1. The Executive Board may wish to take note of the above report.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ce rapport.

2. Accountability CPC produces a report on official languages for the Executive Committee and the Board of Directors.

En Ontario, les femmes immigrantes francophones d’Orléans ont bénéficié d’une subvention pour revendiquer l’accès à des services.

3. The Annual Report shall be presented by the Executive Director together with the annual accounts and balance sheets.

Le directeur exécutif présente le rapport annuel, assorti des comptes et bilans annuels.

4. In late # the Chief Executive of MWA held # regional meetings to report back to communities on the Action Plan

Vers la fin de # le responsable du Ministère de la condition de la femme a tenu # réunions régionales pour informer les communautés sur le Programme d'action

5. • Account Executive

• Chargé de compte

6. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

7. COMMISSION EXECUTIVE AGENCIES

AGENCES EXÉCUTIVES DE LA COMMISSION

8. full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;

les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;

9. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

10. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

11. For ad hoc executive positions, UNFPA uses an executive search firm to identify suitable candidates.

Pour certains postes de direction, le FNUAP confie à un chasseur de têtes le soin de rechercher des candidats susceptibles d’être retenus.

12. C. The Executive: accountability mechanisms

Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes

13. Accounting posts in executive agencies *

Postes des comptables d'agences executives *

14. Glossary Acknowledgments Executive summary Introduction

Sigles et acronymes Remerciements Sommaire Introduction

15. he Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Legal Counsel

Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Conseiller juridique

16. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

17. The report follows the ICAO accident report format.

Pour accélérer les choses, on peut produire le rapport dans une langue seulement (normalement l’anglais, à moins que le destinataire soit une unité de langue française).

18. I'm an account executive and a partner.

Je suis responsable de comptes et associée.

19. Book Aerotaxi, jet executive, charter executive, jet private, platinum hotels in Taormina mare, rent yachts and vip cars - The Wind Jet Platinum Line is the Wind Jet brand dedicated to the executive business.

Réservez votre vol - Wind Jet Platinum Line est la marque de Wind Jet dédiée au segment business executive.

20. Agricultural Report), published annually Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

21. Agricultural Report), published annually - Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel - Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé:

22. Agricultural Report), published annually * Report on Competition Policy (abbr.:

Rapport agricole), annuel — Rapport sur la politique de concurrence (en abrégé :

23. The Executive Body may wish, inter alia, to:

L’Organe exécutif voudra peut‐être entre autres:

24. The Executive Director shall publish the final accounts.

Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

25. The National Accountability Bureau Ordinance, issued by the Chief Executive of Pakistan, prevents illicit transfer of funds and makes it obligatory for banking officials to report any abnormal transaction to the authorities of the Bureau.

Le National Accountability Bureau Ordinance (décret relatif au Bureau national de la transparence) promulgué par le Président interdit le transfert illicite de fonds et fait obligation aux responsables des banques d’informer le Bureau de toute transaction anormale.

26. The National Accountability Bureau Ordinance, issued by the Chief Executive of Pakistan, prevents illicit transfer of funds and makes it obligatory for banking officials to report any abnormal transaction to the authorities of the Bureau

Le National Accountability Bureau Ordinance (décret relatif au Bureau national de la transparence) promulgué par le Président interdit le transfert illicite de fonds et fait obligation aux responsables des banques d'informer le Bureau de toute transaction anormale

27. Recurrent publications: State of the World’s Cities Report, UN-Habitat flagship report (1); abridged edition of the report (1);

Publications en série : Rapport sur les villes dans le monde (rapport principal d’ONU‐Habitat) (1); version abrégée du Rapport sur les villes dans le monde (1);

28. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

29. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

30. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:

• Documents Petites et moyennes entreprises

31. Aft section, report!

Section arrière, au rapport.

32. See ADL Report.

Voir le rapport ADL.

33. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

34. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

35. To report on your election advertising expenses, fill out the report form.

Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

36. The Executive Director shall be accountable to the Management Board.

Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

37. Actuarial Report (6th) supplementing the Actuarial Report on the Old Age Security Program

Rapport actuariel (6e) modifiant le rapport actuariel du Programme de la sécurité de la vieillesse

38. An abridged "Executive Version" (Version de synthèse) is also available.

Suivant le Cadre européen commun de référence pour les langues (p.

39. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level

Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU

40. The next item is the report (A4-0099/99) by Mr Pronk, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Social protection in Europe (1997) - Executive summary (COM(98)0243 - C4-0375/98).

L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0099/99) de M. Pronk, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social sur «La protection sociale en Europe 1997 - Résumé» (COM(98)0243 - C4-0375/98).

41. c) To authorize the national executive to order additional funding

Elle autorise le pouvoir exécutif à ouvrir des crédits supplémentaires

42. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

43. Preliminary Report: Hurricane Allison.

Article détaillé : Ouragan Allison.

44. Where's my weather report?

Alors, mon bulletin météo?

45. • report potential adverse effects

• déclarer les effets secondaires potentiels

46. The present report is the forty-second report submitted under the above-mentioned guidelines

Le présent rapport est le quarante-deuxième rapport du genre soumis au titre des directives susmentionnées

47. Canister ageing test report

Rapport d'essai sur le vieillissement de la cartouche

48. It shall provide the manufacturer with an inspection report and with a test report.

Il fournit au fabricant un rapport d'inspection et un rapport d'essai.

49. ); Internal Journal Voucher Report; IJVR; Daily Report of Internal JV's Affecting FIS Control Accounts (f.c.

); structure du codage à l'échelle du gouvernement (n.f.

50. The Executive Secretary of ESCWA is accountable to the Secretary-General.

Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.

51. The Executive Director shall be accountable to the Management Board (MB).

Le directeur exécutif rend compte de sa gestion au conseil d’administration (CA).

52. Publications cited in this Report General Report on the activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

53. The Agency shall be managed and represented by its Executive Director.

L’agence est gérée et représentée par son directeur exécutif.

54. Publications cited in this Report General Report on the Activities of the European Union (abbr.:

Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:

55. The report on Pierrot's accident.

C'est le rapport sur l'accident de Pierrot.

56. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

57. I've seen the accident report.

J'ai lu le rapport d'accident.

58. A report on all communications sent in 2007 is attached as an addendum to this report.

Il est rendu compte de toutes les communications adressées en 2007 dans un additif au présent rapport.

59. 4.3.1-1 Creation of an ad hoc working group and Executive Unit

4.3.1-1 Création d’un groupe de travail spécial et d’une Unité exécutive

60. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.

Le Directeur exécutif approuve les états financiers présentant les comptes de l’UNOPS.

61. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]

• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]

62. The Executive Body adopted by consensus the proposed adjustment to annex II.

L’Organe exécutif a adopté par consensus l’ajustement proposé.

63. The Executive Board may wish to take note of the above reports.

Le Conseil d’administration pourrait prendre acte de ces rapports.

64. Juan Manuel Valle Pereña, Executive Director, Mexican Agency for International Development Cooperation

Juan Manuel Valle Pereña, Directeur exécutif de l’Agence mexicaine de la coopération internationale pour le développement

65. T-PVS (2000) 49 Ruddy duck control trial (Government report) T-PVS (2000) 48 Conservation of heathlands in Dorset (Government report) T-PVS (2000) 55Conservation of heathlands in Dorset (NGO report) T-PVS (2000) 50 Tuberculosis in cattle and badgers in UK (Government report) T-PVS (2000) 54 Conservation of Caretta caretta in Zakynthos (STPS report) T-PVS (2000) 58 Conservation of Caretta caretta in Zakynthos (MEDASSET report) T-PVS (2000) 62 rev Badgers in Ireland (Government report) T-PVS (2000) 64 Caretta caretta in Kaminia (NGO Report) T-PVS (2000) 71 rev Cricetus cricetus in Alsace (France) (Government report) T-PVS (2000) 72 Cricetus cricetus in Germany (Government report) T-PVS (2000) 74 3 Greek files (Laganas Bay, Acheloos, Missolonghi wetlands) (Greece) (Government report)

La déléguée de la Grèce informe le Comité que son gouvernement prend l’ affaire très au sérieux et fait tout son possible pour concilier les exigences des différents groupes d’ intérêt (mines, tourisme, protection de la nature, agriculture, etc.). Elle propose son aide pour remanier la recommandation sous une forme qui soit plus acceptable par tous ces groupes et promet d’ envoyer des informations sur l’ étendue des concessions minières actuelles.

66. The report may include a separate actuary's report supporting the actuarial present value of promised retirement benefits;

Le rapport peut également comprendre un rapport distinct d'un actuaire justifiant la valeur actuelle actuarielle des prestations promises;

67. Progress report and explanation of variances :

Rapport d'avancement et explication des écarts :

68. • Is the risk assessment report acceptable?

• Le rapport d’évaluation des risques est-il acceptable?

69. Long-term (per actuarial report), including:

Avantages à long terme (selon le rapport de l’actuaire), par exemple :

70. To access the Behavior Flow report:

Pour accéder au rapport "Flux de comportement", procédez comme suit :

71. The writing team advanced to Executive Producers/Head Writers for Seasons 4–6.

L'équipe scénariste a avancé aux producteurs exécutifs / rédacteurs en chef pour les saisons 4 et 6.

72. Advance copies of documentation are available on the UN-Women Executive Board website.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation sur le site Web du Conseil d’administration de l’ONU-femmes.

73. Canadians’ Access to Insurance for Prescription Medicines Executive Summary ABILITY TO PAY INDEX

Les Canadiens et l'accès à une assurance-médicaments de prescription Sommaire

74. Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;

Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis de façon formelle entre le Conseil d’administration et la haute direction;

75. Test Report (Adhesion on wet surface)

Procès-verbal d’essai (Adhérence sur sol mouillé)

76. It can be considered an Executive Summary of all elements of the Review.

Il constitue une sorte de sommaire des composantes de l'examen.

77. b) Documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management

b) Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis entre le Conseil d'administration et la haute direction

78. Executive session on the United Nations Fund for International Partnerships and development account

Session exécutive sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et compte pour le développement

79. Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: ninth progress report

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des projets financés par le Compte pour le développement : neuvième rapport d’activité

80. Thirty-first session of the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement;

La trente et unième session du Comité exécutif (AC.3) de l’Accord de 1998;