1. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

2. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.

3. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

4. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Procede de traitement de signal a adaptation dynamique au debit de donnees, dans un systeme de transmission de donnees infrarouge sans fil

5. Selective data transfer between storage mediums using dynamic memory allocation

Transfert selectif de donnees entre supports de memorisation grace a une attribution de memoire dynamique

6. However, trade data use actual exchange rates in

Toutefois, les chiffres des échanges commerciaux sont fondés sur les taux de change réels en

7. A system, method, device and interface for accessing dynamic contact data.

La présente invention concerne un système, un procédé, un dispositif et une interface permettant d'accéder à des données de contact dynamiques.

8. The models integrate dynamic soil processes such as cation exchange, sulphate adsorption and nitrogen retention

Ces modèles intègrent des processus dynamiques qui se déroulent dans les sols tels que l'échange de cations, l'absorption de sulfate et la rétention d'azote

9. However, trade data use actual exchange rates in 1993.

Toutefois, les chiffres des échanges commerciaux sont fondés sur les taux de change réels en 1993.

10. Dynamic access to data stored in a database maintained by a server.

L'invention concerne un accès dynamique aux données mémorisées dans une base de données tenue à jour par un serveur.

11. incomplete real-time access to data held by public sector bodies, especially to dynamic — i.e. periodically updated — data;

L’accès en temps réel aux données que possèdent les institutions du secteur public n’est pas total, en particulier dans le cas de celles de type dynamique, qui sont modifiées à intervalles réguliers.

12. A0570 Adiabatic process Adiabatic cooling, Dynamic cooling Adiabatic warming, Dynamic warming The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment.

A0570 Processus adiabatique Refroidissement adiabatique, Refroidissement dynamique Réchauffement adiabatique, Réchauffement dynamique Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

13. You can access some dynamic callouts performance data from the Ads & extensions page.

La page Annonces et extensions vous fournit certaines données sur les performances de vos accroches dynamiques.

14. Article # of the agreement deals with the exchange of data and goods

L'article # de l'Accord porte sur l'échange de données et de biens

15. Dynamic routing of wideband and narrowideband and audio data in a multi-media terminal adapter

Routage dynamique de données à large bande, à bande étroite et audio dans un adaptateur de terminal multimédia

16. National accounts shall conform to the Data Exchange Format referred to in Article

Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article

17. Data exchange and information systems are the Achilles heel of international freight services.

Les systèmes d'échange de données et d'informations constituent le talon d'Achille des services de fret internationaux.

18. Method and apparatus for adapting data compression according to previous exchange of information

Procede et appareil d'adaptation de la compression de donnees en fonction de l'echange d'informations anterieur

19. Methods, systems and computer program products for dynamic scheduling and matrix collecting of data about samples

Procedes, systemes et progiciels pour la programmation dynamique et collection de donnees de matrice concernant des echantillons

20. System and method for determining local accelerations, dynamic load distributions and aerodynamic data in an aircraft

Système et procédé pour déterminer des accélérations locales, des répartitions de charge dynamiques et des données aérodynamiques sur un aéronef

21. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .

EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .

22. · European Information Systems[10] facilitating the exchange of information and access to common data;

· systèmes d’information européens[10] facilitant l'échange d'informations et l'accès aux données communes;

23. Worse still, it might actually impede the exchange of data with adverse effects on availability.

Pis encore, il pourrait nuire à l'échange des données et donc à la disponibilité.

24. Providing access to hardware and software for generating customised data and information for mutual exchange purposes

Mise à disposition d'accès à du matériel informatique et des logiciels pour la génération de données et d'informations spécifiques aux clients pour l'échange réciproque

25. It allows for rapid exchange of those data between Member States and automated access to information.

Il permet l'échange rapide desdites données entre États membres ainsi qu'un accès automatisé à l'information.

26. A0520 Adiabatic cooling (A0570) Adiabatic warming, Dynamic warming The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment.

A0520 Refroidissement adiabatique(A0570) Transformation thermodynamique operée sans échange de chaleur entre un système et son environnement.

27. Method for the delivery of multimedia file compressed by differential pulse code modulation through p2p data exchange

Procédé de distribution de fichier multimédia compressé par modulation par codage d'impulsions différentielle via un échange de donnée point à point

28. • XML encoding will enable re-use of components and will allow for "platform agnostic" data exchange with partners

• Le code XML permettra de réutiliser les composants pour les échanges de données « indépendants de la plate-forme » avec les partenaires

29. There is also room to further develop automated exchange of information or access to new sets of data.

L’échange automatisé d’informations ou l’accès à de nouveaux ensembles de données peuvent encore faire l’objet de développements supplémentaires.

30. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-bycurrency stock data supplied by the reporting agents.

Ces données sont communiquées avec une périodicité trimestrielle conformément au tableau 4 de la deuxième partie de la présente annexe.

31. Exchange of and access to confidential data for the purpose of the European framework for statistical business registers

Échange de données confidentielles et accès à celles-ci aux fins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises

32. A 'virtual factory' uses advanced technologies for inter-company networking, including standardized data exchange with customers and suppliers.

Une "entreprise virtuelle" emploie des technologies avancées pour le travail en réseau, parmi lesquelles figure l'échange standardisé de données avec les clients et les fournisseurs.

33. The serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer.

L'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal.

34. System for dynamic load testing, calculating soil characteristics, calculating hammer performance and/or calculating stress integrity characteristics from strain and acceleration data

Système pour le test de charge dynamique, le calcul des caractéristiques du sol, le calcul de la performance d'un marteau et/ou le calcul des caractéristiques d'intégrité de contrainte à partir de données relatives à la tension et à l'accélération

35. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-by-currency stock data supplied by the reporting agents.

La BCE calcule l'ajustement mensuel du taux de change à partir des données d'encours devise par devise fournies par les agents déclarants.

36. • International or regional cooperation in the exchange of machine-readable information, e.g., bibliographic data, abstract and/or full text information

• Coopération internationale ou régionale en ce qui concerne l'échange d'information déchiffrable par machine, par exemple données bibliographiques, information sur l'abrégé ou le texte complet

37. When complete, the system will allow First Nations to exchange Post- Secondary Education Program data with the department over the Internet.

Une fois mis au point, ce système permettra aux Premières nations d'échanger des renseignements sur le Programme d'éducation postsecondaire avec le Ministère.

38. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

39. In a communications network, communications terminals exchange call control capability data which mutually identifies selected call control protocols and network address types.

Dans un réseau de communication, des terminaux de transmission échangent des données relatives à la capacité de gestion de communication, ces données permettant d'identifier mutuellement certains protocoles de gestion de communication, ainsi que des types d'adresses réseaux.

40. Aero-dynamic fairings for vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules

41. The adhesive compositions improve dynamic shear strength, dynamic peel strength, as well as static peel strength.

Ces compositions adhésives permettent d'améliorer la résistance au cisaillement dynamique, la résistance au pelage dynamique, ainsi que la résistance au pelage statique.

42. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules terrestres

43. Dynamic directed acyclic graph (dag) adjustment

Ajustement dynamique de graphe acyclique orienté (dag)

44. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Les extensions d'accroche que vous configurez remplacent les accroches dynamiques.

45. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

46. ABMS is a dynamic modeling and simulation tool that allows the study of dynamic non-linear networked systems.

ABMS est une modélisation dynamique et un outil de simulation qui permet l'étude de systèmes réticulés non linéaires dynamiques.

47. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

48. This enabled the team to collect key data for an aircraft with two CRORs, focusing on the aero-elasticity aspects of the dynamic loading on the tail section.

Ils ont ainsi recueilli des données essentielles pour cette configuration d'avion, ciblant notamment l'aéroélasticité de la charge dynamique de la section de queue.

49. An advanced program-to-program server (APS) enables the data exchange between programs running in client computers with programs running in a different computing environment.

Un serveur logiciel-logiciel évolué (APS) permet d'échanger des données entre des logiciels tournant sur des ordinateurs clients et des logiciels tournant dans un environnement informatique différent.

50. Harmonics and dynamic effects for AC systems

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif

51. Dynamic agitation control apparatus, systems, and methods

Appareil, systèmes et procédés de régulation d'agitation dynamique

52. Dynamic directed acyclic graph (dag) topology reporting

Rapport de topologie de graphe acyclique dirigé (dag) dynamique

53. Dynamic response was measured by acceleration transducers.

On mesure la réponse dynamique avec des accéléromètres.

54. Methods and apparatuses for dynamic probe adjustment

Procédés et appareils pour l'ajustement dynamique de sondes

55. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

56. Method of dynamic overhead channel power allocation

Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique

57. In such a way the communication terminal (1) can make a telephone call by effectively using the telephone directory data in the exchange communication device (2).

De cette manière, le terminal de communication (1) peut effectuer un appel téléphonique en utilisant en fait les données d'annuaire téléphonique du dispositif de communication par échange (2).

58. Dynamic filtering for adjacent channel interference suppression

Filtrage dynamique pour suppression d'interférence de canal adjacent

59. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

60. An efficient dynamic and distributed cryptographic accumulator

Accumulateur cryptographique distribue et a dynamique efficace

61. The invention relates to a data transmission device (7) for high bit rate data transmission between a personal computer (5) and an exchange (2), comprising a detection device (8) for monitoring the operating system of the personal computer.

La présente invention concerne un dispositif de transmission de données (7) destiné à la transmission de données à débit binaire élevé entre un ordinateur personnel (5) et un centre de commutation (2). Ce dispositif comprend un dispositif de détection (8) permettant de surveiller le système d'exploitation de l'ordinateur personnel.

62. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

63. Enhanced positional accuracy in geocoding by dynamic interpolation

Précision de positionnement améliorée du géocodage par interpolation dynamique

64. Dynamic and adaptive radar tracking of storms (darts)

Suivi d'orages (éclairs) dynamique et adaptatif par radar

65. Harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9),

harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif (4.2.9),

66. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode dynamique autonome.

67. The OASIS3 coupler software allows for synchronised exchanges of information in order to facilitate a European - and global - exchange of data that is accessible to all scientists.

Le logiciel de couplage OASIS3 permet des échanges synchronisés d'informations en vue de faciliter l'échange au niveau européen - et mondial - de données accessibles à tous les scientifiques.

68. Dynamic agglomeration economies have recently received particular attention

Les économies d'agglomération dynamiques ont récemment fait l'objet d'une attention particulière

69. Dynamic agglomeration economies have recently received particular attention.

Les économies d’agglomération dynamiques ont récemment fait l’objet d’une attention particulière.

70. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Fourniture d'un annuaire dynamique pour les adresses TCP-IP

71. Tells us suspect scribes at aero-dynamic front.

Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

72. Adjustable magneto-dynamic bearing for a vertical rotor

Palier magnéto-dynamique réglable pour rotor vertical

73. Accounting for exchange rate fluctuations

Comptabilisation des gains et pertes de change

74. The Member States should use the Universal Character Set Transformation Format — 8-bit (UTF-8) to record and transmit the data of voters within the information exchange mechanism.

Les États membres utilisent le format de transformation sur 8 bits (UTF-8) du jeu universel de caractères pour l’enregistrement et la transmission des données relatives aux électeurs à l’intérieur du mécanisme d’échange d’informations.

75. Dynamic reroute scheduling in a directed acyclic graph (dag)

Ordonnancement de reroutage dynamique dans un graphique acyclique orienté (dag)

76. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m·s)]

viscosité absolue ou dynamique du gaz [kg/(m·s)]

77. harmonics and dynamic effects for AC systems (4.2.9), and

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes en courant alternatif (4.2.9)

78. Error protection in dynamic bit allocation sub-band coding

Protection contre les erreurs dans le codage de sous-bande a repartition dynamique des bits

79. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

80. Anything that aero-dynamic has to be high end.

Tout ce qui est aérodynamique est plus élevé à l'arrière.