1. At low doping levels, recombinations involving impurity states provide a measurement of the zinc-acceptor binding energy in the Ga0.85In0.15As alloy.

À bas dopage, des recombinaisons impliquant des niveaux d'impuretés permettent de déterminer l'énergie de liaison du zinc dans l'alliage Ga0.85In0.15As. À fort dopage, les niveaux discrets s'élargissent en une bande d'impuretés.

2. Antigen binding proteins capable of binding thymic stromal lymphopoietin

Protéines de liaison à l'antigène capable de se lier à la lymphopoïétine stromale thymique

3. Element and method for producing a binding cover for binding a bundle of leaves

Élément et procédé de production d'une couverture de reliure permettant de relier une liasse de feuilles

4. Antibodies having specific binding affinity for substantially pure, isolated, thyroid hormone binding protein (p58) are described.

Sont décrits des anticorps présentant une affinité de liaison spécifique pour la protéine isolée et pratiquement pure de liaison de l'hormone thyroïdienne (p58).

5. Common chemical structures of binding molecules including low affinity binding molecules are identified, thereby providing molecular scaffolds.

Des structures chimiques communes de molécules de liaison, y compris de molécules de liaison à faible affinité, sont identifiées, ce qui permet d'obtenir des échafaudages moléculaires.

6. Erwinia, phosphate, regulon, alkaline phosphatase, binding protein.

Erwinia, phosphate, régulon, phosphatase alcaline, protéine de liaison.

7. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

8. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

9. A method for identifying the susceptibility of a person to dental caries comprises the assay of one or several of: an agent having high binding capacity to $i(Streptococcus mutans) but low binding capacity to $i(Actinomyces naeslundii), an agent having high binding capacity to $i(S. mutans)-binding agglutinin, an agent having high binding capacity to $i(A. naeslundii).

Ce procédé consiste à réaliser une ou plusieurs des analyses suivantes: un agent a une grande capacité de liaison au micro-organisme $i(Streptococcus mutans) mais une faible capacité de liaison au micro-organisme $i(Actinomyces naeslundii); un agent a une forte capacité de liaison au micro-organisme $i(S. mutans)-liaison agglutinine; un agent a une forte capacité de liaison au micro-organisme $i(A. naeslundii).

10. Improved anti-serum albumin binding single variable domains

Domaines variables améliorés à liaison unique d'anti-albumine sérique

11. The review should address their non-binding character.

Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.

12. B 42 C Handling sheets in book-binding

B 42 C Manipulation de feuilles pour la reliure

13. Redispersion powder composition with a binding acceleration effect

Composition de poudre de redispersion ayant un effet d'acceleration de durcissement

14. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

15. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

16. Recommendations by such hotlines typically are not binding on the ISPs involved; orders by the ABA in Australia, by contrast, are binding

Habituellement, les recommandations émanant de ces lignes directes ne sont pas obligatoires pour les fournisseurs de services Internet visés, alors que les ordres émis par l'ABA en Australie sont contraignants

17. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

18. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

19. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

20. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

21. Key words: corticosteroid binding globulin, cortisol, adrenalectomy, fetus, sheep.

Mots clés : transcortine, cortisol, surrénalectomie, foetus, brebis.

22. Egg-allergen-binding nucleic acid molecule and use therefor

Molécule d'acide nucléique se liant à un allergène de l'oeuf et son utilisation

23. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

24. Binding agents for path, court, sports ground and road building

Liants pour la construction de chemins, espaces, salles de port et routes

25. A curing radiation source can accelerate binding of powder together.

Une source de rayonnement de durcissement peut accélérer la liaison de poudres les unes aux autres.

26. We present a detailed account of photoluminescence measurements, including thermal activation energy and transient luminescence decay time results, on isoelectronic bound excitons associated with complex binding centers containing either of the deep acceptors In or Tl.

Nous présentons un compte rendu détaillé de mesures de photoluminescence, incluant des résultats sur l'énergie d'activation thermique et le temps de décroissance de la luminescence transitoire, sur les excitons liés isoélectroniques associés avec des centres complexes contenant l'un ou l'autre des accepteurs In ou Tl.

27. Building materials (non-metallic), namely hydraulic binding agents, including cement, lime, plaster, and being additives for binding and hardening concrete, mortar and stone-type building materials

Matériaux de construction, non métalliques, à savoir liants hydrauliques tels que ciment, chaux, plâtre et comme additifs pour lier et fixer le béton, le mortier et les matériaux de construction pierreux

28. Furthermore, silica particles having high nucleic acid binding properties are provided.

En outre, l'invention porte sur des particules de silice ayant de fortes propriétés de liaison aux acides nucléiques.

29. Use of adhesion molecules as bond stress-enhanced nanoscale binding switches

Utilisation de molecules d'adhesion comme commutateurs de liaison a l'echelle nanometrique a contrainte d'adhesion amelioree

30. Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

Peintures pour l'aérographie, pigments colorés, liants pour peintures et laques

31. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

32. Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.

Ses acides lactiques faisaient coaguler les protéines, qui se liaient en des touffes molles.

33. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

34. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Fabrication personnalisée de pompes à chaleur, accumulateurs d'énergie, systèmes de gestion de l'énergie

35. Analysis of saturation binding curves showed a single high affinity site.

L'analyse des courbes de saturation démontra une seule classe de sites de haute affinité.

36. Key words: thyroid hormone receptor, binding activity, sodium molybdate, alkaline phosphatase.

Mots clés : récepteur de l'hormone thyroïdienne, activité de liaison, molybdate de sodium, phosphatase alcaline.

37. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

38. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

39. Chemicals used in industry, namely adsorber materials for binding carbon dioxide

Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir matières adsorbantes pour la liaison de dioxyde de carbone

40. Adsorption column for antibody purification using fc binding peptide of antibody

Colonne d'adsorption pour la purification d'anticorps à l'aide d'un peptide de liaison à fc d'un anticorps

41. Upon excitation by the core-exciting energy, the one or more core- exciting, energy absorbing materials reemit energy.

Lors de l'excitation par l'énergie excitant le cœur, le ou les matériaux absorbeurs d'énergie excitant le cœur réémettent de l'énergie.

42. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

43. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

44. Ammonia absorption type cooling device utilizing solar energy or surplus energy

Dispositif de refroidissement de type à absorption d'ammoniaque utilisant l'énergie solaire ou l'énergie supplémentaire

45. Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals

Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs

46. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member

Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie

47. The advice is provided free of charge and it is non-binding.

Les avis sont fournis à titre gratuit et n’ont pas de caractère contraignant.

48. An Address Resolution Protocol (ARP) table is updated based on the binding.

Une table ARP est mise à jour sur la base de ladite association.

49. The radiopharmaceuticals comprise radiometal complexes of chelator conjugates of PE-binding peptides.

Les agents radiopharmaceutiques comprennent des complexes radiométalliques de conjugués chélatants de peptides se liant à la PE.

50. Retarders, hardeners, binding agents, accelerants, plastifiers and sealants being additives for plastics

Produits pour ralentir, durcir, lier, accélérer, plastifier et traiter de façon thermique comme adjuvants pour matières plastiques

51. cork stoppers of natural cork, not agglomerated, and without any binding substances,

bouchons en liège naturel, non agglomérés et sans liants,

52. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

53. Hydraulic energy accumulators

Accumulateurs hydrauliques d'énergie

54. Acoustic energy transducer

Transducteur d'énergie acoustique

55. Group training on strategic planning and management of energy resources, energy efficiency, advanced fossil fuel technology and renewable energy development

Formation de groupe sur la planification stratégique et la gestion des ressources énergétiques, l’utilisation rationnelle de l’énergie et le développement des sources d’énergie renouvelables

56. Mechanical energy accumulators

Accumulateurs mécaniques d'énergie

57. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

58. HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS WITH STORED ENERGY #.CAPACITY OF STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

SYSTÈMES DE FREINAGE À CENTRALE HYDRAULIQUE ET RÉSERVE D

59. (b) energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

b) les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

60. The acoustic energy washing section employs one or more acoustic energy generators.

La section de lavage à énergie acoustique utilise un ou plusieurs générateurs d'énergie acoustique.

61. Technical cooperation project on strategic planning and management of energy resources, energy efficiency, advanced fossil fuel technology and renewable energy development

Projet de coopération technique sur la planification stratégique et la gestion des ressources énergétiques, l’efficacité énergétique, les technologies de pointe concernant les combustibles fossiles et la mise en valeur de l’énergie renouvelable

62. The internal energy level ratio is ratioed to the actual measured energy.

Le niveau d'énergie interne est rapporté à l'énergie réelle mesurée.

63. Inclusive and innovative energy efficiency measures, access to energy in rural communities and diversification of the energy matrix, designed and implemented

Élaboration et mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique inclusives et innovantes, accès à l’énergie dans les localités rurales et diversification des filières énergétiques

64. Energy accumulating and discharging motors for vehicles (for charging or discharging energy)

Moteurs à accumulation et à libération d'énergie pour véhicules (pour la charge ou la libération d'énergie)

65. Method for interruption affinity binding of virtual network interface card, and computer device

Procédé de rattachement par affinité d'interruptions d'une carte d'interface de réseaux virtuels, et dispositif informatique

66. We voluntarily affirm this Statement of Principles while acknowledging its non-binding nature.

Nous approuvons volontairement cet énoncé de principes tout en reconnaissant qu'il n ́est pas contraignant.

67. The present invention relates to immunoglobulin (Ig)-binding proteins with alkali- resistance properties.

La présente invention se rapporte à des protéines de liaison aux immunoglobulines (Ig), présentant des propriétés de résistance aux alcalis.

68. This system accumulates solar energy and uses that energy to heat domestic water.

Ce système accumule l'énergie solaire et l'utilise pour chauffer l'eau domestique.

69. Use of compounds that activate the sterol regulatory element binding protein (srebp) pathway

Utilisation de composes activant le trajet de la proteine srebp

70. 13.07 This Agreement is binding on the Recipient and its successors and assigns.

13.07 La présente Entente lie le Bénéficiaire, ses successeurs et ayants droit.

71. The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.

La politique extérieure de l'UE en matière d'énergie est essentielle pour achever le marché intérieur dans ce domaine.

72. Vehicle energy harvesting roadway

Chaussée routière récupérant l'énergie des véhicules

73. Solar energy conversion system

Système de transformation d'énergie solaire

74. Appendix #: Energy absorption requirements

Appendice #: Prescriptions en matière d

75. Actual energy savings achieved

Économies d'énergie réelles réalisées

76. Energy plus parallax equals...

Énergie plus parallaxe égalent...

77. Alternative forms of energy, such as hydroelectricity or aeolian energy could also be exploited.

Les énergies de substitution, comme l’hydroélectricité ou l’énergie éolienne, pourraient d’autre part être mises en valeur.

78. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

79. Energy system, accumulators, installation;

Système énergétique, accumulateurs, installation;

80. Energy accumulator charging system

Système de chargement d'accumulateurs d'énergie