1. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

2. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

3. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

4. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

5. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

6. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

7. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

8. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

9. A computer including an acoustically shielded hard disk drive.

Cette invention se rapporte à un ordinateur qui comprend une unité de disque dur insonorisée.

10. An actuator assembly for a disk drive is provided herein.

L'invention concerne un ensemble d'actionnement d'un lecteur de disque.

11. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

12. Adaptive preamplifier for resonance tuning useful in a disk drive

Preamplificateur adaptatif permettant une syntonization de la frequence de resonance utile dans une unite a disques

13. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

14. Optical head device using aberration correction device and disk drive unit

Dispositif a tete optique utilisant un dispositif de correction d'aberration et unite de lecteur de disque

15. One-piece magnet return path assembly for a disk drive actuator

Dispositif fait d'une piece, destine a canaliser le flux de retour d'un aimant d'un systeme d'actionnement d'un lecteur de disques

16. A disk controller in the disk drive uses a byte position accumulator (BPA) (84) when splitting a data block (16).

Une unité de commande de disques contenue dans l'unité de disques utilise un accumulateur de position d'octet (BPA) (84) lors du fractionnement d'un bloc de données (16).

17. System for correcting transducer tangential skew in a dual actuator disk drive system

Systeme de correction d'obliquite tangentielle de transducteur dans une unite de disques a deux actionneurs

18. A bearing assembly for an actuator arm (22) of a hard disk drive unit.

L'invention concerne un agencement de support pour un bras actionneur (22) d'une unité de disque dur.

19. Monitors, Displays, Keyboards, Cables, Modems, Printers, Disk drives, Electrical power adaptors, Adapter cards, Connectors, Drivers, unrecorded computer storage media

Moniteurs, Écrans, Claviers, Câbles, Modems, Imprimantes, Lecteurs de disques, Adaptateurs électriques, Cartes d'adaptateurs, Connecteurs, Lecteurs, supports de stockage informatiques vierges

20. Microprocessors, Smart card, Monitors, Screens, Keyboards, wired, Modems, Printers, Floppy disk drives, Plug adaptors, Adapter cards, Electric couplings and Management systems

Microprocesseurs, cartes à mémoires, moniteurs, écrans, claviers, câbles, modems, imprimantes, unités de disques, adaptateurs, cartes d'adaptateurs, connecteurs et gestionnaires

21. Provisional load sharing buffer for reducing hard disk drive (hdd) activity and improving reliability and lifetime

Mémoire tampon provisoire pour le partage de charge destinée à la diminution de l'activité d'un lecteur de disque dur (hdd) et à l'amélioration de la fiabilité et de la durée de vie

22. The sensor system includes a transducer (46) which can sense any rotational acceleration of the disk drive (10).

Le système détecteur comprend un transducteur (46) pouvant détecter toute accélération de rotation de l'unité de disque (10).

23. The adapter further includes an adapter footprint (37) and an adapter flange (32).

L'adaptateur comprend en outre une empreinte d'adaptateur (37) et une bride d'adaptateur (32).

24. The two- piece adapter comprises an inner adapter (46) and an outer adapter (80).

L'adaptateur en deux parties comprend un adaptateur interne (46) et un adaptateur externe (80).

25. The active perceived available data storage capacity and unused capacity of the filesystem are spread across the disk drive subunits.

La capacité de stockage de données disponible perçue active et la capacité inutilisée du système de fichier sont distribuées entre les sous-unités de lecteur de disque.

26. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

27. Flange adapter

Adaptateur a bride

28. Adapter plug

Adaptateur de connexion

29. Microplate sampling adapter

Adaptateur d'échantillon pour microplaques

30. Adapter plugs, adaptors

Fiches d'adaptateur, Adaptateurs

31. Camera lens adapter

Adaptateurs d'objectif d'appareil photographique

32. Single piece adapter

Adaptateur monobloc

33. Adapter plugs (electric-)

Fiches d'adaptateurs (électriques)

34. Disk loader

Chargeur de disques

35. The device includes the first adapter module and the second adapter module.

Le dispositif comprend un premier module adaptateur et un deuxième module adaptateur.

36. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

37. When the adapter (10) is rotated, the adapter flange (14) engages the slot (24).

Lorsque l'adaptateur (10) est pivoté, la bride (14) coopère avec la fente (24).

38. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

39. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

40. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

41. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

42. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

43. Female Adapter, Male Adapter or Other Adapter Bushing Coupling Elbow Flange Pressure Tees Unions P Traps DWV TY DWV Y Caps and Cleanouts Column 3(b):

Adaptateurs Femelle, Adaptateurs Mâle ou Adaptateurs Autres Réductions Manchons Coudes Brides Tés à Pression Raccords Union Siphons « P » Tés à drainage – 90o Tés à drainage – 45o Capuchons et Bouchons de Vidange Colonne 3(b) :

44. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

45. Adapter plugs for mobile telephones

Fiches d'adaptation pour téléphones mobiles

46. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

47. Adapter plugs, cable and connectors

Fiches d'adaptation, câbles et connecteurs

48. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

49. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

50. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

51. Mixing system, kit and mixer adapter

Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

52. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

53. Centering adapter plate for camera sensor

Plaque d'adaptateur de centrage pour capteur de caméra

54. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

55. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

56. AC adapter output: 5V DC, 1.4A

Sortie adaptateur CA : 5 V CC, 1,4 A

57. An adapter axle assembly (13) with sprockets on the lower front of the adapter frame serves two functions.

Un ensemble d'axe d'adaptateur (13) doté de pignons sur l'avant inférieur du cadre d'adaptateur possède deux fonctions.

58. Synchronizing an active feed adapter and a backup feed adapter in a high speed, low latency data communications environment

Synchronisation d'un adaptateur actif d'alimentation et d'alimentation de sauvegarde dans un environnement de communications de données à faible temps de latence et à haute vitesse

59. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

60. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

61. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

62. Prong for adapter plug for international use

Broche pour fiche intermediaire a usage international

63. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

64. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

65. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

66. A method and apparatus for using continuous-loop wires to drive circular flat- surfaced disk-type workholders which are positioned between two opposed upper and lower abrasive-surfaced rotatable platens.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à utiliser des fils en boucle sans fin pour entraîner des porte-pièces circulaires à surface plate de type disque, positionnés entre deux platines tournantes supérieure et inférieure opposées à surface abrasive.

67. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

68. Signal processing device with a level adapter circuit

Appareil de traitement de signaux avec circuit d'ajustement du niveau

69. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

70. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

71. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

72. Supports over 200 adaptors and an adapter SDK.

Neutralité en matière d’intergiciel et de base de données; peut donc fonctionner dans votre environnement Soutien plus de 200 adaptateurs et un adaptateur SDK.

73. System and method for selecting layer-2 adapter

Système et procédé pour sélectionner un adaptateur de couche 2

74. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

75. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

76. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

77. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

78. Power adapter with a single-piece insulator assembly

Adaptateur de puissance comportant un ensemble isolateur monobloc

79. Runtime determination of translation formats for adapter functions

Détermination de l'instant d'exécution de formats de traduction pour des fonctions d'adaptateur

80. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.