1. The Advisory Committee recommends acceptance of the three posts proposed ( # eneral Service (Principal level) # eneral Service (Other level

Le Comité consultatif recommande que les trois postes proposés # agent des services généraux (Autres classes) et agent des services généraux ( # re classe)] soient approuvés

2. Absolutely high level service and staff courtesy.

Superbe villa, chambres magnifiques, mobilier ancien en parfaite adéquation avec le confort moderne des chambres. Tout est raffiné, pensé, voire luxueux.

3. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

4. Strategic Communications and Spokesperson Unit: ( # current positions # eneral Service (Other level) # ational Officers # ocal level

Groupe de la communication stratégique et du porte-parole (compte actuellement # postes # agent des services généraux (Autres classes) # administrateurs recrutés sur le plan national # agents locaux

5. New post: 1 General Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste : 1 poste d’agent local pour un commis comptable

6. Abbreviations: D, Director; P, Professional; GS (OL), General Service (Other level); GS (PL), General Service (Principal level); RB, regular budget; SA, peacekeeping support account

Abréviations: BO = budget ordinaire; CA = compte d'appui aux opérations de maintien de la paix; D = directeur; P = administrateur; GS ( # eC) = agent des services généraux ( # re classe); GS (AC) = agent des services généraux (Autres classes

7. Abbreviations: RB: regular budget; Other assessed: support account for peacekeeping operations; XB: extrabudgetary; GS (PL): General Service (Principal level); GS (OL): General Service (Other level).

Abréviations : BO = budget ordinaire; COxBO = postes financés au moyen de contributions obligatoires hors budget ordinaire : compte d’appui aux opérations de maintien de la paix; FxB = fonds extrabudgétaires; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).

8. Non-discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.

L'accès non discriminatoire au réseau de distribution détermine l'accès à la clientèle en aval, au niveau de la vente de détail.

9. Service standards are a commitment by the organization to provide a certain level of service to clients.

Les normes de service désignent l'engagement que prend une organisation de fournir un certain niveau de service à ses clients.

10. Describe the distribution channels and after-sales service networks that exist in the relevant markets.

Veuillez décrire les canaux de distribution et les réseaux de service après-vente qui existent sur les marchés en cause.

11. (16) Non discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.

Amendement (16) L’accès non discriminatoire au réseau de distribution détermine l’accès à la clientèle en aval, au niveau de la vente de détail.

12. The support account currently provides one P-4 and one General Service level post for the Contributions Service.

Le Service des contribution dispose actuellement d’un poste P-4 et d’un poste d’agent des services généraux financés au titre du compte d’appui.

13. 2. Maintaining securities accounts at the top tier level ('central maintenance service');

2. la tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau (service de tenue centralisée de comptes);

14. EIPs and job satisfaction: distribution of employees by level of job satisfaction according to EIP participation, 1998–1999

PFPE et satisfaction au travail : Répartition des employés selon le niveau de satisfaction au travail, suivant leur participation aux pratiques, 1998-1999

15. Distribution can entail segregating a number of decoding candidates for a given aggregation level to different monitored carriers.

Une distribution peut entraîner une ségrégation d'un nombre de candidats de décodage pour un niveau d'agrégation donné sur différentes porteuses surveillées.

16. Thorns to Aeroflot for falling well below an acceptable level of customer service.

Certains clients demandaient qu'on les compense pour avoir perdu leurs bagages.

17. • One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit

• Un poste d'assistant de recherche/assistant administratif (agent des services généraux d'une autre classe que la # re

18. Providing and maintaining securities accounts at the top tier level (‘central maintenance service’);

Fourniture et tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau («service de tenue centralisée de comptes»).

19. • Clients were asked to rate their level of agreement with several statements about ABC service.

• Les clients devaient indiquer leur degré d'accord à propos de plusieurs énoncés sur le service d'EAC.

20. The rates will somewhat understate the actual level of service as the data do not include:

Ces taux sont quelque peu inférieurs aux taux réels d'utilisation des services, puisqu'ils ne comprennent pas :

21. New York (2 backstopping positions): Political Affairs Officer (P-4) and Administrative Assistant (General Service (Other level)).

New York (2 postes d’appui) : spécialiste des affaires politiques (P-4) et assistant administratif [G(AC)].

22. Four additional Administrative Assistants (General Service (Other level)) would provide administrative and logistical support to the Unit

Quatre assistants administratifs [agent des services généraux (Autres classes)] supplémentaires fourniraient un appui administratif et logistique au Groupe

23. Based on these volumes, a four-lane highway is warranted to provide an acceptable level of service.

Compte tenu de ces volumes de circulation, une route à quatre voies est justifiée si l'on veut fournir un niveau de service acceptable.

24. The additional personnel is required to ensure that the required level of service can be effectively provided

Ce personnel supplémentaire devrait permettre de garantir la prestation des services requis

25. The Advisory Committee recommends acceptance of the posts proposed for the Field Service/Security and Local level positions.

Le Comité consultatif recommande d’approuver les postes demandés pour les agents de sécurité du Service mobile et pour un agent local.

26. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

27. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

28. No. High speed access to the Internet is not part of the basic service objective because this higher level of basic service would result in higher monthly rates for subscribers.

Non. L’accès grande vitesse à Internet ne fait pas partie de l’objectif du service de base parce qu’un tel service impliquerait une augmentation des tarifs mensuels de base pour les abonnés.

29. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

30. Perceptions of ABC Service Clients were asked to rate their level of agreement with several statements about ABC service (using a 5-point scale: 1 = strongly disagree, 5 = strongly agree).

À noter que plus du quart des interrogés ont dit qu'ils ignoraient la réponse ou n'ont pas fourni de réponse à cette question.

31. The Access Control and Emergency Response Unit (9 positions): three Security Officers (Field Service) and six Security Assistants (Local level);

Le Groupe du contrôle des accès et des interventions d’urgence (9 postes de temporaire) : trois spécialistes de la sécurité (Service mobile) et six assistants à la sécurité (agents locaux);

32. New distribution systems need to be developed to improve the distribution of adhesives.

Systèmes novateurs de répartition des résines.

33. Distribution of advertisements, copywriting

Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

34. Energy accumulation and distribution

Accumulation et distribution d'énergie

35. Plot distribution of patients’ household and workplaces Count quarterly cases and analyze age distribution.

Paludisme grave Toute personne hospitalisée avec un premier diagnostic de paludisme confirmé par un examen de laboratoire positif (goutte épaisse ou frottis) quand à la présence d’hématozoaires. Paludisme avec anémie grave Tout enfant de 2 mois à 5 ans souffrant de paludisme et, s‘il s’agit d’un malade en consultation externe, présentant une pâleur palmaire grave, ou d’un malade hospitalisé, avec un examen de laboratoire confirmant l'anémie grave.

36. Said distribution matrix (102) is adapted to connect to a Multi-Service Access Node (110, 112) a line switched from the first group of switching elements (104).

Ladite matrice de distribution (102) est apte à connecter à un Nœud d'Accès Multiservice (110, 112) une ligne commutée à partir du premier groupe d'éléments de commutation (104).

37. Distribution by age and sex

Répartition selon l’âge et le sexe

38. Sex and Age Group Distribution +

Répartition selon le sexe et le groupe d’âge +

39. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

40. • Accurate mapping of distribution made

• Cartographie exacte de la distribution

41. Site-level tagging: If you use Google's placement targeting feature, you must aggregate a minimum of four unique web properties with adequate impression distribution across properties with each ad tag.

Balisage au niveau du site : si vous utilisez la fonctionnalité de ciblage par emplacements de Google, vous devez cumuler, au minimum, quatre sites Web uniques avec une répartition appropriée des impressions à travers les sites pour chaque balise d'annonce.

42. Enable storage service management by aligning IT with business objectives with easy-to-use drag-and-drop charting, personalized dashboards for multiple users, and scheduled and automated report distribution.

Gestion des services de stockage par la mise en adéquation des rôles informatiques avec les objectifs de l'entreprise. Outils graphiques conviviaux, tableaux de bord personnalisés pour utilisateurs multiples et distribution planifiée et automatisée de rapports.

43. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

44. The quotient of distribution averaged 1,08.

Le quotient de répartition était en moyenne de 1,08.

45. Distribution expenses Magazine postage costs, newsstand shipping and promotion costs, and other forms of magazine distribution costs.

Il est offert gratuitement et est généralement vérifié.

46. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples

Services d'agences publicitaires et distribution de prospectus, directement ou par courrier, ou distribution d'échantillons

47. Alternative distribution methods such as a trucked system or small-diameter low-pressure distribution system should be considered.

On peut envisager des méthodes de remplacement comme un réseau de distribution par camion ou un réseau de distribution par petits tuyaux à de faible pression.

48. In some embodiments the rack controller may validate a service level agreement prior to executing an application based on the probability of component failure.

Dans certains modes de réalisation, Le contrôleur de rack peut valider un accord de niveau de service avant l'exécution d'une application en se basant sur la probabilité de défaillance de composants.

49. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

50. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

51. AGE AND GENDER DISTRIBUTION OF CANCER

RÉPARTITION DES CAS DE CANCER SELON L’ÂGE ET LE SEXE

52. Alignment and distribution apparatus and method

Procede et dispositif permettant d'aligner et de repartir des objets

53. A liquid distribution device is presented for the collection and distribution of liquid between reactor or adsorbent beds.

L'invention concerne un dispositif de distribution de liquide permettant la collecte et la distribution de liquide entre des lits d'adsorbant ou de réacteur.

54. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.

Conformément à cette loi, les activités de gestion du réseau de distribution et celles de distribution de l’électricité ont été dissociées.

55. 2001-757 December 14, 2001 World Television Network/Le Réseau Télémonde inc. Across Canada WTM is to be licensed as a new, national, Category 2 specialty television service for digital distribution.

2001-757 Le 14 décembre 2001 World Television Network/Le Réseau Télémonde inc. L'ensemble du Canada Attribution d'une licence à RTM pour un nouveau service spécialisé national de télévision de catégorie 2 avec distribution numérique.

56. Ecl level/cmos level logic signal interfacing device

Dispositif d'interfaçage de signaux logiques du niveau ecl au niveau cmos

57. The Q-Q plot allows to compare the cumulative distribution function (cdf) of the sample (abscissa) to the cumulative distribution function of normal distribution with the same mean and standard deviation (ordinates).

Le Q-Q plot permet de comparer la fonction de répartition de l'échantillon (en abscisse) à celle qu'aurait une loi normale de même moyenne et même variance (en ordonnées).

58. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

59. Thermo-acoustic nuclear power distribution measurement assembly

Ensemble de mesure de distribution d'énergie nucléaire thermo-acoustique

60. Work at home agent acd call distribution

Systeme automatique de repartition d'appels de personnes pratiquant le teletravail

61. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

62. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

63. Administration for goods storage and distribution centres

Gestion administrative au profit de centres de stockage et distribution de marchandises

64. Network address translation with gateway load distribution

Traduction d'adresse reseau comportant une distribution de la charge des passerelles

65. Enhanced regional distribution of satellite communications activities.

Meilleure répartition régionale des activités liées aux télécommunications par satellites.

66. Agency for distribution of samples/advertising materials

Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

67. Probably something supervisory in the distribution department.

Probablement dans la supervision de la distribution.

68. – ac or dc mains or distribution networks;

– les réseaux principaux ou de distribution à courant continu ou courant alternatif;

69. Alignment device for modular energy distribution systems

Dispositif d'alignement pour systèmes modulaires de distribution d'énergie

70. Based on the key principles of the administrative reform, which provide for decentralisation of management and control tasks and greater accountability at service level, the Commission

Les directeurs généraux étant responsables des opérations sous-jacentes et de la fiabilité des informations communiquées au comptable, la déclaration d'assurance figurant dans les rapports d'activité annuels doit certifier que les comptes placés sous leur responsabilité sont exacts et complets.

71. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

72. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

73. Distribution of ac and rf signals to taps

Distribution de signaux en courant alternatif et haute frequence a des prises

74. (c) Joint vehicle speed acceleration (v, a) distribution.

c) Distribution combinée des accélérations du véhicule.

75. (percentage distribution of ages, 20 to 24 years)

(distribution en pourcentage par groupe d'âge, 20 à 24 ans)

76. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Services de publicité, diffusion (distribution) d'échantillons, brochures et imprimés

77. Alcohol level

Alcoolémie

78. Arranging the distribution of advertising literature or samples

Organisation de la distribution de documentation publicitaire ou d'échantillons

79. b) Operate with lower distribution-to-sales ratios

b) Abaisser le ratio distribution-ventes

80. Distribution of access control information in a network

Distribution d'informations de contrôle d'accès dans un réseau