1. Accounting apparatus for automatic counter-operated machines, printed electronic circuits

Appareils de décompte pour machines automatiques à prépaiement, circuits électroniques imprimés

2. an automatic electronic acknowledgement as a result of the e-mail.

additionnels sur les listes de diffusion (listes d’envoi).

3. Increased access to electronic information and information exchange mechanism.

Accès amélioré aux informations électroniques et au mécanisme d’échange d’informations.

4. That access should be the result of a mandatory automatic exchange of information.

Cet accès devrait être le résultat d’un échange d’informations automatique et obligatoire.

5. • facilitate access to documentation and electronic exchange of research on residential schools;

• faciliter l'accès aux documents et l'échange électronique d'information sur les pensionnats;

6. EU-Liechtenstein agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)

Accord UE-Liechtenstein concernant l'échange automatique d'informations sur les comptes financiers * (article 150 du règlement) (vote)

7. Electronic exchange of messages via Internet forums, including providing access via telecommunication networks

Échange électronique de messages via des forums sur l'internet, Y compris fourniture d'accès via des réseaux de télécommunications

8. Electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks

Appareils électriques/électroniques de surveillance et de pilotage d'accès, pour les dispositifs de contrôle d'accès, en particulier les sas personnels automatiques

9. The device may be equipped with an automatic ignition advance timing adjuster integrated in the electronic module or separated

Le dispositif peut être muni d'un système de calage automatique de l'avance à l'allumage, incorporé ou non dans le module de commande électronique

10. The device may be equipped with an automatic ignition advance timing adjuster integrated in the electronic module or separated.

Le dispositif peut être muni d’un système de calage automatique de l’avance à l’allumage, incorporé ou non dans le module électronique de commande.

11. Pursue policies to fight base erosion and profit shifting, implement the automatic exchange of information, and improve accountability and financial inclusion.

Mener des politiques visant à lutter contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, mettre en œuvre l’échange automatique d’informations et améliorer l’obligation de rendre des comptes et l’inclusion financière.

12. Providing access to information on the Internet, email services, electronic exchange of messages via chatlines, chatooms and Internet forums

Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, services de courrier électronique, échange électronique de messages via des lignes de discussion, des salons de discussion et des forums internet

13. The electromechanical automatic telephone exchange, invented by Almon Strowger in 1888, gradually replaced manual switchboards in central telephone exchanges around the world.

Le commutateur téléphonique électromagnétique inventé par Almon Strowger en 1888 a progressivement remplacé les standards manuels dans les centres d'appels.

14. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

15. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

16. Automatic carton stacker/collator

Empileuse/assembleuse automatique de cartons

17. — Automatic Direction Finding (ADF),

— Radio-compas (ADF),

18. Electronic abacus and operation method of the electronic abacus

Abaque electronique et procede d'operation de l'abaque electronique

19. The AMCRO system was resisted by manufacturers of conventional machine tools and never fully developed. Electronic Associates diversified to produce electronic instruments, such as portable Geiger counters for uranium prospectors, radar altimeters for accurate aerial surveys, and automatic process controls for industry, notably mines and paper mills.

Electronic Associates diversifie ses activités en produisant des instruments électroniques, tels que des compteurs Geiger portatifs pour les prospecteurs d'uranium, des altimètres radars pour des relevés aériens précis et des systèmes de contrôle automatique de procédés industriels, notamment pour l'exploitation minière et les usines de papier.

20. Construction of automatic assembly machines, vibrating feeders, manipulators, automatic screwing machines, manual screwdrivers, riveting machines.

Construction de machines pour assemblage automatique, de vibrateurs, de manipulateur, d'avvitatrici automatique, d'avvitatori manuels, de rivettatrici.

21. “Selective braking” means a function within a complex electronic control system where actuation of individual brakes is made by automatic means in which vehicle retardation is secondary to vehicle behaviour modification.”

Par 'freinage sélectif', une fonction d’une système complexe de commande électronique où un actionnement du (des) frein(s) de chaque roue individuelle se fait par un dispositif automatique où la décélération est secondaire par rapport à la modification du comportement dynamique du véhicule."

22. Computers, computer components, electronic microcircuits, electronic semiconductors, diodes, transistors

Ordinateurs, composants d'ordinateurs, microcircuits électroniques, semiconducteurs électroniques, diodes, transistors

23. Accounting apparatus for automatic coin-operated machines, in particular automatic data recording machines, data printers

Appareils de calcul pour machines automatiques à prépaiement, en particulier machines automatiques d'enregistrement de données, imprimantes de données

24. Electronic altimeter

Altimetre electronique

25. Electronic potentiometer

Potentiomètre électromécanique

26. Automatic termination [and acceleration] clauses

Clauses de résiliation automatique [et de déchéance du terme]

27. Automatic rear-view mirror adjustments

Réglages automatiques de rétroviseur

28. Automatic termination and acceleration clauses

Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

29. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

30. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

31. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

32. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

33. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

34. The unit also provides for automatic site-specific background accumulation as part of the automatic set-up

Le dispositif permet également d'enregistrer automatiquement l'accumulation du rayonnement de fond spécifique à un endroit

35. Data processing equipment and computers, electronic program commutators, electronic control apparatus for household purposes, electronic modules (included in class 9)

Équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs, commutateurs de programmes électriques, appareils électriques pour le contrôle de la maison, groupes de construction électroniques (compris dans la classe 9)

36. Automatic control and alarm system (R

Commande automatique et système d'alarme (règle

37. Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Pianos à queue, y compris automatiques

38. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

39. Displays with Automatic Brightness Control (ABC)

Dispositifs d’affichage avec régulation automatique de la luminosité (ABC)

40. Telephone equipped with automatic dialling means

Appareil telephonique equipe de moyens de numerotation automatique

41. (a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

42. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. équipements de bord de goniométrie automatiques;

43. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

44. Automatic provisioning of abbreviated dialing codes

Fourniture automatique de codes de numérotation abrégés

45. Independent automatic valve with adjustable timing

Vanne automatique autonome à temporisation réglable

46. Equipment including automatic citrus-fruit squeezers

Appareils comprenant des presse-agrumes automatiques

47. a) Automatic termination or acceleration clauses

a) Clauses de résiliation automatique et de déchéance du terme

48. Electronic component, circuit carrier assembly and electronic unit comprising a heat accumulator

Composant electronique, structure support de circuit et unite electronique comprenant un accumulateur de chaleur

49. Textile carrier for electrically addressing an electronic component in an electronic textile

Support en textile pour adressage électrique d'un composant électronique dans un textile électronique

50. Shareholding in the capital of AUTOMATIC SYSTEMS S.A., company active in the field of automatic access controlling machines.

Entrée au capital de AUTOMATIC SYSTEMS S.A., société active dans les machines de contrôle automatique d'accès.

51. Programmable logic controllers, multi display units electronic counters, electronic timers, sensor control units

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs

52. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

53. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

54. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

55. Electronic alpha-numeric displays

Dispositifs électroniques alphanumériques

56. Tester and electronic device

Testeur et dispositif électronique

57. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

58. Monitoring system for vehicle automatic accounting device

Systeme de controle pour dispositif de paiement automatique de vehicule

59. Automatic gain control for delta-sigma modulator

Commande de gain automatique pour modulateur delta-sigma

60. Fluid depolarized electrochemical battery with automatic valve

Batterie electrochimique a depolarisation fluide comportant une vanne automatique

61. Device for automatic length adjustment of cables

Dispositif de correction automatique de la longueur de cables sous gaine

62. Many automatic teller machines give cash advances

On peut obtenir une avance d'espèces à de nombreux distributeurs automatiques

63. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

64. Control valve for automatic compressed-air brakes

Soupape de commande pour freins à air comprimé automatiques

65. Providing and controlling access to electronic communications networks, electronic databases and remote computer servers

Fourniture et contrôle d'accès à des réseaux de communications électroniques, des bases de données électroniques et des serveurs informatiques distants

66. Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.

Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).

67. A secure electronic monetary transaction system (SEMTS) provides absolute security for electronic financial transactions.

Un système de transactions monétaires électroniques sûres (SEMTS) permet d'assurer une sécurité absolue pour les transactions financières électroniques.

68. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

69. Electronic device with keyboard

Dispositif électronique avec clavier

70. Providing and operating interactive and electronic portals on the Internet and other electronic media, for the communications, dissemination, transmission and exchange of data, messages, information of all kinds, in particular contact information, photographs, pictures, videos, music, sound, texts, and for the establishment and maintenance of friendships, acquaintanceships and business contacts

Fourniture et exploitation de portails interactifs et électroniques sur l'Internet et autres moyens électroniques de communication, distribution, transmission et échange de données, nouvelles, informations en tout genre, en particulier informations de contact, photographies, images, vidéos, musique, son, textes ainsi que d'entretien d'amitiés, connaissances et contacts commerciaux

71. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint

La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l'adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d'un point de vue fonctionnel

72. However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective “electronic” itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.

La Loi type sur le commerce électronique, en revanche, ne définit pas l’adjectif “électronique”, mais aborde là encore la question des communications électroniques d’un point de vue fonctionnel.

73. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

74. Computer hardware and software, In particular for accounting purposes, electronic payment services and electronic banking

Matériel informatique et logiciels, Notamment pour la facturation, services de paiement électronique et services bancaires électroniques

75. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

76. Automatic transmission fluids with phthalic acid corrosion inhibitor

Liquide de transmission automatique a inhibiteur de corrosion a base d'acide phtalique

77. System and method for automatic room acoustic correction

Systeme et procede de correction acoustique automatique de salles

78. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

79. Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors

Valves automatiques de contrôle d'admission pour compresseurs d'air à mouvement alternatif

80. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable