Đặt câu với từ "downlink dl"
1. Feedback from users of advanced courses DL-201, DL-202, respectively:
L’accent a été mis sur l’évaluation et l’amélioration de la qualité des cours d’enseignement à distance existants.
2. Acetylsalicylic acid DL-lysine
DL-lysine d'acide acétylsalicylique
3. DL-alpha-tocopheryl acetate
acétate de DL-alpha-tocophérol
4. — DL-tryptophan and moisture contents
— teneur en DL-tryptophane et en humidité
5. Enhancing coverage for high speed downlink packet access (hsdpa) channel
Procédé d'amélioration de desserte pour canal d'accès par paquets de liaison descendante à grand débit
6. Albumin-corrected serum calcium (mg/dl
l albumine (mmol/l) ou Calcémie corrigée en fonction de l albumine (mg/dl
7. Uplink control information signaling in inter-site downlink carrier aggregation scenarios
Signalisation d'informations de commande de liaison montante dans des scénarios d'agrégation de porteuse de liaison descendante inter-site
8. — L-lysine, DL-methionine and moisture contents
— teneur en L-lysine en DL-méthionine et en humidité
9. Downlink data sending and receiving method, access point (ap), and station (sta)
Procédé d'envoi et de réception de données de liaison descendante, point d'accès (ap) et station (sta)
10. System and method for downlink signaling for high speed uplink packet access
Systeme et procede de signalisation par liaison descendante pour l'acces par paquets remontants a grande vitesse
11. The OLT send downlink optical signal periodically to the ONU which is in the offline state, the ONU reuses this downlink optical signal to send the access request to the OLT.
Le terminal de ligne optique envoie périodiquement à l'unité de réseau optique qui est en mode hors ligne un signal optique de liaison descendante, l'unité de réseau optique réutilise ce signal optique de liaison descendante pour envoyer la demande d'accès au terminal de ligne optique.
12. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.
La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.
13. A method including associating at least one bundle windowindex with at least one respective subframe of an uplink-downlink (UL-DL) configuration; and transmitting, for each respective at least one subframe, an ACK/NACK (A/N) indication and an indication of the at least one respective bundle window index.
L'invention concerne un procédé qui consiste à associer au moins un index de fenêtres groupées avec au moins une sous-trame respective d'une configuration de liaison montante-liaison descendante (UL-DL); et à transmettre, pour chacune desdits au moins une sous-trame respective, une indication ACK/NACK (A/N) et une indication dudit au moins un index respectif de fenêtres groupées.
14. Method and apparatus for allocating enhanced physical downlink control channel in wireless access system
Procédé et appareil pour allouer un canal de commande physique amélioré en liaison descendante dans un système d'accès sans fil
15. The access control message is sent or indicated on a Physical Downlink Control Channel (PDCCH).
Le message de contrôle d'accès est envoyé ou indiqué sur un canal physique de commande de liaison descendante (PDCCH).
16. By broadcasting Random Access Channel related system information, user equipments can send a RACH request and receive a set of DL demodulation reference signals associated with a DL control channel.
Par diffusion d'informations système relatives à un canal d'accès aléatoire (RACH), des équipements utilisateurs (UE) peuvent envoyer une requête RACH et recevoir un ensemble de signaux de référence de démodulation de liaison descendante (DL) associés à un canal de commande DL.
17. EDRS shall allow performing fast downlink of data acquired outside the X-Band core stations visibility.
Le système EDRS permet la transmission en liaison descendante rapide des données acquises hors du champ de visibilité des stations de base en bande X.
18. The current development of High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) technology, however, should permit faster transmissions.
Cela dit, la mise au point de la technologie appelée Accès par paquets en liaison descendante à haut débit (High Speed Downlink Packet Access, HSDPA) devrait permettre d’accélérer les transmissions.
19. A device for implementing said relay stations to forward downlink signal is also provided.
L'invention concerne également un dispositif de mise en oeuvre de ces stations-relais pour transmettre un signal de liaison descendante.
20. The receiver (202) monitors the downlink signal (212) to identify the frame alignment signal (232).
Le récepteur (202) surveille le signal descendant (212) pour identifier le signal d'alignement de trames (232).
21. Directly estimating downlink channel quality by network side can greatly reduce the feedback overhead of user devices.
Une estimation directe de qualité de canal de liaison descendante par le côté réseau peut fortement réduire le surdébit de rétroaction de dispositifs utilisateurs.
22. A method of frequency division duplex (FDD) wireless communications asymmetrically maps between downlink and uplink spectrum blocks.
Un procédé de communications sans fil à duplexage par répartition en fréquences (FDD) effectue une association asymétrique entre des blocs de spectre de liaison descendante et de liaison montante.
23. The downlink signal (212) includes an overhead channel (224) having a code synchronization signal (234).
Ledit signal (212) de liaison descendante comporte une voie aérienne (224) à signal (234) de synchronisation de code.
24. Method of transmitting/receiving downlink control information and user equipment therefor in wireless access system
Procédé permettant de transmettre/recevoir des informations de commande de liaison descendante et équipement utilisateur pour ce dernier dans un système d'accès sans fil
25. There are provided measures for uplink control information signaling in inter-site downlink carrier aggregation scenarios.
L'invention porte sur des mesures de signalisation d'informations de commande de liaison montante (UCI) dans des scénarios d'agrégation de porteuses de liaison descendante inter-site.
26. Method and apparatus for transmitting physical downlink control channel in wireless access system supporting machine-type communication
Procédé et appareil de transmission de canal de commande physique de liaison descendante dans un système d'accès sans fil prenant en charge une communication de type machine
27. In response to all received ranging opportunities, the BS broadcasts an acknowledgement (ACK) in a subsequent downlink frame.
En réponse à toutes les opportunités de mesure de distance reçues, la BS émet un accusé de réception (ACK) dans une trame de liaison descendante suivante.
28. Control signaling for multimedia broadcast multicast service point-to-multi point over high speed downlink packet access information
Signalisation de commande pour un service point à points multiples de diffusion multidiffusion multimédia sur des informations d'accès par paquets de liaison descendante haute vitesse
29. This invention is related to the link adaptation for the downlink transmission in type-II relay network.
La présente invention se rapporte à l'adaptation d'une liaison pour la transmission sur la liaison descendante dans un réseau à relais de type II.
30. Nanoparticle carrier systems based on poly(dl-lactic-co-glycolic acid) (plga) for photodynamic therapy (pdt)
Systèmes de véhicules nanoparticulaires à base de poly (acide dl-lactique - co - glycolique) (plga) pour thérapie photodynamique (pdt)
31. The uplink and/or downlink resource may be partitioned in subbands to mitigate interference from adjacent network nodes.
Une ressource montante et/ou descendante peut être partitionnée en sous-bandes afin de lutter contre le brouillage dû à des nœuds de réseaux adjacents.
32. The adaptivity in the CQI reporting allows achieving an optimal tradeoff between uplink traffic data and downlink control feedback signaling.
L’adaptabilité du rapport CQI permet d’atteindre un compromis optimal entre les données de trafic de liaison montante et la signalisation de rétroaction de liaison descendante.
33. The toxic pollutant methylmercurychloride forms 1:1 and 2:1 complexes with the sulfur amino acid DL-penicillamine.
Le polluant toxique méthylchlorure de mercure forme des complexes 1:1 et 2:1 avec le soufre de l'acide aminé DL-pénicillamine.
34. The treatment effect was greater in patients with a baseline albumin level of < 3.5 g/dL.
Le traitement a eu un effet plus marqué chez les patients dont le taux d’albumine de départ était de < 3,5 g/dL.
35. CF and DCF but not DL reacted in an agar gel system against homologous and heterologous CF antisera.
Le CF et le DCF mais non le DL réagissent dans un système de gel agar contre les antisérums homologues et hétérologues CF.
36. One embodiment of the method includes determining acknowledgment bits for downlink component carriers that are aggregated to a particular user equipment.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de fournir un retour d'accusé de réception relatif à des porteuses composantes agrégées de liaison descendante.
37. A method includes allocating resource blocks in a subframe for a backhaul downlink control channel between an access node and a relay station.
Selon la présente invention, un procédé consiste à attribuer des blocs de ressources dans une sous-trame pour un canal de contrôle de liaison terrestre descendante entre un nœud d'accès et une station relais.
38. Significant haematological dysfunction, e. g. leucocytes < # x #/l, haemoglobin < # g/dl, platelets < # x #/l, haemorrhagic diathesis or active bleeding disorder
Altération hématologique sévère, par exemple nombre de leucocytes < # x #/l, taux d hémoglobine < # g/dl, nombre de plaquettes < # x #/l, diathèse hémorragique ou maladie hémorragique en cours
39. A method and system applicable within a mobile transmission system for adaptively allocating a downlink data rate to an access terminal to compensate for channel fading.
L'invention concerne un procédé et un système pouvant être utilisés dans un système mobile de transmission pour adapter le débit binaire liaison descendante affecté à un terminal d'accès afin de compenser la voie évanouissante.
40. For OFDMA downlink transmission, an access point (AP) sends a signaling requesting protection of a transmission channel from access by stations (STAs) associated with the AP.
Pour une transmission en liaison descendante OFDMA, un point d'accès (AP) envoie une signalisation demandant la protection d'un canal de transmission contre un accès par des stations (STA) associées à l'AP.
41. A downlink bandwidth is allocated (S3) to channels of the selected channel group that are not immediately adjacent in the frequency domain to a channel with active signal transmission.
Puis (S3) une largeur de bande en liaison descendante est attribuée aux canaux du groupe de canaux sélectionnés qui ne sont pas immédiatement adjacents dans le domaine de fréquences à un canal présentant une émission de signaux active.
42. The solution contains 0.1 gram per water liter of anti-oxidants, 0.6 gram per water liter of wetting agent, and 0,3 gram per water liter of ascorbic DL acid.
Les agents anti-oxydants participent à raison de 0,6 gramme par litre d'eau, l'agent mouillant à raison de 0,1 grmme par litre d'eau et l'acide DL. ascorbique à raison de 0,3 gramme par litre d'eau.
43. Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of > # g/dl, the possibility that epoetin alfa treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded
Par ailleurs, chez les patients dont le taux d hémoglobine initial est de > # g/dl, la possibilité que le traitement par époétine alfa puisse être associé à une augmentation du risque d' événements thromboemboliques post-opératoires ne peut être exclue
44. In a radio access network (10) comprising a radio network controller node (26) and a base station node (28). a code tree has spreading codes which are allocatable between high speed downlink shared (HS-DSCH) channels and dedicated (DCH) channels.
L'invention concerne un arbre de codes comportant des codes d'étalement qui peuvent être attribués entre des canaux partagés de liaison descendante haute vitesse (HS-DSCH) et des canaux dédiés (DCH) dans un réseau d'accès radio (10) comprenant un nœud de contrôleur de réseau radio (26) et un nœud de station de base (28).
45. The FACT study showed the statistically significant superiority of both ADENURIC # mg and ADENURIC # mg QD treatment arms versus the conventionally used dose of allopurinol # mg treatment arm in reducing and maintaining sUA below # mg/dl (# μmol/l
L' étude FACT a montré la supériorité statistiquement significative d ADENURIC # mg une fois par jour et d ADENURIC # mg une fois par jour par rapport à l allopurinol administré à la dose conventionnelle de # mg sur la réduction et le maintien de l uricémie au-dessous du seuil de # mg/dl (# μmol/l
46. When interaction between the predictors and the group was added to the multivariable model, the SG was no longer a predictor by itself, rather its association with abnormal upper teeth turned to be significant for prediction of DL.
Si on ajoute l’interaction entre les prédicteurs et le groupe au modèle multivariable, le GE n’est pius un prédicteur en lui-même, quoique son association avec une dentition supérieure anormale apparaisse significative pour prédire une LD.
47. Disclosed is a composition in the form of a solution and/or dispersion, comprising at least one polyazole that has an intrinsic viscosity ranging from 3.0 to 8.0 g/dL, the viscosity being measured in at least 96 percent by weight of sulfuric acid, and orthophosphoric acid (H3PO4) and/or polyphosphoric acid. Said composition is characterized in that the polyazole content ranges from 0.5 to 30.0 percent by weight relative to the total weight of the composition, the H3PO4 and/or polyphosphoric acid content ranges from 30.0 to 99.5 percent by weight relative to the total weight of the composition, and the concentration of the H3PO4 and/or the polyphosphoric acid, calculated as P2O5 (acidimetrically), ranges from 70.5 to 75.45 percent relative to the total amount of H3PO4 and/or polyphosphoric acid and/or water.
L'invention concerne une composition sous forme de solution et/ou de dispersion, comprenant au moins un polyazol présentant une viscosité intrinsèque mesurée dans au moins 96 % d'acide sulfurique, de l'ordre de 3,0 à 8,0 g/dL, ainsi que de l'acide orthophosphorique (H3PO4) et/ou de l'acide polyphosphorique et caractérisée en ce que la teneur en polyazol est comprise entre 0,5 % et 30,0 % du poids total de la composition, la teneur en H3PO4 et/ou acide polyphosphorique étant comprise entre 30,0 et 99,5 % du poids total de la composition et la concentration en H3PO4 et/ou en acide polyphosphorique, calculé en tant que P2O5 (acidimétrique), par rapport à la quantité totale de H3PO4 et/ou d'acide polyphosphorique et/ou d'eau, est comprise entre 70,5 % et 75,45 %.