1. The interaction between the cotton leaf pathogens Alternaria macrospora and Alternaria alternata was studied using dual inoculation at dosages (≈ 103 spores/(mL

Les auteurs ont étudié l'interaction entre les champignons pathogènes du coton, l’Alternaria macrospora et l’Alternaria alternata en utilisant une double inoculation à des densités de spores (environ 103 spores/(mL

2. † AP Calculus requires a graphing calculator.

† AP Calculus nécessite une calculatrice graphique.

3. Dual sim dual active subscriber identification module with a single transmit chain

Double module d'identification d'abonnés actifs à double carte sim à chaîne de transmission unique et à chaîne de réception unique ou double

4. A dual actuation button assembly (10) for a dual volume flush cistern.

L'invention concerne un assemblage (10) de boutons à double actionnement pour un réservoir de chasse à double volume.

5. This page contains a table with all the functions of the calculator and their location on the calculator.

Cette page liste toutes les fonctions des calculettes ainsi que les touches à taper pour y acceder.

6. AP Calculus requires a graphing calculator.

AP Calculus nécessite une calculatrice graphique.

7. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,

Begomovirus autres que: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Sardaigne, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate de Malaga, virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate d’Axarquia,

8. The calculator on the table is mine.

La calculatrice sur la table est la mienne.

9. Dual layered access control list

Liste de controle d'acces double couche

10. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

11. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

12. Dual frequency antenna with integral diplexer

Antenne a deux frequences avec diplexeur integre

13. Dual mode service wifi access control

Contrôle d'accès wifi de services bimodes

14. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

15. Dual range horn with acoustic crossover

Pavillon a gamme double a filtre de croisement acoustique

16. This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

Ce circuit permet d'additionner et de soustraire des chiffres BCD et duals avec un seul additionneur dual.

17. , clicking All Programs, clicking Accessories, and then clicking Calculator.

, sur Tous les programmes, sur Accessoires, puis sur Calculatrice.

18. Aloe macroclada Baker leaf extract

Extrait de feuilles d’Aloe macroclada Baker

19. Key words: allometry, crown architecture, individual leaf area, leaf area index, onset of branching, tree height.

Mots-clés : allométrie, architecture du houppier, surface foliaire individuelle, index de surface foliaire, début de ramification, hauteur des arbres. [Traduit par la Rédaction]

20. Active leaf must be provided with labelled mortise latch and inactive leaf with vertical rod device.

Le vantail mobile doit avoir une serrure à mortaise et le vantail Porte double à vantaux amovibles 3'6" sur 7' ABCDE Loquets en applique

21. This calculator uses acceptance limits of error for all calculations.

L’échelon réel ou "d" pourrait être différent de l’échelon de vérification "e" Tolérance Note: le calculateur utilise les tolérances à l’acceptation pour effectuer tous les calculs.

22. Dual-axis tilt acuator for micromirror array

Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

23. A dual-temperature vehicular absorption refrigeration system

Systeme de refrigeration a absorption a double temperature pour vehicule

24. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

25. An adaptive dual filter echo cancellation method

Procede adaptatif d'annulation d'echo par double filtre

26. Dual photo-acoustic and resistivity measurement system

Systeme double de mesure photoacoustique et de resistivite

27. Issues for Alternaria leaf spot 1.

Enjeux relatifs aux taches alternariennes 1.

28. Leaf morphogenesis is the result of meristematic activity in the leaf apical cell and two abaxial meristems.

La morphogénèse de la feuille résulte de l'activité méristématique de la cellule apicale de la feuille et de deux méristèmes abaxiaux.

29. Acceleration control apparatus for automobile dual-clutch transmission

Appareil de commande d'accélération pour transmission à double embrayage d'automobile

30. Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system

Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone

31. Absolute positioning system for elevators using dual encoders

Systeme de positionnement absolu destine a des ascenseurs utilisant des codeurs duels

32. 1997: Creation of a calculator for universal transformation of co-ordinates.

1997: Création d'une calculette de transformation de coordonnées universelle.

33. A circuit is disclosed which allows BCD-coded or dual-coded operands to be added or subtracted with a single dual-adder.

Un circuit permet d'additionner ou de soustraire avec un seul additionneur dual des opérandes codés selon un code décimal codé binaire (BCD) ou dual.

34. Velvet leaf (Abutilon theophrasti) Pest Information Damage:

Abutillon (Abutilon theophrasti) Renseignements sur l’organisme nuisible Dommages :

35. The beginnings of leaf drop starts when an abscission layer is formed between the leaf petiole and the stem.

La chute des feuilles commence quand une couche d'abscission est formée entre le pétiole et la tige.

36. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

37. Dual gas and hot liquid absorption chiller assembly

Assemblage de refroidissement à absorption double à gaz et liquide chaud

38. Dual material chemical injector for vehicle wash system

Injecteur de produits chimiques a deux materiaux pour systeme de lavage de vehicule

39. Leaf size increased with total accumulated dose.

La dimension des feuilles a augmenté avec la dose totale accumulée.

40. States are urged to allow dual or multiple nationality.

Les États sont invités instamment à autoriser la double ou multiple nationalité.

41. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Valve-relais à double piston à fonction anti-compound

42. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

43. If C is algebraic then so is its dual and the degree of the dual is known as the class of the original curve.

Si C est algébrique, la courbe duale l'est aussi ; le degré de cette nouvelle courbe est appelé la classe de la courbe initiale.

44. Acuminate: leaf that tapers into a long point.

Acuminé: feuille dont la pointe est fine et allongée.

45. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

46. We support addressing this issue through a dual-track strategy.

Nous sommes ravis de traiter cette question par le biais d’une stratégie à double voie.

47. The approximate actual speed is calculated and position signals are generated by the calculator.

Le calculateur calcule une vitesse réelle approchée et des signaux de position.

48. Early leaf development of Adiantum capillus-veneris L. was examined with special reference to the origin of constituent cells of the leaf.

Le réalisme ajoute de la valeur à l’instruction. mardi 20 novembre 2007 Téléchargez ce vidéo Envoyez ce lien à un ami Vos commentaires Suggérez-nous un sujet à traiter Numéro du projet: 07-766

49. The ultrastructural integrity of adaxial apple leaf cuticles was studied after their isolation from subjacent leaf tissues by several widely used procedures.

L'auteur a étudié l'intégrité ultrastructurale de cuticules adaxiales de feuilles de pommier, apprès les avoir isolées des tissus foliaires sous-jacents à l'aide de diverses techniques couramment utilisées.

50. Motor vehicle air-conditioning device of the dual zone type

Dispositif de conditionnement d'air de véhicule automobile de type bizone

51. KC-97G Dual-role aerial refueling tankers/cargo transportation aircraft.

KC-97G avions à double rôle de ravitaillement en vol et transport de fret.

52. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

53. Schematic of a dual-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Schéma de l'absorptiométrie bichromatique (Permission de réimprimer 12).

54. X-ray imaging device using dual energy x-ray absorptiometry

Dispositif de radiographie faisant appel à une absorptiométrie biénergétique à rayons x

55. Production of new leaf area after abscission was observed in non-Quercus species, but was not adequate to compensate for leaf area loss.

La production de nouvelles feuilles suite à une abscission a été observée chez les espèces autres que Quercus mais ces feuilles ne suffisaient pas à compenser la perte de surface foliaire.

56. Key words: allelopathy, Dittrichia viscosa, leaf rinsates, seasonal variations.

Mots clés : allélopathie, Dittrichia viscosa, lessivats foliaires, variations saisonnières.

57. Accuracy and Confirmation Interpreting the Results of the Sunrise/Sunset Calculator Information for Hunters

Précision et attestation des données Explications des résultats de la calculatrice Renseignements destinés aux chasseurs

58. Invisible or low perceptibility of image alignment in dual projection systems

Invisibilité ou faible perceptibilité d'un alignement d'images dans des systèmes de projection double

59. dual telecom access lines to the CCN backbone (at every site);

des lignes de télécommunication redondantes permettant d'accéder au réseau CCN (au niveau de chaque site);

60. Dual chamber acoustic enclosure with triple venting using passive radiators

Enceinte acoustique a deux chambres et trois events, faisant appel a des radiateurs passifs

61. Dual mode mobile terminal access to a wireless communication network

Accès d'un terminal mobile bimode à un réseau de communications sans fil

62. Pseudopanax crassifolius, heteroblasty, leaf shape, development, allometry, New Zealand.

Pseudopanax crassifolius, hétéroblastie, forme foliaire, développement, allométrie, Nouvelle-Zélande.

63. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes

64. Circuits for adding or subtracting bcd-coded or dual-coded operands

Circuits d'addition ou de soustraction d'operandes codes selon un code bcd ou dual

65. Ac plasma display with dual discharge sites and contrast enhancement bars

Ecran a plasma a courant alternatif a site de decharge double et barres d'accentuation de contraste

66. Dual tuned volume coils adapted to provide an end ring mode

Antennes de volume à double accordage pour fournir un mode à anneau d'extrémité

67. A dual interface device for access control and a method therefor

Dispositif à deux interfaces pour contrôle d'accès et procédé correspondant

68. Maple Leaf and Clearwater are active exporters in this subsector.

Maple Leaf et Clearwater sont des exportateurs actifs dans ce sous-secteur.

69. Apparatus and method for dual-cell high-speed uplink packet access

Dispositif et procédé d'accès par paquets en liaison montante à grande vitesse et à cellule double

70. I'll need alkanet root and a handful of nettle leaf.

Ramène-moi de l'orcanette et des orties.

71. Electronic device with dual slide actuator that extends and retracts a connector

Dispositif électronique à actionneur double coulissant qui étend et rétracte un connecteur

72. These activities and commitments are identified with a leaf symbol ().

Ces activités et ces engagements sont identifiés dans le présent document par un symbole de feuille ().

73. A1124; Condition 0 (new); Steel; Automatic; new; with papers; Location: Switzerland, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Prominente Dual Time Cuervo Y Sobrinos PROMINENTE Dual Time boitier en acier, r...

3051; État 0 (nouveau); Titane; Remontage automatique; État neuf; Avec boite; Avec papiers; Lieu: Suisse, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date Superbe Chronographe Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date, référen...

74. Endangered species: Spectacled bear Laysan duck Aardwolf Silvered leaf monkey

Canard de Laysan

75. Scanning frequency optimization for alternate network access in dual mode wireless devices

Optimisation des fréquences de balayage pour un accès en alternance à un réseau dans des dispositifs sans fil bi-modes

76. In decreasing order of utility, the characteristics most effective in revealing clones were sex, leaf shape, floral (inflorescence) phenology, and leaf phenology: flushing, senescence, and abscission.

En ordre décroissant d'utilité, les caractéristiques les plus révélatrices pour suivre les clones sont le sexe, la forme des feuilles, la phénologie florale (inflorescence) et la phénologie foliaire : épanouissement, sénescence et abcision.

77. In all cases, trichome density and the relative quantities of ultraviolet radiation absorbing phenolic constituents (expressed on a leaf area basis) declined considerably with leaf age.

Dans tous les cas, la densité du trichome et les quantités relatives de constituants phénoliques capables d'absorber les radiations ultraviolettes (exprimées sur la base de la surface foliaire) diminuent considérablement avec l'âge de la feuille.

78. This is what happens when a carry-signal (C) appears at the highest position of the sum result in the case of a dual linkage in the dual adder (DA).

C'est ce qui se produit lorsque, lors de l'enchaînement dual dans l'additionneur dual (DA), un signal de report (c) apparaît dans la position ayant la valeur la plus élevée du résultat de l'addition.

79. Low yield ratio dual phase steel linepipe with superior strain aging resistance

Tuyau de canalisation en acier biphasé à faible rapport d'écoulement ayant une résistance supérieure au vieillissement après écrouissage

80. Dual gland air inversion and steam cure of cured in place liners

Systeme a deux fouloirs pour inversion par air et durcissement par vapeur de revetements durcis sur place