Đặt câu với từ "electronic filing"
1. The electronic filing of withholding tax returns is mandatory.
En Pologne, ce paiement doit intervenir le 20 du mois suivant.
2. Acceptance of electronic filing and duties of certification authorities
Acceptation de soumission de documents par voie électronique et fonctions des autorités de certification
3. Start with services that compliment core and mandated activities e.g. electronic filing.
D’abord, il faut travailler à l’amélioration des services qui complètent les activités de base et les activités obligatoires, p. ex. le dépôt électronique de documents.
4. The EDE is an electronic network for filing screening applications that serve to accelerate processing times.
L'EDI est un réseau électronique qui sert à présenter les demandes de filtrage et qui vise à en réduire le temps de traitement.
5. As the principle under Article 8(1)(b) and (c) indicates, a Contracting Party could not be forced to accept electronic filing or to abolish paper filing.
Comme il ressort du principe énoncé à l’article 8.1)b) et c), une Partie contractante ne peut être forcée à accepter le dépôt électronique ou à supprimer le dépôt sur papier.
6. As part of a Government-on-Line (GOL) Pathfinder project, an Electronic Filing Project Advisory Committee (EPAC) was established.
Le Comité consultatif du projet de dépôt électronique (CCPDE) a été créé dans le cadre du projet Pathfinder de l'initiative Gouvernement en direct (GED).
7. To ensure consistency with legal requirements, standards and government regulatory requirements, the Tribunal has created an Advisory Committee on electronic filing.
Afin de veiller à ce que le dépôt par voie électronique soit conforme aux exigences, aux normes juridiques et aux prescriptions réglementaires, le Tribunal a mis sur pied un comité consultatif sur le dépôt de documents par voie électronique.
8. ◦ Additional requirements based on method of filing ▪ Paper filing ▪ Magnetic media filing
◦ Exigences supplémentaires selon la méthode de production ▪ Production sur papier ▪ Production sur support magnétique
9. The dental filing tool is disposable when the abrasive material of the filing strip wears off.
L'outil de limage dentaire est jetable lorsque le matériau abrasif de la bandelette de limage est usé.
10. Accounts Filing Assistant - Contract terminated.
Adjoint au classement (Comptabilité) - Contrat résilié.
11. We have absolutely no filing system
On a aucun système de classement
12. Filing and Remittance Compliance* - Program Activity 3
Observation en matière de production de déclaration et de versement* - Activité de programme 3
13. Filing accounts in 2002 for the year 2001
Déclarations faites en 2002 pour l'exercice 2001
14. Absolutely, but you will need an E-Filing interface.
Tout à fait, mais vous aurez besoin d’une interface de dépôt électronique.
15. Electronic abacus and operation method of the electronic abacus
Abaque electronique et procede d'operation de l'abaque electronique
16. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors
Ordinateurs, composants d'ordinateurs, microcircuits électroniques, semiconducteurs électroniques, diodes, transistors
17. Electronic altimeter
Altimetre electronique
18. Electronic potentiometer
Potentiomètre électromécanique
19. • Circulate papers re: filing requirements and the allocation of labour expenditures.
• Diffuser les exposés sur les exigences de production et sur la ventilation des dépenses de main-d'oeuvre.
20. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists
Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques
21. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)
Équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs, commutateurs de programmes électriques, appareils électriques pour le contrôle de la maison, groupes de construction électroniques (compris dans la classe 9)
22. Electronic component, circuit carrier assembly and electronic unit comprising a heat accumulator
Composant electronique, structure support de circuit et unite electronique comprenant un accumulateur de chaleur
23. Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
Machines de forage rotatives par percussion, limeuses, riveteuses, machines à découper les feuilles de métal
24. Textile carrier for electrically addressing an electronic component in an electronic textile
Support en textile pour adressage électrique d'un composant électronique dans un textile électronique
25. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units
Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs
26. Obligations Payment scheduling adjustments Loss mitigation Filing Timeframe Contact us Have questions?
Obligations Rééchelonnement des paiements Atténuation des pertes Délais de présentation des demandes d’indemnisation Contactez-nous Des questions?
27. • Discuss specific application policies (filing requirements and the allocation of labour expenditures)
• Discussion de politiques particulières (exigences de production et ventilation des dépenses de main-d'oeuvre)
28. In the 1998 income tax filing season, accessibility rates improved by 100%.
Lors de la période de soumission des déclarations de revenu de 1998, les taux d'accessibilité ont augmenté de 100 %.
29. Electronic alpha-numeric displays
Dispositifs électroniques alphanumériques
30. Tester and electronic device
Testeur et dispositif électronique
31. Providing and controlling access to electronic communications networks, electronic databases and remote computer servers
Fourniture et contrôle d'accès à des réseaux de communications électroniques, des bases de données électroniques et des serveurs informatiques distants
32. A secure electronic monetary transaction system (SEMTS) provides absolute security for electronic financial transactions.
Un système de transactions monétaires électroniques sûres (SEMTS) permet d'assurer une sécurité absolue pour les transactions financières électroniques.
33. Electronic door access controllers
Contrôleurs d'accès à porte électronique
34. Electronic device with keyboard
Dispositif électronique avec clavier
35. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint
La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l'adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d'un point de vue fonctionnel
36. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.
La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l’adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d’un point de vue fonctionnel.
37. Computer hardware and software, In particular for accounting purposes, electronic payment services and electronic banking
Matériel informatique et logiciels, Notamment pour la facturation, services de paiement électronique et services bancaires électroniques
38. Electric and electronic alarm installations, electronic alarm equipment and systems, central alarm posts and stations
Installations d'alarme électriques et électroniques, dispositifs et systèmes électroniques d'alarme, postes et stations d'alarme centraux
39. Electronic readers, smart card readers, electronic readers and controllers for controlling access to a premises
Lecteurs électroniques, lecteurs de cartes à puce, lecteurs électroniques et contrôleurs pour le contrôle d'accès à des locaux
40. Electronic control of ac supply
Commande électronique d'une alimentation en ca
41. Electronic accumulating and discharging systems
Systèmes accumulateurs et de décharge électroniques
42. | | | | | Filing of declaration documents in paper format | Production of activity reports and official reports |
| | | | | Archivage en format papier des documents de déclaration | Production rapport d'activités et PV |
43. Electronic and electric acoustic amplifiers
Amplificateurs acoustiques électroniques et électriques
44. Electronic testers for testing suspensions
Testeurs électroniques pour l'essai de suspensions
45. Multi channel electronic acceleration switch
Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples
46. Electronic key access control apparatus
Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé
47. See About Corporation Internet Filing to find out how to obtain an access code.
Veuillez prendre note que les déclarations de revenus des sociétés peuvent toujours être transmises en utilisant un code d'accès Web.
48. Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Densimètres, hygromètres et psychromètres
49. Electrical and / or electronic apparatus for the remote control of electronic advertising display boards and panels
Appareils électriques et/ou électroniques pour la commande à distance de tableaux et panneaux d'affichage publicitaires électroniques
50. Implemented the mission electronic fuel accounting system, supply request form 2 and the electronic archiving system
Mise en œuvre du système de comptabilité combustible de la Mission, de la formule de commande de fournitures no 2 et du système d’archivage électronique
51. Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes
Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
52. The catcher (10) may also have an external abrasive surface (44) useful for filing.
Ledit élément de collecte (10) peut également comporter une surface externe abrasive (44) s'utilisant pour limer les ongles.
53. Electrical and/or electronic braking devices, electronic controls for brakes, shock absorbers and stability control systems
Dispositifs électrique et ou électronique de freinage, électroniques de commande de freinage, d'amortisseur de suspension et de stabilisation
54. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACE TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK ETC . . .
- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL AVEC LES ENTREES ET SORTIES MULTI-MEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC . ;
55. (Advance filing and processing of transit documentation and data prior to the arrival of goods).
(dépôt et traitement préalables des documents et données relatifs au transit avant l'arrivée des marchandises).
56. 6.4.1.3 Electronic Keys Electronic keys store information about access privileges in both the key and the lock.
6.4.1.2 Cartes d’accès électroniques La carte d’accès électronique est glissée dans un lecteur au point d’entrée.
57. the methods of online filing and online access, including the use of application programming interfaces;
les modes de dépôt en ligne et d’accès en ligne, y compris l’utilisation d’interfaces de programmation d’application;
58. Transformer with secondary voltage electronic adjustment
Transformateur avec reglage electronique de tension secondaire
59. Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)
Alarmes de sécurité de plongée (appareils électroniques vibrants)
60. Random access memory [ram]electronic cartridges
Cartouches électroniques de mémoire vive (RAM)
61. As with all guidances, sponsors should discuss alternate approaches with the Directorate prior to filing.
Comme pour les autres lignes directrices, les promoteurs devraient discuter d’approches alternatives avec la direction avant de présenter leur demande.
62. Extending battery life in electronic apparatus
Allongement de la duree de vie des accumulateurs dans un appareil electronique
63. Electronic equipment for radio direction finders
Appareils électroniques pour radiogoniomètres
64. Electronic opening and acceptance of tenders
Ouverture et acceptation des offres par voie électronique
65. Provision of access to electronic sites
Services d'accès à des sites électroniques
66. Sodium accumulation layer for electronic devices
Couche d'accumulation de sodium pour dispositifs électroniques
67. The allocated assets shall be formed pursuant to the filing of an allocation declaration containing:
La constitution du patrimoine affecté résulte du dépôt d’une déclaration d’affectation qui comporte:
68. - DEFINITION AND CONSTRUCTION OF ADVANCED WORKSTATION INTERFACES TO MULTIMEDIA INPUT/OUTPUT , FILING SYSTEM , NETWORK , ETC . ;
- DEFINITION ET CONSTRUCTION DES INTERFACES AVANCEES DU POSTE DE TRAVAIL VERS LES ENTREES-SORTIES MULTIMEDIAS , LE SYSTEME DE FICHIER , LE RESEAU , ETC .
69. Electronic computer for controlling air conditioning
Unité électronique pour le contrôle de l'environnement
70. Actinic-ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, pattern formation method, electronic device manufacturing method, and electronic device
Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement, procédé de formation de motif, procédé de fabrication de dispositif électronique, et dispositif électronique
71. Many consumer electronic devices today provide highly accurate geo-location information on the user of the electronic device.
L'invention est motivée par le fait que de nombreux dispositifs électroniques grand public transmettent aujourd'hui des informations très précises de géolocalisation concernant l'utilisateur du dispositif électronique.
72. Software applications for financial payments, electronic payments, online payments, electronic commerce payments and administration of online savings accounts
Applications logicielles pour paiements financiers, paiements électroniques, paiements en ligne, paiements dans le cadre du commerce électronique et pour l'administration de comptes d'épargne en ligne
73. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use
Bacs de classement, systèmes de classement, tableaux aide-mémoire, crochets de rangement et tableaux de rangement tous pour le bureau
74. Parties may address interrogatories to other parties, filing copies with the Commission, by 10 October 2000.
Les parties peuvent présenter des demandes de renseignements aux autres parties et elles doivent en signifier copie au Conseil, au plus tard le 10 octobre 2000.
75. Additional information The following documents should be consulted in connection with preparing and filing a Complaint:
Informations complémentaires Les documents figurant ci-dessous peuvent être consulter dans le cadre de la préparation de la plainte:
76. Telecommunication services, namely, providing email, text, or other electronic notification alerts via the Internet or other electronic communications network
Services de télécommunications, à savoir fourniture d'alertes de courrier électronique, texte ou autres notifications électroniques par le biais de l'internet ou d'un autre réseau électronique de communications
77. Electronic-Access-Control Electronic-access-control devices can be used to record authorized entry, and to deter unauthorized entry.
Dispositifs de contrôle électronique de l'accès On peut utiliser des dispositifs de contrôle de l'accès électronique pour enregistrer les noms des employés autorisés à avoir accès aux locaux et pour décourager les tentatives d'accès sans autorisation.
78. All-wheel drive electronic controls and software
Commandes électroniques et logiciels de transmissions intégrales
79. Electronic device including a moisture adsorption device
Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité
80. Electronic control system, air flow meter, etc.
Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.