1. The scheme uses the relative humidity and emulates diffusion along the moist adiabat when saturated at 100%, along the dry adiabat when 0% of humidity and a proportional mixture of the two when partially saturated.

Le schéma utilise l’humidité relative et simule la diffusion le long de l’adiabatique mouillée lorsqu’il y a saturation à 100%, le long de l’adiabatique sèche lorsqu’à 0% d’humidité et un mélange proportionnel des deux lorsque partiellement saturé.

2. An aerodynamic shroud (40) encases the penetrating body (24) and emulates the aerodynamic shape of the existing bomb, and the weight, center of gravity, and moments of inertia of the bomb closely approximate those properties of the existing bomb.

Une enveloppe (40) aérodynamique entoure le corps (24) pénétrant et reproduit la forme aérodynamique de la bombe existante, et le poids, le centre de gravité et les moments d'inertie de la bombe sont très proches des propriétés de la bombe existante.

3. The input audio signal is processed on the basis of said at least one operating quantity of the electro-acoustic transducer to obtain a behavior of the electro- acoustic transducer that emulates the transducer defined by said series of parameters set.

Le signal audio d'entrée est traité sur la base de ladite au moins une quantité opérationnelle du transducteur électroacoustique pour obtenir un fonctionnement du transducteur électroacoustique qui émule le transducteur défini par ladite série de paramètres définis.