1. An additional protective element, in particular a PTC resistor or a thermal fuse, is optionally integrated into the connection between the element and the electronic safety system.

On insère éventuellement, dans la liaison entre l'élément et l'électronique de sécurité, un autre élément protecteur, notamment une résistance à coefficient positif de température ou un fusible thermique.

2. Fuse alarm missiles

Lancez les missiles d' alerte

3. The rod may be a transparent tube having inside it a fuse element which produces a distinctive change of appearance when 'blown'.

La barre peut consister en un tube transparent rempli d'un élément fusible qui subit un changement distinct d'apparence lorsqu'il 'saute'.

4. Fuse alarm missiles.

Lancez les missiles d'alerte.

5. Remote alarm fuse

Fusible d'alarme a distance

6. The method is for allowing accurate fuse blowing, in particular laser fuse blowing.

Ledit procédé permet de griller ledit fusible de manière précise, et en particulier, de griller un fusible laser.

7. The fuse has blown!

Le fusible a sauté!

8. She's blown a fuse.

Elle a pété un câble.

9. It's a blown fuse.

C'est un fusible grillé.

10. Jean's blown a fuse!

Jean il a pété les plombs, il me fait la gueule.

11. The fuse has blown

Le fusible a saute!

12. Ian's blown a fuse again.

Ian pète encore un plomb.

13. We've probably blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

14. I had blown a fuse.

J'ai pété un plomb.

15. The fuse is blown.

Le fusible a fondu.

16. A fuse has blown.

Un plomb a sauté.

17. Has the fuse blown again?

Venez seulement si vous etes un esprit gentil!

18. He's blown the fuse again!

Il a encore fait sauter les plombs.

19. The fuse must have blown.

Les plombs ont sauté.

20. We have a blown fuse

On a la fusée.

21. Your brother's blown a fuse.

Ton frère, il a pété un plomb.

22. Calibration of a diffractive compensation or absolute normal element (twin or dual cgh) by means of wave front errors of the spherical auxiliary wave

Etalonnage d'un element de diffraction de compensation ou normal absolu (hologramme double genere par ordinateur) par rapport aux erreurs de front d'onde de l'onde auxiliaire spherique

23. A fuse must've blown or something.

Un fusible a du péter ou un truc comme ça.

24. Well, must have blown a fuse.

Un fusible a dû sauter.

25. A modular fuse (10) has a main fuse (20) connected in parallel with an alarm circuit assembly (49).

Un fusible modulaire (10) se compose d'un fusible principal (20) connecté en parallèle à un ensemble circuit d'alarme (49).

26. We must have blown a fuse.

On a dû faire sauter un fusible.

27. It's probably just a blown fuse.

Probablement un plomb qui a sauté.

28. Digby) WeIl, must have blown a fuse

Un fusibIe a dû sauter

29. Have you blown a fuse or something?

Tu es viré folle ou quoi?

30. Dual sim dual active subscriber identification module with a single transmit chain

Double module d'identification d'abonnés actifs à double carte sim à chaîne de transmission unique et à chaîne de réception unique ou double

31. A dual actuation button assembly (10) for a dual volume flush cistern.

L'invention concerne un assemblage (10) de boutons à double actionnement pour un réservoir de chasse à double volume.

32. I think we must' ve blown a fuse

On a dû faire sauter les fusibles

33. Dehumidifying element, and adsorbing element used for the dehumidifying element

Element de deshumidification et element adsorbant destine a cet element de deshumidification

34. Their designers have kind of blown a fuse now.

Leurs designers ont un peu pété les plombs, là.

35. Adsorber element, ring filter element

Élément adsorbant, élément filtre annulaire

36. Her hands were starting to fuse to the keyboard.

Ses mains commencait à fondre sur le clavier.

37. I think we must have blown a fuse.

On a dû faire sauter les fusibles.

38. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.

39. Looks like we got a blown fuse in here.

On dirait qu'il y a un fusible qui a sauté.

40. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

41. I don' t know, I must' ve blown a fuse

Je sais pas ce qui m' a pris, j' ai sauté une coche

42. Dual layered access control list

Liste de controle d'acces double couche

43. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Je pense que c'est juste un fusible qui a fondu dans le panneau de communication.

44. The frame member includes a riser element, a span element and a truss element.

L'élément de cadre comprend un élément de montant, un élément transversal et un élément de poutre.

45. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

46. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

47. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

48. Dual frequency antenna with integral diplexer

Antenne a deux frequences avec diplexeur integre

49. Dual mode service wifi access control

Contrôle d'accès wifi de services bimodes

50. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster.

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine.

51. The crash element (5) has an energy absorbing element (8) and a deforming element (6).

Cet élément (5) comprend un élément d'absorption d'énergie (8) et un élément de déformation (6).

52. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

53. Fuse holder, particularly for interlocked sockets and electrical apparatuses in general

Porte-fusible, en particulier pour des socles a verrouillage et des appareils electriques en general

54. Dual range horn with acoustic crossover

Pavillon a gamme double a filtre de croisement acoustique

55. This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

Ce circuit permet d'additionner et de soustraire des chiffres BCD et duals avec un seul additionneur dual.

56. A fuse is deliberately blown in response to the detection.

Un fusible est délibérément grillé en réponse à la détection.

57. Adsorber element and method for producing an adsorber element

Élément adsorbant et procédé pour fabriquer un élément adsorbant

58. No, the vendor thinks that it's a blown fuse in the amplifier.

Non, le vendeur pense que c'est un fusible soufflé dans l'ampli.

59. Alternatively, the focussing element may comprise a holographic optical element.

Selon un autre mode de réalisation, l'élément de focalisation comprend un élément optique olographe.

60. Dual-axis tilt acuator for micromirror array

Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

61. A dual-temperature vehicular absorption refrigeration system

Systeme de refrigeration a absorption a double temperature pour vehicule

62. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

63. Those naughty bombers have just blown a fuse in the toaster

Les méchants terroristes ont attaqué la cuisine

64. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

65. An adaptive dual filter echo cancellation method

Procede adaptatif d'annulation d'echo par double filtre

66. Dual photo-acoustic and resistivity measurement system

Systeme double de mesure photoacoustique et de resistivite

67. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.

Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.

68. Do not disconnect smoke alarms by removing the battery, fuse or breaker.

• Placez les chandelles à une distance d’au moins un mètre des combustibles.

69. Acceleration control apparatus for automobile dual-clutch transmission

Appareil de commande d'accélération pour transmission à double embrayage d'automobile

70. Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system

Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone

71. Absolute positioning system for elevators using dual encoders

Systeme de positionnement absolu destine a des ascenseurs utilisant des codeurs duels

72. Access element and method for controlling access of a network element

Element d'acces et procede pour controler l'acces d'un element de reseau

73. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses

Fils et câbles isolés, disjoncteurs, alarmes, boîtes à fusibles, interrupteurs, prises et fusibles

74. Adsorbing filter element

Element de filtrage par adsorption

75. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

76. Surge-absorbing element

Élément absorbeur de surcharge

77. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

78. After testing at least part of the second fuse elements (18) is blown.

Suite à l'essai, au moins une partie des seconds éléments (18) de fusible sont grillés.

79. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

80. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.