1. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

2. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

3. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

4. Computerised file management, updating of advertising material, book-keeping, copying and reproduction of documents, archiving of documents

Services de gestion de fichiers informatiques, actualisation de documentation publicitaire, services de comptabilité, services de copie et reproduction de documents, services d'archivage de documents

5. Entry of priority documents into the DAS system; Allocation or confirmation of access control codes 13.

Introduction des documents de priorité dans le système d’accès numérique; attribution ou confirmation de codes de contrôle d’accès 13.

6. Such grounds relate primarily to the absence of valid travel documents or of an entry visa

Les motifs de refus invoqués audit article concernent principalement l'absence de documents d'immigration valables ou de visa d'entrée

7. Such grounds relate primarily to the absence of valid travel documents or of an entry visa.

Les motifs de refus invoqués audit article concernent principalement l’absence de documents d’immigration valables ou de visa d’entrée.

8. Using address book entries to create personalized documents is a three step process

L' utilisation du carnet d' adresses pour créer des documents personnalisés est un processus en trois étapes &

9. You must inform the & kde; address book which entry corresponds to your information

Vous devez informer le carnet d' adresses de & kde; de quelle entrée correspond à vos informations

10. Under Put this entry, click Personal Address Book in the list, click OK 5.

Dessous mis cette entrée, cliquez le carnet d'adresses personnel dans la liste, cliquez OK 5.

11. • complete the log book entry The driver must also check and adjust all mirrors.

Elle ou il doit également vérifier et régler tous les rétroviseurs.

12. For contacts, you can change the KDE Address Book entry that they are associated with.

Pour des contacts, vous pouvez changer leur entrée dans le carnet d'adresse de KDE.

13. For contacts, you can change the & kde; Address Book entry that they are associated with

Pour des contacts, vous pouvez changer leur entrée dans le carnet d' adresse de & kde

14. You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry

Vous pouvez également utiliser une version à l' échelle de l' image que vous avez définis dans votre entrée du carnet d' adresses

15. For instance, dematerialised securities are exclusively represented by a book entry in an account held by an intermediary.

Par exemple, les titres dématérialisés sont exclusivement représentés par une inscription sur un compte détenu chez un intermédiaire.

16. Distribution of above posters – questions to ask • How far in advance do I need to book?

«Posters café» – généralement de taille A3 ou A2 et distribués dans les cafés / restaurants, disquaires, magasins appropriés, magasins de locations de vidéos, librairies.

17. These documents are issued to persons to whom Latvia has granted subsidiary protection status and who cannot obtain a travel document issued by their country of previous abode; under the Latvian legislation these documents authorise residence in and re-entry into Latvia.

Ces documents sont délivrés aux personnes auxquelles la Lettonie a accordé le bénéfice de la protection subsidiaire et qui ne peuvent obtenir de document de voyage délivré par leur pays de résidence précédente; en vertu de la législation lettone, les détenteurs de ces documents sont autorisés à séjourner et à repénétrer dans le pays.

18. Files arranged by pipeline company for purchases, sales, leases, and abandonments; plan, profile and book of reference and right-of-entry applications.

Fuites et ruptures; bosselures et gauchissements; stockage et usage de lubrifiants; enquêtes métallurgiques; programme de réparation du tronçon Sarnia-Montréal. Accès :

19. Documents that must accompany the specimen Two documents: 1. Import permit 2.

Documents qui doivent accompagner le spécimen Deux documents: 1. Permis d’importation 2.

20. Capture and processing of data, coupons, advertising documents, promotional documents, price reductions

Services de saisie et de traitement de données, de coupons, de documents publicitaires, promotionnels, de réduction de prix

21. For instance, commercial documents, advertising literature, technical literature, photos, informative documents, press releases.

Selon le cas, il pourra s'agir de notices commerciales, notices techniques, photos, documents d'information, communiqué de presse.

22. budgetary and accounting documents

les documents budgétaires et comptables

23. Persons accessing the site will be able to read documents and extract portions of documents.

Les personnes qui accéderont au site pourront lire les documents et extraire des portions de ceux-ci.

24. • access to search tools (classification manuals, index manuals, domestic and foreign documents, reference documents); and

• accès à des outils de recherche (manuels de classification, index, documents canadiens et étrangers, documents de référence);

25. A safe (1) for valuable documents, such as banknotes, cheques, etc., comprises a plurality of units (11-17) each intended to accommodate a plurality of valuable documents, and has a so-called shell protection means (101) around the entire safe for impeding/preventing attempts to force an entry into the safe.

L'invention concerne un coffre-fort (1) pour documents de valeur, tels que des billets de banque, des chèques, etc. Ce coffre-fort comprend une pluralité d'unités (11-17) destinées chacune à recevoir une pluralité de documents de valeur ainsi qu'une coquille de protection (101) disposée tout autour du coffre-fort afin d'empêcher ou de prévenir toute tentative de forcer le coffre-fort.

26. Printing Adobe Reader (PDF) Documents

Imprimer un document Adobe Reader (PDF)

27. Public Access to Charging Documents

Accès du public aux documents d'inculpation

28. · Access to documents) (Fifth Chamber)

· Accès aux documents» (Cinquième chambre)

29. A virtual office comprises a set of tools (Messaging, Documents, Address book, Agenda, etc. ) and can be accessed by several channels: Web, WAP, synchronization with software and PDA.

Il est composé de différents outils (Messagerie, Documents, Carnet d'adresses, Agenda, etc.) et accessible via différents canaux: Web, WAP, synchronisation avec logiciels et PDA.

30. Entry via airlock

Entrée par un sas

31. the following entry is inserted after the entry concerning the additive E

La mention suivante est insérée après celle relative à l’additif E

32. Private companies forwarding documents and parcels.

Sociétés privées d'acheminement de documents et de colis.

33. – must be accompanied with supporting documents.

– pour certains dessins ou modèles.

34. (9) [Accompanying Documents and Identifying Material]

(9) [Documents joints à la demande et pièces permettant d'identifier l'œuvre audiovisuelle]

35. Documents to accompany the customs declaration

Documents à joindre à la déclaration en douane

36. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

37. package work similarly for manipulating PDF documents.

fonctionnent de manière similaires pour la manipulation de documents PDF.

38. Preformatted allographic arabic text for html documents

Texte arabe allographique preformate pour documents html

39. Searching and accessing documents on private networks

Recherche et acces a des documents sur des reseaux prives a utiliser avec des captures dans des documents rendus

40. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.

Astuce: sur local.ch, cliquez sur la fenêtre grise "Modifier l'inscription" au dessous de votre inscription.

41. The 1987 Convention[14] completely abolishes legalisation for several categories of documents: documents emanating from an authority or official, including a public ministry, a clerk of a court or a process-server, administrative documents, notarial acts, official certificates, in particular official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity, and documents executed by diplomatic or consular agents.

La Convention de 1987[14] supprime totalement la légalisation pour plusieurs catégories de documents. Il s’agit des documents émanant d'une autorité ou d'un fonctionnaire, y compris ceux du ministère public, d'un greffier ou d'un huissier de justice, des documents administratifs, des actes notariés, des déclarations officielles et notamment des mentions apposées sur un acte sous seing privé et des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires.

42. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:

la nouvelle inscription suivante est insérée après celle relative aux additifs alimentaires E 338 — 452:

43. The entry provides the pointer (Entry[N]) to the unit corresponding to the selected playing time.

L'entrée permet au pointeur (Entry[N]) d'indiquer l'unité correspondant à la durée de jeu sélectionnée.

44. Every mining recorder shall keep the following books, to be used for quartz entries: — (a) Record of applications; (b) Record of leases issued; (c) Record book; and (d) Record of documents received.

Tout registraire minier tient les livres suivants, pour servir aux inscriptions relatives à l’extraction du quartz : a) un registre des demandes; b) un registre des baux octroyés; c) un livre d’archives; d) un registre des documents reçus.

45. Controlling access to images stored in electronic documents

Commande d'accès à images stockées dans documents électroniques

46. pass the documents to the appropriate accounting clerk.

il remet les documents au commis comptable compétent.

47. International inventory of documents on physical activity promotion

Inventaire international des documents sur la promotion de l'activité physique

48. package is useful for manipulating PDF documents, too.

est aussi utile pour la manipulation de documents PDF.

49. More than 27,000 accounts payable documents remained open;

Plus de 27 000 factures étaient non réglées;

50. · Exceptions to the principle of access to documents

· Exceptions au principe d'accès aux documents

51. The format of the documents was also addressed.

Les participants ont également examiné la structure des documents.

52. Far-IR Interferometer.

Interféromètre pour l’infrarouge lointain.

53. Unauthorized entry into controlled access areas using tailgating or reverse entry methods is detected using machine vision methods.

Une entrée non autorisée dans des zones à accès contrôlé au moyen de procédés d'accès à califourchon ou d'écriture contrepassée est détectée grâce à des procédés de vision artificielle.

54. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

55. Agreed entry price (per 100 kg)

Prix d'entrée convenu (par 100 kg)

56. In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:

À l’annexe VI, troisième partie, la mention suivante est ajoutée après celle relative à l’additif E 526:

57. archiving of accounting documents linked to building-related expenditure;

archivage de dossiers comptables liés aux dépenses de construction,

58. 7.14. (a) The Commission accepts payment applications on the basis of supporting documents only where those documents are certified by the national authorities.

7.14. a) La Commission n'accepte les demandes de paiement instruites sur pièces que dans la mesure où elles sont certifiées par les autorités nationales.

59. All other documents are accessible in their original form.

Tous les autres documents sont accessibles sous leur forme originale.

60. ◦ False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents

◦ Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents

61. Someone leaked the Regis Air documents to the Internet.

Quelqu'un a divulgué les documents de Regis Air sur Internet.

62. Documents are available in various accessible formats upon request.

Les documents sont offerts sur divers supports accessibles sur demande.

63. System and method for controlling access to stored documents

Systeme et procede pour controler l'acces aux documents stockes

64. • Receiving all documents and any materials that it deems useful such as contracts, books, accounting documents, registers of minutes, and audit and oversight reports

• Se faire communiquer tous documents et toutes pièces qu'il estime utiles tels que contrats, livres, documents comptables, registres de procès-verbaux, rapports d'audit et de contrôle

65. Efficient indexing and searching of access control listed documents

Indexage et recherche efficaces de documents à liste de contrôle d'accès

66. Method and apparatus for alphanumeric data entry

Procede et appareil d'introduction de donnees alphanumeriques

67. Receiving all documents and any materials that it deems useful such as contracts, books, accounting documents, registers of minutes, and audit and oversight reports;

Se faire communiquer tous documents et toutes pièces qu’il estime utiles tels que contrats, livres, documents comptables, registres de procès-verbaux, rapports d’audit et de contrôle;

68. Electronic-Access-Control Electronic-access-control devices can be used to record authorized entry, and to deter unauthorized entry.

Dispositifs de contrôle électronique de l'accès On peut utiliser des dispositifs de contrôle de l'accès électronique pour enregistrer les noms des employés autorisés à avoir accès aux locaux et pour décourager les tentatives d'accès sans autorisation.

69. The declaration of entry was accepted Stamp:

La déclaration de placement a été acceptée Cachet:

70. Actual customs office of first entry code

Code du bureau de douane de première entrée effectif

71. Ordinary sessions Agendas Reports Minutes Official records Adopted Texts Special sessions Agendas Colloquies Official Records Reference Documents Documents DOCUMENT C/1737 Addendum 19 June 2001

Sessions ordinaires Ordres du jour Rapports Procès verbaux Comptes rendus Textes adoptés Sessions Spéciales Ordres du jour Colloques Comptes rendus Documents de référence Documents Document A/1737 Addendum 20 juin 2001

72. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

73. Subject: Greek eurozone entry — Calling to account

Objet: Entrée de la Grèce dans la zone euro — Comptes à rendre

74. Electronic transmission of data, documents, emails, texts via the Internet

Transmission électronique de données, documents, courrier électronique, textes via l'internet

75. Import licence applications shall be accompanied by the following documents:

La demande de certificat d'importation est accompagnée des documents suivants:

76. It must be accompanied by the following documents in triplicate:

Elle est accompagnée des pièces mentionnées ci-après, en triple exemplaire:

77. 2. Each application shall be accompanied by the following documents:

a) deux descriptions techniques détaillées;

78. • Look up CN's tariffs and confidential agreements using Price Documents.

• Consultez les tarifs et les contrats confidentiels du CN à l’aide de l’outil Documents de tarification.

79. False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents 31.

Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents 31.

80. The accompanying documents are shown in the list of papers.

La documentation d'accompagnement est indiquée dans le corps du rapport.