1. Hey, there's my alter ego.

Voilà mon alter ego.

2. Tom is my alter ego.

Tom est mon alter ego.

3. You're always... my alter ego.

Voilà: mon alter ego!

4. His absurdly inflated ego would never permit it.

Son ego démesurément exagéré ne le permet pas.

5. It' s an alter- ego, you know?

C' est un alter ego, non?

6. As does Paige's infatuation with Beck's alter ego... the renegade.

Ainsi que l'attirance de Paige pour l'alter ego de Beck, le Rénégat.

7. I mean she's your wife, almost an alter-ego.

C'est votre épouse presque un alter ego.

8. Yeah, most roller-derby people have an alter ego.

Oai, la plupart des gens du roller-derby ont un alter ego.

9. Advertisers appeal to the ego; they work on the emotions.

Les publicitaires jouent sur l’ego; ils font vibrer la corde émotionnelle.

10. Alter ego say why you let them gang bang folk in

Mon alter ego me dit " Pourquoi tu laisses leurs gang bang folklorique ici? "

11. But not everyone is a fan of Beck's alter ego.

Mais tout le monde n'est pas fan de l'alter ego de Beck.

12. Get under the covers right after, you' re her alter- ego

Couche- toi près d' elle.Tu es son alter ego

13. Vlad Shast now preforms as his drag alter-ego named Guppy Drink.

Vlad Shast incarne désormais son alter-ego drag queen nommée Guppy Drink.

14. The B-side, "Scarlet Pussy", is credited to Prince's alter ego, Camille.

La Face-B, Scarlet Pussy, est créditée à l'alter ego féminin, Camille.

15. Actually, " granite demon " is an anagram for " Demon Etrigan, " Blood's alter ego.

En fait, " Démon de Granite " est l'anagramme du démon Etrigan, l'alter ego de Blood.

16. Johanna – Oceanblue (Deepwide Remix) [Alter Ego] 04. Jaco & Lemon – Songkran (Original Mix) [Apocalypse] 05.

L’objectif est de faire le plein à domicile lors des deux prochains matchs contre la Zambie et le Rwanda.

17. team Alter Ego and its associated independent professionals give the maximum in each project.

Toute l’équipe d’Alter Ego et ses collaborateurs indépendants donnent le meilleur d’eux-mêmes dans chaque projet.

18. • a joint spousal or common-law partner trust or an alter ego trust;

• une fiducie mixte au profit de l'époux ou conjoint de fait ou une fiducie en faveur de soi-même;

19. Ray sees it give birth to Morrison's alter ego, whom he names Jimbo.

Ray réalise que Jim a engendré son alter ego, Jimbo.

20. In these “egopaths”, a relatively specific abnormality of maturation and structure of the ego persists.

On note chez ces «egopathes» une altération relativement spécifique de la maturation et de la structuration du Moi.

21. All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing.

Pendant tout ce temps, j'ai cru qu'on jouait à un jeu, mon alter ego et moi.

22. And while I've benefited from his memories, I don't have much use for an alter ego.

Et même si j'ai profité de ses souvenirs, je n'ai pas vraiment besoin d'un alter ego.

23. Nightwatch's alter ego, Dr. Kevin Barry Trench, first appeared in 1993, in Web of Spider-Man #97.

L'alter ego de Nightwatch, le Dr Kevin Trench, est apparu pour la première fois en 1993 dans le Web de Spider-Man # 97.

24. Personal trust Joint spousal or common-law partner trust Alter ego trust Other inter vivos (specify)

D'employés Personnelle Mixte au profit de l'époux ou conjoint de fait En faveur de soi-même Autre fiducie non testamentaire (précisez)

25. If she gets to do that, then I'm doing this week's show as my alter ego.

Si elle a le droit, alors cette semaine, je fais le show comme mon alter ego,

26. In this respect, EGO has submitted a copy of an Aircraft Charter Agreement between itself and Pascan Aviation Inc.

À cet égard, EGO a déposé une copie de l'accord pour l'affrètement d'aéronefs qu'elle a conclu avec Pascan Aviation Inc.

27. For Cioran, philosophy "is often produced by men without temperament and without history "which does not want especially to hold account of" miseries ego ".

Cioran n'aime pas les livres qui se lisent comme on lit un journal: un livre doit tout bouleverser, tout remettre en question.

28. 18 It can be seen from the order for reference and from the observations submitted to the Court in these proceedings that, unlike traditional medicine (also called ‘allopathic medicine’), which is based essentially on physically observable phenomena, anthroposophic medicine is based on the idea that a human being is composed of four elements: the physical body, the etheric body, the astral body and the ‘ego’.

18 Il ressort de la décision de renvoi, ainsi que des observations soumises à la Cour dans le cadre de la présente procédure, que, contrairement à la médecine traditionnelle (appelée aussi «allopathique»), qui se fonde essentiellement sur des phénomènes observables physiquement, la médecine anthroposophique repose sur une conception selon laquelle l’être humain est constitué de quatre éléments: le corps physique, le corps éthérique, le corps astral et le «moi».