1. Machines, machinery and machine tools for use in the fabrication of acoustic duct lining and insulation

Machines et machines-outils destinés à la fabrication de revêtements et d'isolations de conduites acoustiques

2. Acoustic screens for insulation

Écrans acoustiques pour l'isolation

3. Wood-based insulation material, for thermal and acoustic insulation

Matériaux renfermant du bois pour l'isolation thermique et acoustique

4. Acoustic insulation materials for vehicles

Matériaux d'isolation acoustique pour véhicules

5. Acoustic board for ceilings [insulation]

Panneau acoustique pour plafonds [isolation]

6. Aircraft comprising an insulation system for thermal and acoustic insulation

Aéronef comportant un système d'isolation thermique et acoustique

7. Acoustic sheets (other than for insulation)

Feuilles acoustiques (autres que pour l'isolation)

8. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

9. acoustic and vibrational insulation of equipment;

isolation acoustique et anti-vibration des équipements;

10. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

11. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

12. Acoustic-insulation device using sound-absorbing elements

Dispositif d'insonorisation a elements absorbant le bruit

13. An acoustic attenuator element and an acoustic attenuator for a ventilation duct

Elément d'atténuateur acoustique et atténuateur acoustique pour conduit de ventilation

14. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

15. Gypsum plaster for acoustic and thermal insulation

Enduits au plâtre pour l'isolation acoustique et thermique

16. Acoustic and thermal insulation parts for motor vehicles

Pièces d'isolation acoustique et thermique pour véhicules

17. Lightweight mineral wool slabs for acoustic insulation purposes

Dalles légères en laine minérale à des fins d'insonorisation

18. Acoustic screens, sheets boards and tiles for insulation

Écrans, feuilles, panneaux et tuiles acoustiques pour l'isolation

19. Acoustic insulation device and method for producing same

Dispositif d'isolation acoustique et son procédé de fabrication

20. Aircraft monument with improved thermal insulation and acoustic absorption

Construction d'avion comportant isolation thermique et absorption acoustique améliorées

21. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Panneaux insonorisants, Plaques d'isolation acoustique et panneaux acoustiques pour plafonds [matières isolantes]

22. thermal and acoustic insulation fitter (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

spécialiste en isolation thermique et acoustique (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

23. Acoustic panels, tiles and screens (other than for insulation)

Panneaux, dalles et écrans acoustiques (autres que pour isolation)

24. Nonwoven material for acoustic insulation, and process for manufacture

Isolant acoustique non-tisse, et procede de fabrication

25. Thermal, fire and acoustic insulation of buildings after construction

Isolation thermique, ignifuge et acoustique de bâtiments après la construction

26. The higher the sound absorption, the better the acoustic insulation.

Plus l'absorption sonore est élevée, meilleure est l'isolation acoustique.

27. Acoustic panels, tiles and screens for insulation and sound proofing

Panneaux, dalles et écrans acoustiques pour isolation et insonorisation

28. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

29. These building blocks when manufactured into their final form have improved fire insulation, acoustic insulation and compression properties.

Lorsqu'ils sont fabriqués sous leur forme finale, lesdits blocs présentent des propriétés de compression, de résistance au feu et d'isolation acoustique améliorées.

30. Non-metallic building tiles having thermal, fire and acoustic insulation properties

Tuiles de construction non métalliques possédant des propriétés d'isolation thermique, d'ignifugation et d'isolation acoustique

31. Lightweight mineral wool slabs for acoustic, fire or thermal insulation purposes

Dalles en laine minérale légère à des fins d'isolation acoustique, d'ignifugation ou d'isolation thermique

32. Acoustic insulation: thermal insulation is one of the components that have an impact on the comfort of your building.

Une isolation acoustique: l'isolation thermique est un des composants qui a un impact sur le confort de votre bâtiment.

33. Acoustic and thermal insulation for construction, building materials and interior spaces

Isolation acoustique et thermique pour la construction, les matériaux de construction et les espaces intérieurs

34. The suppliers of noise barriers, acoustic road surfaces and acoustic façade insulation should look forward to increased demand.

Les fournisseurs de murs antibruit, de revêtements de routes silencieux et d'isolation acoustique de façades devraient s'attendre à une demande accrue.

35. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

36. Foam/aerogel composite materials for thermal and acoustic insulation and cryogen storage

Matériaux composites à base de mousse/d'aérogel pour isolation thermique et acoustique et stockage cryogénique

37. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

38. Packing, stopping and insulating materials, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, y compris matériaux d'isolation thermique, acoustique et ignifuge

39. Glass-wool felt for thermal and acoustic insulation of civil and industrial coverings.

Feutre en laine de verre pour l’isolation thermique et acoustique des couvertures civiles et industrielles.

40. The glass of the present invention is also suitable for use in acoustic insulation.

Le verre de cette invention est approprié à une utilisation dans le domaine de l'insonorisation.

41. The disclosed foam may be used as a thermal or an acoustic insulation board.

La mousse décrite peut être utile comme panneau d'isolation thermique ou acoustique.

42. Glass screens Planline 30 - flush and multi-functional fire rated and acoustic insulation glazing.

Verrières de vitrages multifonctionels et affleurés Planline 30 - coupe-feu et isolation phonique.

43. Factory-made thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable or animal fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique manufacturés en fibres végétales ou animales

44. Foam materials for different applications such as thermal and acoustic insulation and as waterproofing.

Pour des applications distinctes comme l’isolant thermique, acoustique et comme les éléments d’étanchéité.

45. Thermal and acoustic insulation of all parts of constructions by means of spray applications

Isolation thermique et acoustique de toutes les parties de bâtiments par vaporisation

46. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

47. Self-adhesive panels and linings for thermal and acoustic insulation for domestic and industrial use

Panneaux et revêtements autoadhésifs pour l'isolation thermique et acoustique à usage domestique et industriel

48. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique en vrac formés in situ fabriqués en fibres végétales

49. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation material made of animal fibres

Matériau isolant thermique et/ou acoustique de remplissage en vrac formé in situ constitué de fibres animales

50. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in construction, including thermal and acoustic insulation

Perles en résine et polymère synthétiques extensibles pour la construction, y compris l'isolation thermique et acoustique

51. Self-adhesive panels and linings for thermal and acoustic insulation for household and industrial purposes

PANNEAUX ET GARNITURES AUTO-ADHESIVES POUR L'ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE A USAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL

52. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.

Solutions et systèmes d'isolation thermique, acoustique et de résistance au feu, pour les bâtiments résidentiels.

53. They are used as insulation, like glass wool, and in the making of acoustic ceiling tiles.

Elles sont utilisées comme matériaux isolants, de la même façon que la laine de verre, et dans la fabrication des carreaux de plafond insonorisants.

54. Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag.

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.

55. Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/anti-feu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.

56. Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods

Adhésifs à base de plâtre pour complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

57. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation product made of granulated expanded cork

Isolants thermiques et/ou acoustiques en vrac formés in-situ, réalisés à partir de granulés de liège expansé

58. The new materials are also capable of regulating humidity, decreasing thermal conduction and ensuring acoustic insulation.

Malgré les propriétés optiques prometteuses, les propriétés d'isolation thermique et le poids du vitrage doivent encore être améliorés.

59. Described is an acoustic-insulation device using sound-absorbing elements, in particular for internal-combustion engines.

L'invention a pour objet un dispositif d'insonorisation à éléments absorbant le bruit, en particulier pour moteur à combustion interne.

60. A plurality of side branch acoustic sources (44) are spaced along the length of the duct and are configured to introduce acoustic power into the mixture of gases so that a first gas is concentrated at the first end of the duct and a second gas is concentrated at the second end of the duct.

Une pluralité de sources acoustiques de branches latérales (44), disposées de place en place sur la longueur du conduit, sont configurées pour introduire l'énergie acoustique dans le mélange de gaz de façon qu'un premier gaz se concentre à la première extrémité du conduit, et qu'un second gaz se concentre à la deuxième extrémité du conduit.

61. Ceiling panels for insulation against heat, cold, fire and sound, and sound absorbing materials for acoustic regulation

Panneaux pour plafonds pour isolation contre la chaleur, le froid, le feu et le bruit, ainsi que matériaux insonorisants pour régulation acoustique

62. sprayed products, such as fireproofing, thermal insulation, acoustic insulation or decorative finishing products, applied in 1974 or earlier; acoustic or textured plaster, applied in 1983 or earlier; mechanical insulation, jacketed or not, installed in 1983 or earlier; and compressed mineral fibre ceiling tiles and panels, installed in 1983 or earlier.

les produits pulvérisés tels que l’isolant ignifuge, l’isolant thermique, l’isolant acoustique ou les produits de finition décoratifs, appliqués en 1974 ou avant; le plâtre acoustique ou texturé, appliqué en 1983 ou avant; les isolants mécaniques, chemisés ou non, installés avant 1984 ou avant; les panneaux ou carreaux de plafond en fibres minérales comprimées, installés en 1983 ou avant.

63. First-grade wooden parquet floors laid on polyethylene sheets for acoustic insulation in the first floor bathrooms.

Volets en bois fabriqués à la main pour portes et fenêtres.

64. Acoustic and thermal insulation for appliances, namely, refrigerators, freezers, washers and vending machines, not including thermoplastic sheets

Isolation acoustique et thermique pour appareils, à savoir, réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver et distributeurs, à l'exclusion des feuilles thermoplastiques

65. Pure virgin wool felt from indigenous sheep of Sardinia for its thermal-acoustic insulation and hygrometric wellbeing.

Feutre en pure laine vierge de mouton autochtone de Sardaigne pour l’isolation thermo-acoustique et le bien être hygrométrique.

66. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

67. Mineral wool, glass wool, stone wool, rock wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine minérale, laine de verre, laine de roche, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

68. Building fabric remedial services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers

Services de remédiation pour entreprises de construction liés au compartimentage, à la protection passive contre les incendies, à l'étanchéisation à l'air et à l'isolation de barrières acoustiques

69. A package of thermal and/or acoustic insulation material has a carrying handle secured to its enveloping film.

La présente invention concerne un emballage de matériau d'isolation thermique et/ou acoustique comportant une poignée fixée à son film d'enveloppement.

70. ECLAC headquarters had asbestos materials present in the insulation on water pipes and as acoustic filler in wall partitions

Les bâtiments de la CEPALC renfermaient de l'amiante dans le revêtement isolant des canalisations d'eau et dans l'agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons

71. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

72. ECLAC headquarters had asbestos materials present in the insulation on water pipes and as acoustic filler in wall partitions.

Les bâtiments de la CEPALC renfermaient de l’amiante dans le revêtement isolant des canalisations d’eau et dans l’agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons.

73. Sandwich systems have been tested for structural safety, acoustic insulation, air permeability and fire resistance with very satisfactory results.’

Les tests de sécurité structurelle, d'isolation acoustique, de perméabilité à l'air et de résistance au feu des systèmes sandwich ont donné des résultats très satisfaisants.»

74. With wired mats (and facade lamella mats) used in thermal and acoustic insulation for industrial work, pipe sections, and airducts.

Utilisation de nattes câblées (et de nattes lamellaires de façade) dans l'isolation thermique et acoustique pour les travaux industriels, tronçons de buse et buses d'aération.

75. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

76. The polycarbamide foam proposed can be used as block or $i(in situ) foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.

La mousse de polycarbamide selon l'invention peut être utilisée sous forme de mousse en bloc ou de mousse moulée sur place pour l'isolation phonique et/ou thermique.

77. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Exigences en matière d'informations relatives aux climatiseurs à simple et à double conduit.

78. In terms of creating active sound insulation for transparent structures, SMARTACUS resulted in an active window with an active acoustic shutter blind.

En ce qui concerne la création de systèmes d'isolation phonique efficaces pour les structures transparentes, SMARTACUS a donné lieu au développement d'une fenêtre active dotée d'un volet roulant actif acoustique.

79. Additionally the enclosure of this invention includes acoustic insulation to provide significant reductions in noise levels during operation of vibration test systems.

De manière additionnelle, l'enceinte de cette invention comprend une isolation acoustique pour offrir des réductions significatives des niveaux de bruit pendant le fonctionnement des systèmes de test de vibration.

80. Adjustable duct damper

Registre de reglage d'une canalisation