1. Mine access drift

Descenderie.

2. Optical potentiometer with temperature drift compensation

Potentiometre optique a compensation de derive de temperature

3. Internally cooled linear accelerator and drift tubes

Tubes de glissement et accelerateur lineaire a refroidissement interne

4. Steam locomotive 2718 buried in a snow drift Publisher:

Locomotive à vapeur 2718 couvert d'une rafale Maison d'édition :

5. This feature of reduced pH drift is unexpected since when used individually in a complete formulation, the hydrotropes promote pH drift towards the acid.

Cette caractéristique de réduction de l'écart du pH est inattendue du fait que, lorsqu'ils sont utilisés individuellement dans une formulation complète, les hydrotropes ont tendance à déplacer le pH dans une zone acide.

6. Active matrix oled display device with threshold voltage drift compensation

Ecran oled a matrice active et a compensation du glissement de la tension limite

7. This equation plainly represents the material drift and, hence, accretion and erosion along the coast as a function of the distribution of the surf energy and the strength of the longshore current.

Cette équation représente nettement les courants des matériaux dirigés vers le large et vers la plage en fonction de la répartition de l'énergie et de la puissance du courant de déferlement.

8. Key words: free drift, sensitivity, adjoint, ice floe, transient, iceberg.

Mots clés : dérive libre, sensibilité, adjoint, floe de glace, transitoire, iceberg.

9. An adaptive tuning scheme compensates for inductance variation and drift.

Un dispositif adaptatif de réglage permet de compenser les variations d'inductance et la dérive.

10. H-mode/drift-tube linear accelerator, and its designing method

Accélérateur linéaire mode h/tube de glissement et son procédé de conception

11. This method involves opening a drift or tunnel along the top of the orebody to reach the ore and a second drift below to remove the ore.

Ce procede comprend I’ouverture d’une galerie le long de la partie superieure du gisement pour atteindre le minerai et d’une deuxieme galerie a la partie inferieure du gisement pour retirer le minerai.

12. Drift weed trapping and algae growing abalone cage and construction technique

Cage pour ormeaux a dispositif de capture de laminaires et de croissance d'algues, et technique de construction de cette cage

13. Key words: seismic, excitation, response, spectrum, accelerogram, building, drift, curvature, ductility.

Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.

14. The drift region is defined between the acceleration region and an anode (114).

La région de dérive est définie entre la région d'accélération et une anode (114).

15. Knee-high drift fences guide the salamanders and other small wildlife to the tunnels.

De petites clôtures à hauteur de genou guident les salamandres et d’autres petits animaux vers les tunnels.

16. Key words: sulfated zirconia, sol-gel synthesis, acid catalyst, alcohol dehydration, N2 adsorption, DRIFT.

Mots clés : zircone sulfatée, synthèse sol-gel, catalyseur acide, déshydratation d'alcools, adsorption de N2, DRIFTS.

17. The code also accounts for phenomena deriving from Ohm's Law and drift-diffusion theory.

Le code explique également les phénomènes découlant de la loi d'Ohm et de la théorie de dérive-diffusion.

18. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

19. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

20. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

21. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

22. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

23. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

24. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

25. Current accounts

Comptes courants

26. Current actions

Actions en & cours &

27. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

28. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

29. Drainage pattern analysis using airphotos and topographic maps indicates that glacial drift effectively masks underlying joint systems.

L'analyse de la disposition du réseau hydrographique à l'aide de photographies aériennes et de cartes topographiques révèlent que les apports glaciaires cachent effectivement les ensembles de diaclases parallèles sous-jacents.

30. A method is provided for compensating for clock drift error and movement error of an access terminal.

L'invention porte sur un procédé pour compenser une erreur de dérive d'horloge et une erreur de mouvement d'un terminal d'accès.

31. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

32. Feeding opportunities may be reduced because abalone would be less able to catch and hold onto drift algae.

Les possibilités de trouver de la nourriture peuvent être réduites du fait que l’haliotide aurait plus de difficulté à saisir des algues à la dérive et à s’y maintenir.

33. As the hypothesis of complete aether drag, it can explain the negative outcome of all aether drift experiments.

Tout comme l'hypothèse de l'entraînement complet de l'éther, elle peut expliquer le résultat négatif de toutes les expériences de dérive d'éther.

34. The improvement comprises acid treatment of the cooling water, softening of the inlet water and controlling of drift.

Il s'agit du traitement acide de l'eau de refroidissement, de l'adoucissement de l'eau d'arrivée, et de la régulation des pertes.

35. However a pulse is applied periodically to the first grid electrode to accelerate ions into the drift chamber.

Toutefois, une impulsion est appliquée de manière périodique à la première électrode de grille dans le but d'accélérer les ions dans la chambre à dérive.

36. STABEX current account

Compte courant STABEX

37. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

38. A multigrid particle-in-cell algorithm for a shearless slab drift wave model with kinetic electrons is presented.

Nous présentons un algorithme pour résoudre le problème multi-réseau avec particule dans la cellule pour décrire l'onde de dérive dans une plaque sans cisaillement avec électrons cinétiques.

39. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses

Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés

40. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer

Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure

41. Method and system for limiting a current in an alternating current generator

Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif

42. Fauske (1992) stated that C. longipenne was often associated with gramaneedlegrass-wheatgrass steppe, and recorded from aeolian drift areas.

Fauske (1992) mentionne que le C. longipenne est souvent associé à la steppe à boutelou-stipe-agropyre et qu’il a été trouvé dans des milieux exposés au vent.

43. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.

L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.

44. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.

L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.

45. A nonideal MHD analysis revealed a marginally stable drift-Alfven mode described by when βθ (poloidal beta) is of order unity.

La frontière de stabilité déterminée à partir de la relation de dispersion cinétique est insensible au degré de compressibilité du plasma.

46. The accumulator is able to produce a signal that over time compensates for the inherent drift errors on those output signals.

L'accumulateur est en mesure de produire un signal qui dans le temps compense les erreurs de dérive inhérentes sur ces signaux de sortie.

47. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.

La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).

48. Many studies have focused on the role of selection versus genetic drift in the fixation of amino-acid substitutions.

De nombreuses études ont porté sur le rôle de la sélection par rapport à la dérive génétique dans la fixation des substitutions d'acides aminés.

49. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

50. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

51. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*

INTENSITE DE COURANT ELECTRIQUE * AMPERE * A

52. Current accounts / overnight deposits

Comptes courants /dépôts au jour le jour

53. The neutral current component of the compound current, in the generally used electric current conductors (i.e. copper, aluminium), proceeds without ohmic resistance, practically.

La composante courant neutre du courant compound, dans les conducteurs de courant électrique communément utilisés (tels que le cuivre ou l'aluminium) ne rencontre pratiquement pas de résistance ohmique.

54. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:

Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:

55. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.

Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.

56. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)

Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)

57. Examples Report prepaid expenses as a current asset at line 1480 – Other current assets.

Exemples Inscrivez les frais payés d’avance comme élément d’actif à court terme à la ligne 1480 – Autres éléments d’actif à court terme.

58. Battery banks emit Direct Current (DC) electricity but domestic electrical systems are Alternating Current (AC).

La batterie produit un courant continu, mais les systèmes électrique domestiques sont à courant alternatif.

59. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

60. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

61. Current interrupter for electrochemical cells

Interrupteur de courant pour piles electrochimiques

62. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

63. proposes alternative text (current para

Le # propose la variante suivante (par

64. Alternatives to the current practice

Autres solutions envisageables

65. Current account including official transfers

Solde des transactions courantes, y compris transferts officiels

66. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

67. Constant Current AC Power Source

Sources d'alimentation CA à courant constant

68. Method and apparatus for calculating an average value of an inaccessible current from an acessible current

Procédé et appareil permettant de calculer une valeur moyenne d'un courant inaccessible à partir d'un courant accessible

69. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.

Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.

70. A high-efficiency device (111) for generating alternating current signals from direct current power is disclosed.

L'invention concerne un dispositif (111) à hautes performances conçu pour produire des signaux de courant alternatif à partir de courant continu.

71. Resonant-current-source gate drive for simultaneous operation of thyristors using alternating-current in the resonant circuit

Excitation de grille de source de courant résonant pour un fonctionnement simultané de thyristors utilisant un courant alternatif dans le circuit résonant

72. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

73. The arrays may generate power that is selectively distributed to direct current and alternating current power loads.

Les réseaux peuvent générer de l'énergie distribuée sélectivement à des charges en courant continu et alternatif.

74. The current injection device 9134) is positioned to alter the initial, non-zero load current when activated.

Le dispositif d'injection de courant est disposé pour modifier le courant de charge non nul et initial, lorsqu'il est activé.

75. Gender Unit ( # current positions # ational Officer

Groupe de l'égalité des sexes (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national

76. Set the power meter current range.

Régler la gamme de courant du wattmètre.

77. f) Activity data (current and future

f) Données relatives à l'activité (actuelle et future

78. Keywords: current interrupt, potential relaxation, chronopotentiometry.

[Traduit par la rédaction]

79. Three-phase alternating current plasma generator

Generateur de plasma a courant alternatif triphase

80. No current accounts of credit institutions

Valeur nominale ou coût (pension)