1. Modular electrosurgical adaptors and multi function active shafts for use in electrosurgigal instruments

Adaptateurs électrochirurgicaux modulaires et arbres actifs multifonctionnels destinés à être utilisés dans des instruments électrochirurgicaux

2. He provided also detailed studies of elliptic fibrations of surfaces over a curve, or in other language elliptic curves over algebraic function fields, a theory whose arithmetic analogue proved important soon afterwards.

Il a aussi fait une étude détaillée des fibrations elliptiques (en) des surfaces au-dessus d'une courbe, ou courbes elliptiques sur les corps de fonctions, une théorie dont l'analogue arithmétique est bientôt devenu important.

3. Elliptic curves are examples for abelian varieties.

Les courbes elliptiques sont des exemples de variétés abéliennes.

4. Modular aerospace plane

Avion aérospatial modulaire

5. They are simple, membranous, orbicular to elliptic and acuminate.

Elles sont simples, membraneuses, orbiculaires à elliptiques et à l'apex acuminé.

6. Modular coater separation

Séparation par dispositif de revêtement modulaire

7. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

8. A modular aerospace plane.

L'invention concerne un avion aérospatial modulaire.

9. Modular segments for access chambers

Segments modulaires pour chambres d'accès

10. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

11. Modular adjustable frame hand loom

Métier manuel à cadre réglable modulaire

12. The cells of the leaf blade are elliptic and with spiny papillas.

Les cellules des feuilles sont elliptiques et avec des papilles pointues.

13. 3 modular units and ablution units

3 locaux modulaires et blocs sanitaires

14. Modular alarm, signalling and lighting device

Dispositif modulaire d'alarme, de signalisation et d'éclairage

15. 980 United Nations-owned prefabricated (3 modular and 6 modular), 233 ablutions and 130 prefabricated soft-wall units

980 logements préfabriqués appartenant à l’ONU (3 modulaires et 6 modulaires), 233 blocs sanitaires et 130 unités préfabriquées à cloisons modulaires

16. Pallet, modular, collars 80cms * 60cms || AF

Planche («board») || BD

17. Modular flow cell and adjustment system

Cellule de flux modulaire et système d'ajustement

18. The half-elliptic spring on both axles are controlled by hydraulic shock-absorbers.

Les ressorts semi-elliptique sur les deux essieux sont contrôlés par des amortisseurs hydrauliques.

19. More in particular, the Abelian Variety has a dimension one through being an elliptic curve.

Plus particulièrement, la variété abélienne a une dimension un par sa caractéristique de courbe elliptique.

20. Modular laser alignment device for power tool

Dispositif d'alignement laser modulaire destiné à un outil électrique

21. Modular abrasive medium water jet cutting head

Tete de coupe modulaire a agent abrasif et a jet d'eau

22. Lattice member and self-supporting modular structure

Élément de treillis et structure modulaire auto-supportée

23. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie

24. Secondary stems are flat, elliptic-acuminate, up through 30 cm x 10–12 cm.

Les tiges secondaires sont plates, elliptiques-acuminées, jusqu'à 30 cm x 10-12 cm.

25. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

26. Modular building components for constructing home décor accessories

Éléments modulaires pour l'assemblage d'accessoires décoratifs d'intérieur

27. Modular elements for waste collection centres, acoustic screens

Éléments modulaires pour centre de collecte des déchets, écrans acoustiques

28. Evaporator section for a modular bus air conditioner

Unite d'evaporateur pour climatiseur de bus modulaire

29. The index of an elliptic differential operator obviously vanishes if the operator is self adjoint.

L'indice d'un opérateur différentiel elliptique est évidemment nul si l'opérateur est auto-adjoint.

30. Modular insert and jack including moveable reactance section

Inserts et prises modulaires à section à réactance variable

31. Addressable modular recognition system, production mode and use

Systeme de reconnaissance modulaire adressable, son mode de production et son utilisation

32. Inherently safe modular battery for accident-prone applications

Batterie modulaire à sécurité intrinsèque pour applications sujettes à des accidents

33. Low cost modular tapered hollow reamer for medical applications

Alésoir creux effilé modulaire à faible coût pour des applications médicales

34. Linear elliptic partial differential equations can be characterized as those whose principal symbol is nowhere zero.

Les équations aux dérivées partielles elliptiques peuvent être caractérisées comme celles dont le symbole principal correspondant ne s'annule jamais.

35. For instance vehicle life-cycle concepts, modular concepts or aerodynamics.

Justification L'importance économique des transports de surface étant largement supérieure à celle des transports aériens, cette importance devrait être prise en compte dans la répartition du budget et des agendas de recherche.

36. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

37. All-pass filter phase linearization of elliptic filters in signal decimation and interpolation for an audio codec

Linéarisation de phase par filtre passe-tout de filtres elliptiques pour une décimation et une interpolation de signaux d'un codec audio

38. Modular active noise cancellation air filter speaker and microphone assembly

Ensemble modulaire haut-parleur, microphone et filtre a air pour la reduction active du bruit

39. Modular tenon and slot mortise building blocks for habitable shelters

Blocs de construction modulaires a tenon et mortaise pour abri habitable

40. The modular elements have access opening (18) for accessing the moving parts (8) and/or connection means in the interior (16) of the hollow modular elements (6).

Les éléments modulaires possèdent une ouverture (18) d'accès qui permet d'accéder aux pièces mobiles (8) et/ou au dispositif de raccordement se trouvant à l'intérieur (16) des éléments modulaires creux (6).

41. Modular cut and abrasion resistant protective garment and protective garment system

Vetement de protection a coupe modulaire et resistant a l'abrasion et systeme de vetement de protection

42. A method for reliable computation of point additions and point multiplications in an elliptic curve cryptography (ECC) system.

L'invention concerne un procédé de calcul fiable d'additions et de multiplications de points dans un système de cryptographie de courbe elliptique.

43. Leak proof modular heating, ventilation and air conditioning (hvac) housing assembly

Ensemble logement chauffage, ventilation et climatisation (cvc) modulaire et étanche

44. Fast, modular port switcher for an optical microscope using a galvanometer

Commutateur à port modulaire, rapide, pour un microscope optique utilisant un galvanomètre

45. Modular contactor with hydrophobic flat membranes and air conditioning plant therewith

Contacteur modulaire à membranes planes hydrophobes, et installation de climatisation associée

46. Aircraft engine assembly including a rigid modular structure for a mounting pylon

Ensemble moteur pour aéronef comprenant une structure rigide modulaire de mât d'accrochage

47. Abrasion-resistant two-material hinge pin in a modular plastic conveyor belt

Axe de charniere constitue de deux materiaux, resistant a l'abrasion, dans une courroie de transport modulaire en plastique

48. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

49. The touchpad functionality constitutes a modular addition to common membrane keyboard technology.

La fonctionnalité de bloc à effleurement constitue un complément modulaire à la technologie très répandue du clavier à membrane.

50. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);

51. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

52. The invention comprises a modular pattern roll for embossing a cellulosic fibrous structure.

L'invention se rapporte à un rouleau de gaufrage modulaire permettant de gaufrer une structure fibreuse cellulosique.

53. Modular system for heating space inside buildings by transforming electrical energy into diffused warmth

Systeme modulaire de chauffage d'un volume dans des batiments par transformation de l'energie electrique en chaleur diffusee

54. Building construction process by means of prefabricated modular components and accessories for its execution

Processus de construction d’immeubles au moyen de composants modulaires préfabriqués et accessoires pour son exécution

55. A plurality of these truss frames (10) is utilized to form a modular platform.

On utilise une pluralité de ces cadres d'armature (10) pour former une plate-forme modulaire.

56. Modular galleries of metal, for use as a walk-through, accessible or display gallery

Galeries modulaires de construction métallique, à utiliser comme galerie transitable, visitable ou d'exposition

57. Self addressing control units and modular sign including plurality of self-addressing control units

Unites de commande d'auto-adressage et panneau modulaire comprenant une pluralite d'unites de commande d'auto-adressage

58. Amine-function compounds

Composés à fonction amine

59. The activated carbon filter is constructed as a packed bed with modular partition walls.

Le filtre au charbon actif est construit sous la forme d’un lit à garnissage doté de cloisons modulaires.

60. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

61. Methods of addition and computing congruences in a modular arithmetic system are also included.

L'invention concerne également des procédés d'addition et de calcul de congruences dans un système d'arithmétique modulaire.

62. Low cost modular architecture for piloting an aerodyne operating with high level of security

Architecture modulaire de pilotage d'un aerodyne presentant un faible cout tout en etant apte a assurer un niveau eleve de securite de fonctionnement

63. A modular canopy (14) having standardized side panels (20), trusses (22) and tracks (26).

L'invention porte sur un support modulaire (14) comportant des panneaux latéraux standardisés (20), des étais (22) et des rails (26).

64. The Siegel modular forms are recognised as part of the moduli theory of abelian varieties.

Les formes modulaires de Siegel (en) sont utilisées dans la théorie des modules des variétés abéliennes.

65. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

66. The notch filter may be implemented using various techniques, e.g., an L-C combination having adjustable capacitance, and/or elliptic or Chebyshev filters.

Le filtre coupe-bande peut être mis en œuvre en utilisant des techniques variées, par exemple avec une combinaison LC possédant une capacité réglable et/ou des filtres de Tchébychev ou elliptique.

67. This result is an anlogue of a theorem first proved on elliptic curves and then extended to abelian varieties by Masser and Wüstholz.

Il s'agit d'un analogue d'un résultat démontré tout d'abord sur les courbes elliptiques, puis généralisé aux variétés abéliennes par Masser et Wüstholz.

68. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.

Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.

69. Each fixture contains a structural body with attachment projections and openings, modular cells, attachment hooks, concave finishing caps, lamp holder housings with ports for positioning various types of lamp holders, abutments, parabolic reflecting strips and modular hinges.

Chaque luminaire contient un corps comportant des parties saillantes et des perforations de fixation, des cellules modulaires, des crochets de fixation, des couvercles concaves, des pièces recevant des culots de lampe munis d'orifices aptes à accueillir différents types de culot, des butées, des lamelles réfléchissantes paraboliques, et des articulations modulaires.

70. The system consists of structural subflooring panels (2) with grooves arrayed in a modular geometry.

Le système est constitué de panneaux structurels (2) de faux-plancher dans le sol présentant un réseau de rainures disposées selon une géométrie modulaire.

71. The theory of modular forms shows how the algebra E8 is connected to the Monster group.

La théorie des formes modulaires montre les liens entre E8 et le groupe Monstre.

72. A modular power backup system has a plurality of smart battery packs for storing electrical energy.

La présente invention concerne un système d'alimentation de secours modulaire qui comporte une pluralité de blocs-batteries intelligents pour stocker de l'énergie électrique.

73. Custom design services in the field of machinery, tools and accessories for buildings and modular buildings

Services de conception sur commande dans le domaine des machines, des outils et des accessoires pour constructions et constructions modulaires

74. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

75. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

76. The principal result asserts that higher cohomology classes are p-adic limits of cuspidal modular forms.

Le résultat principal affirme que les classes de cohomologie cohérente supérieure sont des limites p-adique de formes modulaires cuspidales.

77. AthenaCL is a modular, object orientated, interactive command-line environment for music analysis and algorithmic composition.

AthenaCL est un environnement interactif modulaire, orienté-objet, pour l'analyse musicale et la composition.

78. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

79. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

80. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique