1. The buffer structure includes a buffer and an address generator.

La structure comprend un tampon et un générateur d'adresse.

2. Telecommunications, data communications, microwave communications, aeronautical communications, maritime communications and electronic communications installations, apparatus, Instruments and circuits

Installations, appareils, instruments et circuits de télécommunications, communications de données, communications par micro-ondes, communications aéronautiques, communications maritimes et communications électroniques

3. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

4. The remaining possible communications paths comprise alternative communications paths to that selected communications path.

Les autres trajets possibles comprennent des variantes par rapport au trajet sélectionné.

5. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

6. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

7. Labetalol was the only b-adrenoreceptor blocker with greater inhibitory potency in phosphate-based buffer than in bicarbonate-based buffer.

Seul le labétalol a montré une plus grande capacité d'inhibition dans le tampon phosphate que dans le tampon bicarbonate.

8. The data pump communications with the controller via a predetermined communications protocol.

Le pompage des données en communication avec l'unité de commande s'effectue via un protocole de communication prédéterminé.

9. Telecommunications and communications services, including communications by computer terminals and digital communications and communications via worldwide computer networks, all afore mentioned services not for or in relation with broadcasting services

Services de télécommunications et de communications, y compris les communications par terminaux d'ordinateur, les communications numériques et via des réseaux informatiques mondiaux, aucun des services précités ne se rapportant aux services de diffusion ou n'étant destiné à ceux-ci

10. Translation lookaside buffer having cache existence information

Répertoire de pages actives possédant des informations d'existence de mémoire cache

11. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

12. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

13. Cost-effective buffer manufactured to Radiometer Analytical specifications.

Traçable au Matériau de Reférence NIST SRM3191ou au Matériau de Reférence DFM lot 05020701. Chaque flacon (250 ml) est accompagné d'un Certificat d'Etalonnage DKD et d'un Certificat de Conformité et de Traçabilité rédigé selon le Guide ISO31.

14. It's a low-frequency, acoustic RF buffer transmitter.

C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.

15. Vector gather buffer for multiple address vector loads

Tampon de regroupement de vecteurs pour des chargements de multiples vecteurs d'adresse

16. Aerially installed communications cable

Cable aerien

17. Uv curable acrylate buffer coating for optical fiber

Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

18. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

19. Buffer device for labelling machines applying self-adhesive labels

Dispositif tampon pour machines d'étiquetage appliquant des étiquettes autocollantes

20. Communications software for connecting aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Logiciels de communications pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

21. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

22. Communications and advertising strategy consultancy

Conseil en stratégie de communication et de publicité

23. High speed addressing buffer and methods for implementing same

Tampon a adressage grande vitesse et procede de mise en oeuvre

24. Translation buffer for virtual machines with address space match

Tampon de traduction pour machines virtuelles avec correspondance des espaces d'adressage

25. Resource aggregation in wireless communications

Agrégation de ressources en communication sans fil

26. 3.4 Satellite Communications Program Activity:

3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

27. • Communications and Operations - ACS Office

• Communication et opérations - Bureau du SCA

28. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

29. Glass cleaner compositions having good surface lubricity and alkaline buffer

Composition de nettoyage de vitres, a bon pouvoir lubrifiant de surfaces et a tampon alcalin

30. Device and method for implementing address buffer management of processor

Dispositif et procédé de mise en œuvre de gestion de tampon d'adresse d'un processeur

31. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

32. The actual buffer size corresponds to a PDU retransmit size.

La taille de tampon réelle correspond à une taille de retransmission de PDU.

33. A liquid garlic-based pH buffer, acidifying agent and penetrant.

Un tampon pH, liquide à base d'ail, des agentis acidifant et penetrant.

34. UNFICYP continued to support civilian activities in the buffer zone

La Force a maintenu son appui aux activités civiles dans la zone tampon

35. Partially expanded, free flowing, acid treated graphite flake

Flocon de graphite fluide traite par acide et partiellement expanse

36. In addition to being an obvious time saver for all kinds of communications, information and communications technologies allow:

Outre qu’elles permettent à l’évidence d’économiser du temps pour toutes sortes de communications, ces technologies permettent aussi :

37. Digital signals are transmitted in two different protocols; one for data communications, and one for control communications.

Les signaux numériques sont transmis par l'intermédiaire de deux protocoles différents; l'un pour les communications de données, et l'autre pour les communications de commande.

38. The concentrate is stabilised with 10 mM citric acid buffer.

Le concentré est stabilisé avec 10 mM de solution tampon d’acide citrique.

39. Secure communications using adaptive data compression

Communications sécurisées utilisant une compression adaptative de données

40. Each communications manager can have any number of adjacent communications managers each communicating through different network protocol stacks.

Chaque gestionnaire de communications peut posséder quelque nombre que ce soit de gestionnaires de communications contigus qui communiquent chacun par l'intermédiaire de superpositions de protocole de réseau différentes.

41. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

42. Extended buffer zones defined during the planning process address these concerns.

Les ouvrages d’aquaculture flottants et submergés peuvent également réduire le tronçon d’eau libre fréquenté par la sauvagine et les oiseaux marins.

43. Within the same operating territory, a number of affiliates provide information technology, remote communications and advanced communications services.

Dans le même territoire d'exploitation, un certain nombre de compagnies affiliées fournissent des services de communications de pointe, de communications à distance et de technologie de l'information.

44. (c) prescribed ACAS ATC communications are specified.

c) les communications ACAS ATC prescrites sont spécifiées;

45. Acknowledgement signaling in a wireless communications network

Signalisation d'acquittement dans un réseau de communication sans fil

46. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

47. [Problem] To determine the occurrence of abnormality in a gate buffer.

Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.

48. Automatic accumulation tables (machine parts) for containers, including other buffer devices

Tables d'accumulation automatiques (parties de machines) pour récipients y compris d'autres dispositifs tampons

49. - TB directed frozen allotment - Communications Budget (1.2)

- Gel des affectations budgétaires décrété par le CT - Budget des communications (1,2)

50. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

Elle repose sur la notion d’avantage absolu.

51. The structural buffer increases resilience through an increase in loss-absorption capacity.

Le coussin structurel augmente la résilience par une capacité d’absorption accrue des pertes.

52. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

53. Acoustic path for a wireless communications device

Chemin acoustique pour un dispositif de transmission sans fil

54. • Information and communications technologies (Alcatel-Newbridge, Genesys)

• les technologies de l'information et la communication (Alcatel-Newbridge, Genesys)

55. Private Multiple Communications Stations An aircraft or aeronautical station established to provide air-ground multipurpose communications of an operational nature.

12. Station mobile aéronautique Station mobile du service mobile aéronautique.

56. A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.

Un axe (11), réglable en hauteur, d'un système de butée (10) est actionné.

57. A method and apparatus for adaptive graphics compression and display buffer switching

Procédé et appareil pour compression adaptative de graphiques et commutation de tampon d'affichage

58. • DG - Communications / ADM / Administrator / DG - Human Resources 1.

• DG - Communications / SMA / Administrateur / DG - Ressources humaines 1. préparer une stratégie de communication et des notes d'information au besoin.

59. Section 2.4 - Satellite Communications Program Activity Performance Measurement.

Section 2.4 - Mesure du rendement de l'activité de programme Télécommunications par satellites.

60. Online advertising for others via electronic communications networks

Publicité en ligne pour des tiers via des réseaux de communications électroniques

61. Lagging materials and Expanded polymer acoustics for use in construction

Matériaux calorifuges et Matériaux d'isolation phonique en polymères pour la construction

62. Adaptive power control in a radio communications system

Regulation de puissance adaptative dans un systeme de radiocommunication

63. Alcatel's activities comprise communications systems and information technology.

Alcatel s'occupe de systèmes de la communication et de la technologie de l'information.

64. The Expanded Voting Opportunities bill adds two advance polling days.

C’est un projet de loi qui vise à offrir aux Canadiens des occasions plus nombreuses d’aller voter.

65. Terminal, network node, system and methods for soft buffer handling in carrier aggregation

Terminal, nœud de réseau, système et procédés pour la gestion des tampons logiciels dans l'agrégation de porteuses

66. Adaptive tuning voltage buffer for millimeter-wave multi-channel frequency synthesizer example embodiments

Tampon de tension d'accord adaptatif pour des modes de réalisation à titre d'exemple de synthétiseur de fréquence à multiples canaux d'onde millimétrique

67. Acoustic echoes occur in communications systems where sound produced by a speaker is picked up by a microphone in a communications system.

Les échos acoustiques se produisent dans des systèmes de communications où le son produit par un haut-parleur est capté par un microphone dans un système de communications.

68. Activities relating to satellite communications under the Programme.

Activités relatives aux communications par satellite dans le cadre du Programme.

69. Additional Remuneration for Subsequent Communications or Broadcasts 206.

Rémunération supplémentaire pour les communications ou radiodiffusions ultérieures 206.

70. The entire process of allocating the buffer address pointer is stable and controllable.

Le processus complet d’allocation du pointeur d’adresse de tampon est stable et contrôlable.

71. Disclosed is an electrostatic chuck comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

L’invention concerne un mandrin électrostatique comprenant une couche tampon destinée à absorber la contrainte thermique.

72. A wireless communications device with improved antenna adaptivity

Dispositif de communication sans fil a capacite d'adaptation amelioree de l'antenne

73. Systems maintained include airborne Communications, Radar and Navigation.

Officier des contrôles et des registres de maintenance des aéronefs (OCRMA) L’OCRMA, un capitaine du groupe G Aero, dirige les sous-sections suivantes :

74. In a communications network, communications terminals exchange call control capability data which mutually identifies selected call control protocols and network address types.

Dans un réseau de communication, des terminaux de transmission échangent des données relatives à la capacité de gestion de communication, ces données permettant d'identifier mutuellement certains protocoles de gestion de communication, ainsi que des types d'adresses réseaux.

75. Consultancy and advisory services, all relating to telecommunications and communications services, providing access to information on electronic communications networks, the Internet and extranets

Services de consultation et de conseils, tous concernant les services de télécommunication et de communication, fourniture d'accès à des informations sur des réseaux de communication électroniques, l'internet et l'extranet

76. Moreover, the alkalinity measurement is difficult in the presence of a buffer solution

De plus, en présence de solution tampon, la mesure d

77. Method and apparatus for soft buffer management for harq operation with carrier aggregation

Procédé et appareil pour une gestion de tampon souple en vue d'une procédure harq avec agrégation de porteuses

78. There is used an absorption solution containing a phosphate buffer, and SO¿2?

On utilise une solution d'absorption contenant un tampon de phosphate, et le SO¿2?

79. The communications unit can communicate with a user terminal.

L'unité de communications peut communiquer avec un terminal d'utilisateur.

80. Acoustic echo elimination in a digital mobile communications system

Elimination de l'echo acoustique dans un systeme de communications mobiles numerique