closing of Revenue and Expense Accounts Description:

Fermeture des comptes des revenus et des dépenses Description:

2. • Establishes expense accounts and ensures proper recording and monitoring of expenditures

• établir les comptes de dépenses et veiller à la consignation exacte des dépenses et à leur surveillance;

3. Speaker, the abuse of expense accounts is not limited to Ted Weatherill

Monsieur le Président, Ted Weatherill n'est pas le seul à abuser des comptes de dépenses

4. PAGE 161 - ACCOUNTS - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency 1705.513 expense accounts

PAGE 175 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada 1705.513 comptes de charges

5. Neither the agendas nor the expense accounts of the responsible managers contained any useful information.

Ni les agendas ni les notes de frais des cadres responsables ne contenaient d'informations utiles.

6. expense accounts 515 Freight Car Repairs Performed Include amounts paid to others for repair of freight cars.

comptes de charges 515 Réparations des wagons de marchandises effectuées par d’autres Inclure les montants payés à d’autres pour la réparation des wagons de marchandises.

7. • To cause the automatic public disclosure of contracts, grants and contributions and expense accounts in all departments.

• à exiger la communication au public des marchés, subventions, contributions et comptes de dépenses dans tous les ministères;

8. Once the payroll is processed, the NPOA generates, balances and sends to the RAMs an ABACIS JENGEN that is the media by which RAMs post to all entity payroll expense accounts.

Lorsque la paie est traitée, le ABNP solde le compte et génère un JENGEN d'ABACIS qu'il envoie aux GRC, ce qui constitue le moyen par lequel les GRC reportent les comptes de la masse salariale.