Đặt câu với từ "dominant fault"
1. Lineations trending east-northeast or northwest–southeast tend to be dominant within domains separated by major fault zones.
Ces deux familles de linéations ont tendance à se concentrer l'une et l'autre dans des domaines séparées par des failles ductiles majeures.
2. Sampling for arc-fault detection, ground-fault detection, and grounded-neutral fault detection uses a single analog-to-digital converter (ADC).
La présente invention concerne un échantillonnage pour la détection d'un défaut d'arc, la détection d'un défaut de mise à la terre et la détection d'un défaut de neutre mis à la terre, l'échantillonnage utilisant un unique convertisseur analogique/numérique (CAN).
3. (c) Abuse of dominant position
c) Abus de position dominante
4. Abuse of a dominant position
Abus de position dominante
5. Abuse of a Dominant Position
Abus de position dominante
6. Component | Fault code | Monitoring strategy | Fault detection criteria | MI activation criteria | Secondary parameters | Preconditioning | Demonstration test |
Composant | Code d’anomalie | Stratégie de surveillance | Critères de détection des anomalies | Critères d’activation du MI | Paramètres secondaires | Préconditionnement | Essai de démonstration |
7. However, not all restrictive agreements concluded by a dominant undertaking constitute an abuse of a dominant position
Cependant, les accords restrictifs conclus par une entreprise dominante ne constituent pas tous un abus de position dominante
8. Component — Fault code — Monitoring strategy — Fault detection criteria — MI activation criteria — Secondary parameters — Preconditioning — Demonstration test
Composant – Code d’anomalie – Stratégie de contrôle – Critères de détection des anomalies – Critère d’activation MI – Paramètres secondaires – Préconditionnement – Essai de démonstration
9. 3.4 Abuse of a dominant position
3.4 Abus de position dominante
10. Fault diagnosis apparatus for airflow meter
Appareil de diagnostic de panne pour appareil de mesure du débit d'air
11. (c) Abuse of the dominant position
c) Abus de position dominante
12. Then the amplitude of fault currents at which the fault-current circuit breaker (10) should trip can be adjusted.
Il est ainsi possible de régler l'amplitude des courants de fuite pour laquelle le disjoncteur pour courant de fuite (10) doit déclencher.
13. Abuse of dominant positions (Article 82 EC) 24
Abus de position dominante (Article 82 du traité CE) 24
14. Abuses of dominant positions covering several Member States
Abus de position dominante couvrant plusieurs États membres
15. A ground fault detector interrupter (GFDI) is described.
La présente invention concerne un interrupteur de détecteur de défaillance à la terre (GFDI).
16. Restrictive agreements and abuse of a dominant position
Ententes restrictives et abus de position dominante
17. Method and device for detecting telephone channel fault
Procédé et dispositif de détection de défaut de voie téléphonique
18. Advertising agencies are the dominant component of the industry.
Il existe cependant des agences ou des boîtes qui se spécialisent dans un secteur d'activité.
19. Abuses of dominant positions covering a single Member State
Abus de position dominante couvrant un seul État membre
20. ECN working group on abuse of dominant position 238.
Le site web de la DG Concurrence est en cours de réorganisation et, temporairement, les chiffres relatifs aux affaires d’ententes traitées par les autorités du REC (nouvelles enquêtes et décisions envisagées) sont publiés sur une base mensuelle depuis septembre dans la section « Dernières nouvelles » du site web de la DG Concurrence.
21. Electronic butterfly valve adjuster having continuous fault monitoring system
Regulateur electronique de vanne-papillon avec systeme de surveillance en continu des defaillances
22. Insurance companies must determine the degree of fault to be assigned to each driver to ensure the at-fault driver’s premiums are adjusted appropriately.
Les sociétés d'assurance doivent déterminer le degré de responsabilité à attribuer à chaque conducteur afin de s'assurer que les primes du conducteur fautif seront adéquatement rajustées.
23. There are active fault lines all over the state
Il y a des lignes de faille active à travers tout l' état
24. Abuses of dominant positions covering a single Member State 93.
Abus de position dominante couvrant un seul État membre 93.
25. Intervention against abuse of dominant positions also remains a priority.
Il en va de même pour les interventions contre les abus de positions dominantes.
26. A safety timer to protect a display from fault conditions
Temporisateur de securite pour proteger un afficheur contre les situations d'incidents
27. Subject: Abuse of a dominant position in the energy market
Objet: Abus de position dominante sur le marché des énergies
28. Power line parameter adjustment and fault location using traveling waves
Réglage de paramètres de ligne d'alimentation et localisation de panne au moyen d'ondes progressives
29. Adjustable rating for a fault interrupter and load break switch
Régime réglable pour rupteur en cas de défaut et interrupteur coupe-charge
30. That fault, too, stems from the very nature of aerial
« Comme nous ne savons pas ce qu’était une
31. (b) abuses by one or more enterprises of a dominant position,
b) l’exploitation abusive par une ou plusieurs entreprises d’une position dominante,
32. During an access cycle only addressed units generate a dominant status.
Pendant un cycle d'accès, seules les unités adressées génèrent un état dominant.
33. Fault-tolerant medium access control (mac) address assignment in network elements
Affectation d'adresse mac (contrôle d'accès au support) tolérante aux pannes dans des éléments de réseau
34. Fault signaling device, particularly for electrical apparatuses such as interlocked sockets
Dispositif de signalisation d'anomalies, en particulier pour des appareils electriques tels que des socles a verrouillage
35. The dominant ground here is race, which accounts for 44% of files.
La discrimination sexuelle représente 18,5% des dossiers, et les discriminations fondées sur le handicap et
36. A stereo-electronic factor is considered dominant in discussion of activation entropies.
Les entropies d'activation sont examinées en fonction d'un facteur stéréo-électronique.
37. is reduced vis-à-vis the sensitivity adjusted for a.c. fault currents.
est réduite par rapport à la sensibilité réglée pour les courants de fuite alternatifs.
38. Do you use acoustic methods of fault detection in your gas services?
Les méthodes acoustiques de détection des défectuosités sont‐elles utilisées par les services compétents?
39. In a fault zone, crushed, sheared, and powdered rock altered to clay.
Un faille inverse dans la croûte profonde sans ou avec seulement une expression extérieure indirecte telle qu'une pli structural.
40. The decoding device comprises an adjoint computing module for processing the input codes sequentially, a key multinomial solving module and a fault location searching and fault value computing module.
Le dispositif de décodage comporte un module de calcul adjoint pour traiter les codes d'entrée séquentiellement, un module de résolution de polynôme clé et un module de localisation de défauts et de calcul de valeur de défauts.
41. A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.
Le consommateur lié par une obligation d’achat exclusif sur un marché donné doit s’approvisionner exclusivement ou dans une large mesure auprès de l’entreprise dominante.
42. System and method for ground fault detection and protection in adjustable speed drives
Système et procédé pour la détection de défauts de masse et la protection dans des entraînements à vitesse réglable
43. It's not the fault of those in power to abuse of it.
C'est pas la faute des pouvoirs quand ils abusent.
44. Acts or behaviour constituting an abuse of a dominant position of market power
Actes ou comportements constituant un abus de position dominante sur le marché
45. You will be responsible for fault identification and carrying out repairs and adjustments.
Vous avez en charge le diagnostic des anomalies et procédez aux réparations et réglages.
46. Abietic acid and neoabietic acid were the dominant abietane and pimarane resin acids.
Les principaux abiétanes et pimaranes d'acides résiniques étaient l'acide abiétique et l'acide néoabiétique.
47. Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?
C'est de ma faute si mon nom est avant le sien dans l'alphabet?
48. The AFCI, the GFCI and the OLCI are crossed between the phase wire and the neutral wire of an AC electrical power line and detect the arc fault, ground fault and overload respectively.
Ledit interrupteur de circuit de défaut d'arc (AFCI), ledit interrupteur de circuit de défaut à la terre (GFCI) et ledit interrupteur de circuit de surcharge (OLCI) sont croisés entre le conducteur de phase et le conducteur de terre d'une ligne de courant électrique CA et détectent respectivement le défaut d'arc, le défaut à la terre et la surcharge.
49. Many dominant commodities or service sectors are vulnerable to adverse physical or economic shocks.
De nombreux produits de base ou services dominants sont particulièrement exposés à des aléas d'ordre physique ou économique.
50. On the contrary, new sources of tension, stoked by various dominant interests, have emerged
Au contraire, de nouveaux foyers de tension alimentés par différents intérêts dominants sont apparus
51. 'ACE-Inhibitors are, in revenue terms, dominant market leaders in Europe as a whole.
«Les inhibiteurs ACE dominent le marché européen en termes de recettes.
52. COMPETITION - DOMINANT POSITION WITHIN THE MARKET - ABUSE - PROHIBITION - SCOPE - DUTIES OF THE COMMUNITY AUTHORITIES
CONCURRENCE - POSITION DOMINANTE SUR LE MARCHE - ABUS - INTERDICTION - PORTEE - OBLIGATIONS DES AUTORITES COMMUNAUTAIRES
53. Image-forming machine having charger cleaning activation after an arcing fault and related method
Dispositif de formation d'images a activation de nettoyage de chargeur apres un defaut d'arc et procede associe
54. The clubs may be suspected of abusing a dominant market position in this regard.
Les clubs risquent d'être soupçonnés, à cet égard, d'abuser d'une position dominante sur le marché.
55. Ground fault handling in power distribution systems with mixed underground and aerial power lines
Traitement de défaut de mise à la terre dans des systèmes de distribution électrique avec des lignes électriques mixtes souterraines et aériennes
56. The dominant mafic mineral is biotite, and accessory epidote, allanite, and titanite are abundant.
Le minéral mafique dominant est la biotite; l'épidote, l'allanite et la titanite abondent en tant que minéraux accessoires.
57. Competition – Dominant position – Abuse – Concept – Compliance of abusive conduct with other legal rules – Not relevant
Concurrence — Position dominante — Abus — Notion — Conformité du comportement abusif avec d'autres règles juridiques — Absence de pertinence
58. Fire detection and fire alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement
59. It's my fault that workman's comp and health insurance are at an all-time high.
Si les charges patronales sont à leur plus haut niveau.
60. The US is, however, attempting to counter Moscow's dominant position, especially in the energy field.
Ils tentent néanmoins de contrebalancer la position dominante de Moscou, notamment dans le domaine énergétique.
61. The fault codes shall be fully accessible by standardised diagnostic equipment complying with point 3.9.
Les codes d’erreur doivent être pleinement accessibles au moyen d’un instrument de diagnostic normalisé satisfaisant aux prescriptions du point 3.9.
62. We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete.
On construit très près d'une zone sismique, on doit utiliser du béton pré-contraint.
63. A system and method for processing the link fault of the broad band access device
Systeme et procede de traitement de defaut de liaison du dispositif d'acces large bande
64. The second plea in law, alleging failure to prove the abuse of a dominant position
Sur le second moyen, tiré d’un défaut de preuve de l’abus de position dominante
65. The genus Mougeotia, dominant in many acidified Scandinavian lakes, was the most tolerant of high acidity.
Le genre Mougeotia, dominant dans plusieurs lacs Scandinaves acidifiés, est le plus tolérant d'une forte acidité.
66. Japanese stone pine (Pinuspumila Regel) is a dominant species characteristic of alpine zones of high mountains.
Pinuspumila Regel constitue au Japon une espèce dominante et caractéristique des zones alpines de hautes montagnes.
67. In addition, Article 82 specifically prevents dominant companies from applying English clauses or fidelity rebate schemes.
En outre, l'article 82 interdit expressément aux entreprises détenant une position dominante d'appliquer des clauses anglaises ou des remises de fidélité.
68. Systems and apparatus for fault detection in dc power sources using ac residual current detection
Systèmes et appareils pour détection de défaut dans des sources de puissance en courant continu à l'aide de détection de courant résiduel alternatif
69. The invention provides a system for locating and notifying a fault, and handling alarm thereof.
La présente invention porte sur un système de localisation et de notification de défaut et une alarme de manipulation associée.
70. The alarm system shall be such as to indicate if any fault occours in the system.
Le réseau d'alarme doit être conçu de manière à signaler toute défaillance de l'installation.
71. However, the Court has pointed out that abuse of a dominant position is an objective concept.
Vous avez toutefois précisé que l'exploitation abusive d'une position dominante est une notion objective (48).
72. The alarm system shall be such as to indicate if any fault occurs in the system.
Le réseau d'alarme doit être conçu de manière à signaler toute défaillance de l'installation.
73. Isothermal remanent magnetization (IRM) acquisition and subsequent thermal demagnetization indicate that pyrrhotite is the dominant ferrimagnetic mineral.
L'aimantation rémanente isothermique acquise et sa désaimantation thermique subséquente révèlent que la pyrrhotite est le minéral ferrimagnétique dominant.
74. In mature neonatal infants, the muscles that cause flexure are stronger and more dominant than the extensors.
Chez les nouveau-nés matures, les muscles commandant la flexion sont plus forts que les muscles extenseurs, et sont par conséquent dominants.
75. It includes the Anvil assemblage and the narrowest portion of the Yukon-Tanana terrane (the Nisutlin assemblage), and is defined by post-accretionary faults: the Big Salmon fault to the west and the d'Abbadie fault system to the east.
La zone de Teslin dans la région sud-centrale du Yukon a été préalablement décrite comme une zone isolée marquée par une foliation à pente forte qui est exclusive à cette zone.
76. Scanning electron microscopy of the bearing surface of the liner revealed abrasive wear as a dominant mechanism.
L'étude en microscopie électronique de la surface de l'insert a révélé une usure abrasive comme mécanisme dominant.
77. The estimated fault level can then be used to adjust the controller parameters of the power converter.
Le niveau de défaut estimé peut ensuite être utilisé pour régler les paramètres de dispositif de commande du convertisseur de courant.
78. Once the media gateway controller has fault, the media gateway logs in a spare media gateway controller.
Lorsque le contrôleur de passerelle média présente une défaillance, la passerelle média se connecte à un contrôleur de passerelle média de réserve.
79. The dominant strain had a partial 16S rDNA sequence identical to that of Frankia alni strain CpI1.
La dominance d'une souche est également évidente chez des nodules récoltés dans un même peuplement de M. pensylvanica.
80. Some explanations have been advanced for this apparent indifference to fault in the approach of primitive law
Un certain nombre d'explications ont été avancées pour expliquer cette apparente indifférence à la faute dans le droit primitif