1. The KFM 6 sphere microphone is the embodiment of a stereo microphone design using an acoustic baffle.

La sphère microphonique KFM 6 est basée sur le principe des obstacles acoustiques.

2. Capacitance sensor, acoustic sensor, and microphone

Capteur capacitif, capteur acoustique et microphone

3. Said microphone component comprises an acoustically active membrane (11), which functions as a deflectable electrode of a microphone capacitor, a stationary acoustically permeable counter element (12), which functions as a counter electrode of the microphone capacitor, and means for detecting and evaluating the capacity changes of the microphone capacitor.

Ce composant de microphone comprend une membrane acoustiquement active (11) qui sert d'électrode de condensateur de microphone pouvant être déviée, un élément complémentaire (12) fixe, à transparence acoustique, servant de contre-électrode de condensateur de microphone, ainsi que des moyens permettant de détecter et d'évaluer des variations de capacité du condensateur de microphone.

4. Voice conference apparatus providing microphone directivity to reduce acoustic coupling

Appareil de conférence vocale

5. According to the invention at least one of the loudspeakers functions as a microphone in addition to or as a replacement for a dedicated microphone.

Selon l'invention, au moins un des haut-parleurs fonctionne comme un microphone comme supplément ou comme remplacement pour un microphone dédié.

6. Microphone positions for measurements of acoustic parameters of audible warning

Positions du microphone pour le mesurage des paramètres acoustiques des avertisseurs sonores

7. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

8. Modular active noise cancellation air filter speaker and microphone assembly

Ensemble modulaire haut-parleur, microphone et filtre a air pour la reduction active du bruit

9. By turning the knob we can adjust the sensitivity of the microphone.

En tournant la molette nous pouvons régler la sensibilité du micro.

10. The output of a noise canceling first or second order electret gradient microphone in a very high noise environment has background noise attenuated and certain phonemes shaped to improve intelligibility by means of a slow action automatic gain control circuit (22) which matches dynamic range of the microphone (10) with dynamic range of the following communication channel, and a fast action automatic gain control circuit (24) in parallel with the first circuit, that reshapes puff noise into plosive, fricative and affricative speech component signals that produced the puff noise.

Dans la sortie d'un microphone à gradient d'électret du premier ou second ordre du type à suppression du bruit placé dans un environnement très bruyant, le bruit de fond est atténué et certains phonèmes sont formés pour améliorer l'intelligibilité au moyen d'un circuit de commande de gain automatique d'action lente (22) qui fait correspondre la plage dynamique du microphone (10) avec la plage dynamique du canal de communication suivant, et au moyen d'un circuit de commande de gain automatique à action rapide (24) monté en parallèle avec le premier circuit et qui transforme le bruit dû au souffle en des signaux de composantes de la parole plosives, fricatives et affricatives qui ont produit le bruit dû au au souffle.

11. Aero-dynamic fairings for vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules

12. Preferably the photoacoustic cell comprises at least one cantilever microphone (13) and a compact Michelson interferometer (16) for measuring an acoustic signal produced by the at least one cantilever microphone (13).

De préférence, la cellule photo-acoustique comprend au moins un microphone en porte-à-faux (13) et un interféromètre de Michelson compact (16) destiné à mesurer un signal acoustique produit par le ou les microphones en porte-à-faux (13).

13. The adhesive compositions improve dynamic shear strength, dynamic peel strength, as well as static peel strength.

Ces compositions adhésives permettent d'améliorer la résistance au cisaillement dynamique, la résistance au pelage dynamique, ainsi que la résistance au pelage statique.

14. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.

15. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules terrestres

16. The receptacle has a cavity for holding electronic components (e.g. battery, microphone, amplifier).

Ce réceptacle présente une cavité conçue pour contenir les composants électroniques (par exemple, pile, microphone, amplificateur).

17. Miniaturized acoustic boom structure for reducing microphone wind noise and electrostatic discharge susceptibility

Structure de perche acoustique miniaturisée destinée à réduire un bruit de vent et la susceptibilité aux décharges électrostatiques d’un microphone

18. Dynamic directed acyclic graph (dag) adjustment

Ajustement dynamique de graphe acyclique orienté (dag)

19. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Les extensions d'accroche que vous configurez remplacent les accroches dynamiques.

20. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

21. ABMS is a dynamic modeling and simulation tool that allows the study of dynamic non-linear networked systems.

ABMS est une modélisation dynamique et un outil de simulation qui permet l'étude de systèmes réticulés non linéaires dynamiques.

22. Harmonics and dynamic effects for AC systems

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif

23. Dynamic agitation control apparatus, systems, and methods

Appareil, systèmes et procédés de régulation d'agitation dynamique

24. Dynamic directed acyclic graph (dag) topology reporting

Rapport de topologie de graphe acyclique dirigé (dag) dynamique

25. Dynamic response was measured by acceleration transducers.

On mesure la réponse dynamique avec des accéléromètres.

26. A case houses a speaker (9), microphone (8), visual display (15) and a microprocessor.

Une enceinte est utilisée pour loger un haut-parleur, un microphone, un afficheur visuel et des composants électroniques associés, notamment un microprocesseur.

27. Methods and apparatuses for dynamic probe adjustment

Procédés et appareils pour l'ajustement dynamique de sondes

28. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

29. Method of dynamic overhead channel power allocation

Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique

30. Dynamic filtering for adjacent channel interference suppression

Filtrage dynamique pour suppression d'interférence de canal adjacent

31. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

32. An efficient dynamic and distributed cryptographic accumulator

Accumulateur cryptographique distribue et a dynamique efficace

33. DEVICES FOR WIRELESS TRANSMISSION OF ACOUSTIC INFORMATION, NAMELY, WIRELESS MICROPHONE RECEIVERS, DIVERSITY RECEIVERS, STEREO RECEIVERS

Dispositifs pour la transmission sans fil d'informations acoustiques, à savoir, récepteurs de microphone sans fil, récepteurs en diversité, récepteurs stéréophoniques

34. A communication device automatically stores acoustic information received by a microphone of the communication device.

Un dispositif de communication stocke automatiquement les informations acoustiques reçues par un microphone du dispositif de communication.

35. A speaker or microphone module includes an acoustic membrane and at least one pressure vent.

L'invention concerne un module de haut-parleur ou de microphone qui comprend une membrane acoustique et au moins un évent de pression.

36. Additional the Rollei da5324 offers video and voice recording through built-in loudspeaker and microphone.

En plus du mode photo classique, le Rollei da5324 offre la possibilité d'enregistrer des vidéos sonores via le microphone intégré.

37. Enhanced positional accuracy in geocoding by dynamic interpolation

Précision de positionnement améliorée du géocodage par interpolation dynamique

38. Dynamic and adaptive radar tracking of storms (darts)

Suivi d'orages (éclairs) dynamique et adaptatif par radar

39. Harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9),

harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif (4.2.9),

40. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode dynamique autonome.

41. The complete assembly (microphone, support and cable) is now ready to be placed on the accordion.

L'ensemble micro, support et cable est maintenant prêt à être placé sur l'accordéon.

42. The system comprises also a remote speaker microphone in short range radio communication with the mask.

Le système de l'invention comprend également un haut-parleur/microphone distant en radiocommunication courte portée avec le masque.

43. Dynamic agglomeration economies have recently received particular attention

Les économies d'agglomération dynamiques ont récemment fait l'objet d'une attention particulière

44. Dynamic agglomeration economies have recently received particular attention.

Les économies d’agglomération dynamiques ont récemment fait l’objet d’une attention particulière.

45. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Fourniture d'un annuaire dynamique pour les adresses TCP-IP

46. Tells us suspect scribes at aero-dynamic front.

Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

47. Further, the pressure vent is located in an acoustic path of the speaker or microphone module.

En outre, l'évent de pression est situé dans un chemin acoustique du module de haut-parleur ou de microphone.

48. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Transducteurs pour microphones de télécommunication, haut parleurs, amplificateurs microphones, appareils de radiotéléphonie, de télécommunication, de radiotélégraphie, appareils électro-acoustiques

49. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

50. The microphone is acoustically coupled to the chamber volume for sensing pressure of the ambient environment.

Le microphone est couplé acoustiquement au volume de chambre pour détecter la pression de l'environnement ambiant.

51. Each bolt is radially adjustable by rotation in its support to accommodate microphone bodies of different diameters.

Chaque boulon peut être réglé radialement par rotation dans son support de manière à pouvoir recevoir des corps de microphone de diamètres différents.

52. Dynamic reroute scheduling in a directed acyclic graph (dag)

Ordonnancement de reroutage dynamique dans un graphique acyclique orienté (dag)

53. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m·s)]

viscosité absolue ou dynamique du gaz [kg/(m·s)]

54. harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9), and

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif (4.2.9)

55. Microphone (24) detects the propagation of both the original acoustic waves and reflections thereof in tube (22).

Un microphone (24) détecte la propagation des ondes acoustiques directes et de ses réflexions dans le tube (22).

56. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

57. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

58. Anything that aero-dynamic has to be high end.

Tout ce qui est aérodynamique est plus élevé à l'arrière.

59. The microphone output voltage, represented by its absolute mean value, varied with the respiration of the subject.

La tension de sortie du microphone, représentée par sa valeur moyenne absolue, a varié en fonction de la respiration du sujet.

60. Dynamic uplink scheduling with shared antenna and carrier aggregation

Ordonnancement de liaison montante dynamique comprenant antenne partagée et agrégation de porteuses

61. Dynamic random access memory and random access memory cards

Cartes de mémoire vive dynamique et de mémoire vive

62. Pantograph contact force (including dynamic behaviour and aerodynamic effects)

Effort de contact du pantographe (y compris le comportement dynamique et les effets aérodynamiques)

63. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/ms]

viscosité absolue ou dynamique du gaz [kg/ms]

64. Sensitivity of a microphone is defined as the output voltage for a specific acoustic stimulus and load condition.

La sensibilité d'un microphone est définie par la tension de sortie pour des conditions d'excitation acoustique et de charge spécifiques.

65. Note that the Flash Player asks your permission before allowing an application to access your camera or microphone.

Flash Player vous demande l'autorisation de permettre à une application d'accéder à votre micro ou caméra.

66. The processor calculates the maximum acoustic noise at each microphone location (16-20) for all possible phase angles.

Le processeur calcule le bruit acoustique maximal à chaque emplacement de microphone (16-20) pour tous les angles de phase possibles.

67. The purpose of the echo control is to eliminate the acoustic feedback from the loudspeaker to the microphone.

Le but de ces dispositifs est d’éliminer le retour dû au cou plage acoustique entre le haut-parleur et le microphone.

68. A stereophonic audio amplifier amplifies the signal from each microphone and a stereophonic acoustical system produces stereophonic sound.

Un amplificateur audio stéréophonique amplifie le signal de chaque microphone et un système stéréophonique acoustique produit un son stéréophonique.

69. Key words: bridge management, dynamic programming, neural networks, budget allocation.

Mots clés : gestion de ponts, programmation dynamique, réseau neuronal, allocation de budget.

70. Dynamic power and voltage regulator for an ac transmission line

Regulateur de puissance et de tension dynamique pour ligne de transmission de courant alternatif

71. The dynamic tunnel access sessions provide for subscriber-transparent tunneling.

Ces session d'accès direct par tunnel offrent une transmission tunnel à un abonné transparent.

72. Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation électrique de traction en courant alternatif

73. Computing solutions to problems using dynamic association between abstract graphs

Solutions de calcul à des problèmes par utilisation d'une association dynamique entre des graphiques abrégés

74. If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.

Si l'appareil essayé possède un échappement d'air, son axe doit être équidistant de deux positions de microphone.

75. The permissible range of dynamic stresses, A, are as follows :

Les plages admissibles de contraintes dynamiques, A, sont les suivantes:

76. The permissible range of dynamic stresses, A, are as follows:

Les plages admissibles de contraintes dynamiques, A, sont les suivantes:

77. Dynamic allocation of processing tasks using variable performance hardware platforms

Attribution dynamique de taches de traitement au moyen de plates-formes de materiel a rendement variable

78. Dynamic tension control apparatus and method for aero-mechanical conveyor

Appareil de commande de tension dynamique et procédé pour un convoyeur aéromécanique

79. System energy disturbances for AC systems – harmonics and dynamic effects

Perturbations du système énergétique pour les systèmes à courant alternatif — Harmoniques et effets dynamiques

80. Self-stabilizing dynamic diaphragm for broad bandwidth acoustic energy source

Diaphragme dynamique autostabilisant pour source d'énergie acoustique à large bande passante