1. The proposed active material is used in liquid lasers and amplifiers based on direct nuclear excitation of the laser active medium.

La matière active proposée est utilisée dans des lasers à liquide et des amplificateurs basés sur l'excitation nucléaire directe du milieu actif du laser.

2. Acoustic excitation with nmr pulse

Excitation acoustique avec une impulsion rmn

3. Plasma reactor with inductive excitation of plasma and efficient removal of heat from the excitation coil

Réacteur à plasma à excitation inductive du plasma et évaluation efficace de la chaleur de la bobine d'excitation

4. Electrostatic chuck using ac field excitation

Mandrin electrostatique utilisant une excitation de champ a courant alternatif

5. Code excitation linear prediction encoder and decoder

Codeur-decodeur predictif lineaire a excitation par codes

6. Reactive power optimization with adaptive excitation control

Optimisation de la puissance reactive au moyen d'une commande d'excitation adaptative

7. Scanning probe microscope with periodically phase-shifted ac excitation

Microscope à sonde locale avec excitation en courant alternatif déphasé périodiquement

8. One method accomplishes slice selection with gradient modulated adiabatic excitation.

Un procédé accomplit une sélection par tranche par excitation adiabatique modulée par gradient.

9. Electrophoretic system with multi-notch filter and laser excitation source

Systeme electrophoretique equipe d'un filtre coupe-bandes et d'une source d'excitation laser

10. Excitation pulse positioning method in a linear predictive speech coder

Procede de positionnement d'impulsions d'excitation dans un codeur de parole a prediction lineaire

11. Acoustical holography with multi-level square wave excitation signals

Holographie acoustique avec signaux d’excitation à onde carrée multiniveaux

12. Objective allocation of implant electrode bands based on excitation spread

Allocation objective de bandes d'électrode d'implant sur la base d'une propagation d'excitation

13. Speech coding method using linear prediction and algebraic code excitation

Procede de codage de parole a prediction lineaire et excitation par codes algebriques

14. Alternately, this excitation pulse can be synthesized by filtering white noise.

On peut également synthétiser l'impulsion d'excitation par filtrage du bruit blanc.

15. The ion trap also includes an AC excitation source having an excitation frequency f that excites confined ions at a frequency of about twice the natural oscillation frequency of the ions, the AC excitation frequency source preferably being connected to the central lens.

Le piège à ions comprend également une source d'excitation à courant alternatif (CA) ayant une fréquence d'excitation qui excite des ions confinés à une fréquence d'environ deux fois la fréquence d'oscillation propre des ions, la source de fréquence d'oscillation CA étant de préférence connectée à la lentille centrale.

16. Ultrasonic acoustic radiation force excitation for ultrasonic material property measurement and imaging

Excitation par force de rayonnement acoustique ultrasonore pour la mesure des propriétés et l'imagerie d'un matériau par ultrasons

17. Acoustic imaging away from the borehole using a low-frequency quadrupole excitation

Imagerie acoustique à distance du puits de forage faisant appel à une excitation quadrupolaire à basse fréquence

18. Method and apparatus for guiding ablative therapy of abnormal biological electrical excitation.

L'invention a pour objet un procédé et un appareil de guidage destinés à la thérapie d'ablation d'une excitation bioélectrique anormale.

19. Key words: seismic, excitation, response, spectrum, accelerogram, building, drift, curvature, ductility.

Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.

20. Key words: self-supporting towers, earthquake, horizontal excitation, dynamic analysis, acceleration, modal superposition.

La méthode a produit des résultats conservateurs, particulièrement pour les moments de renversement.

21. Low cost system and method that implements acousto-optic (ao) rf signal excitation

Système et procédé économiques mettant en oeuvre une excitation de signal rf acousto-optique (ao)

22. Control by excitation and display of a substance with modifiable absorbed wavelength

Controle par excitation et visualisation d'une substance a longueur d'onde absorbee modifiable

23. An excitation source can provide a specified acoustical energy stimulus to the space.

Une source d'excitation permet de fournir un stimulus d'énergie acoustique spécifié à l'espace.

24. Computation and quantization of voiced excitation pulse shapes in linear predictive coding of speech

Calcul et quantification de formes d'impulsions d'excitation voisees, dans le codage predictif de la parole

25. An alternating current excitation signal is applied to blood in the test strip.

Un signal d'excitation en courant alternatif est appliqué au sang dans la bande de test.

26. Brushless high-frequency alternator and excitation method for three-phase ac power-frequency generation

Alternateur haute fréquence sans balai et procédé d'excitation pour une génération de fréquence industrielle en courant alternatif triphasée

27. An excitation device is operable to ultrasonically excite the ultrasonic waveguide and the agitating member.

Un dispositif d'excitation sert à exciter ultrasoniquement le guide d'ondes ultrasonique et l'élément agitant.

28. The focusing lens is adapted to focus an incident beam from the excitation source.

La lentille de focalisation est adaptée pour focaliser un faisceau incident provenant de la source d'excitation.

29. Alkaline earth aluminate phosphor, phosphor paste composition and vacuum ultraviolet excitation light emitting element

Phosphore d'aluminate alcalino-terreux, composition a base de pate de phosphore et element emetteur de lumiere a excitation ultraviolet extreme

30. The search for CELP excitation comprises calculating certain components of covariance matrix U = H?

La recherche de l'excitation CELP comporte un calcul de certaines composantes de la matrice de covariance U = H?

31. Alternatively, the excitation source may be a microring laser, which may be optically excited.

Dans une alternative, la source d'excitation peut-être un microlaser en anneau qui peut être optiquement excité.

32. The ablation process is achieved by impulsive heat deposition (IHD) by direct and specific excitation of short lived vibrations or phonons of the material in such a way as to not generate highly reactive and damaging ions through multiphoton absorption.

Le procédé consiste à appliquer à la matière organique de la chaleur par impulsion par excitation directe et spécifique de phonons ou de vibrations courtes, de manière à ne pas produire de ions hautement réactifs et nuisibles par absorption multiphotons.

33. Flexibly sliding coupling device for acoustically excited raster force microscopy having acoustic excitation of the sample

Dispositif de couplage mobile flexible pour la microscopie à force atomique à excitation acoustique avec excitation acoustique de l'éprouvette

34. This invention involves method and apparatus for guiding ablative therapy of abnormal biological electrical excitation.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de guidage destinés à la thérapie d'ablation d'une excitation bioélectrique anormale.

35. Acquisition of the time domain signal is done during the duration of the sweeping frequency excitation .

L'acquisition du signal du domaine temporel est effectuée au cours de l'excitation à balayage de fréquences.

36. Method and apparatus for searching an excitation codebook in a code excited linear prediction (clep) coder

Procede et appareil permettant de rechercher une table de codes d'ondes d'excitation dans un codeur a prevision lineaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numerique de la parole

37. Methods for excitation-intensity-dependent phase-selective laser-induced breakdown spectroscopy of nanoparticles and applications thereof

Procédés pour spectroscopie par claquage induit par laser à sélection de phase dépendant de l'intensité d'excitation de nanoparticules et applications associées

38. An alternative interface provides cell excitation via an array of electrically conductive pillars on a substrate.

Une interface alternative génère une excitation des cellules via un agencement d'éléments en forme de piliers électriquement conducteurs sur un substrat.

39. The excitation light source has an output wavelength greater than a peak absorption wavelength of the phosphor.

La source de lumière d'excitation possède une longueur d'onde de sortie supérieure à une longueur d'onde d'absorption de pic du luminophore.

40. Preferably, the emission spectrum of the donor dye overlaps with the excitation spectrum of the acceptor dye.

De préférence, le spectre d'émission du colorant donneur se superpose au spectre d'excitation du colorant accepteur.

41. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

42. The natural frequency of the vibration absorber is approximately equal to an excitation frequency of the elevator system.

La fréquence naturelle de l’absorbeur de vibrations est approximativement égale à une fréquence d’excitation du système d’ascenseur.

43. Plasma device including a powered non-magnetic metal member between a plasma ac excitation source and the plasma

Dispositif au plasma comprenant un element metallique non magnetique en poudre, entre une source d'excitation a courant alternatif du plasma et le plasma lui-meme

44. Upon excitation by the core-exciting energy, the one or more core- exciting, energy absorbing materials reemit energy.

Lors de l'excitation par l'énergie excitant le cœur, le ou les matériaux absorbeurs d'énergie excitant le cœur réémettent de l'énergie.

45. The AC reactance limits AC excitation voltage at the primary winding to less than the AC line voltage.

La réactance CA limite la tension d'excitation CA au premier bobinage à un niveau inférieur à la tension de secteur CA.

46. An oscillator (5) for applying an AC current to this excitation coil (4) is connected to the coil.

Un oscillateur (5) destiné à appliquer un courant CA à cette bobine d'excitation (4) est connecté à la bobine.

47. The valuable data collected along with further aeroelastic analysis offered a better understanding of the excitation sources.

Les données recueillies, ainsi que l'analyse de l'élasticité aérienne complémentaire, ont permis de mieux comprendre les sources d'excitation.

48. The luminescent material in the wavelength conversion part absorbs the excitation light and emit longer wavelength light.

La substance luminescente dans la partie de conversion de longueur d'onde absorbe la lumière d'excitation et émet une lumière de plus grande longueur d'onde.

49. A search was made for emission from 2-furaldehyde, following excitation in the first two absorption bands.

On a excité le 2-furfural dans ses deux premières bandes d'absorption afin d'étudier son émission.

50. Resonant excitation of the donor and acceptor bound excitons revealed two-electron and two-hole replicas, respectively.

L'excitation résonante des excitons liés donneurs et accepteurs revèle l'existence de répliques à deux électrons et à deux trous, respectivement.

51. Vocoder and associated method that transcodes between mixed excitation linear prediction (melp) vocoders with different speech frame rates

Vocodeur et procédé associé permettant d'effectuer un transcodage entre des vocodeurs à prédiction linéaire a excitation mixte (melp) avec des vitesses de trame vocale differentes

52. Quantum yields for product formation with 185-nm excitation have been measured in each case by cyclooctene actinometry.

Utilisant l'actinométrie du cyclooctène et opérant à 185 nm, on a mesuré les rendements quantiques pour la formation des produits.

53. The generator excitation field is created by external (4) AC three-phase current with variable frequency, creating “&ohgr;e”.

Le champ d'excitation du générateur est créé par un courant CA triphasé externe (4) à fréquence variable, produisant « $g(v)e ».

54. This method improves the excitation codebook and search procedure of the conventional Code Excited Linear Prediction (CELP) speech encoders.

On décrit un procédé d'encodage d'un signal verbal permettant d'améliorer le manuel de codes d'excitation et les procédures de recherche des encodeurs verbaux classiques à prédiction linéaire excités par codes (CELP).

55. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

56. The acoustic test complemented a sinusoidal vibration test campaign that simulated the launch rocket's excitation at the spacecraft attachment points.

Les essais acoustiques étaient le complément d'une campagne d'essais aux vibrations sinusoïdales qui simulaient l'excitation de la fusée de lancement aux points d'attache du vaisseau spatial.

57. Such pre-excitation pacing therapy may be beneficial to hypertensive patients with an abnormal distribution of ventricular wall stress/strain.

Une telle thérapie de régulation de pré-excitation peut se révéler bénéfique pour des patients souffrant d'hypertension avec une répartition anormale du stress/de la tension de la paroi ventriculaire.

58. Device and method for quantizing the gains of the adaptive and fixed contributions of the excitation in a celp codec

Dispositif et procédé de quantification des gains des contributions adaptative et fixe de l'excitation dans un codec celp

59. Transient resonant excitation of these DIBE demonstrate that the lines i to s can be associated with acceptor – bound exciton transitions.

L'excitation par résonance transitoire de ces DIBE démontre que les raies i à s peuvent être associées à des transitions d'excitons liés accepteurs.

60. Various electron emissive materials (14), comprise an alkaline earth metal halide composition and are operable to emit electrons on excitation.

L'invention concerne divers matériaux émetteurs d'électrons (14) qui incluent une composition d'halogénure de métal alcalino-terreux et sont opérationnels pour émettre des électrons lors d'une excitation.

61. An acoustic energy emitting assembly includes the head mass, and an excitation assembly disposed within the explosion-proof housing structure.

Un ensemble d'émission d'énergie acoustique comprend la masse de tête, et un ensemble d'excitation disposé à l'intérieur de la structure de boîtier antidéflagrante.

62. The related mechanisms are complex and involve production of radical oxygen species, abnormal calcium homeostasis, and altered excitation-contraction coupling.

Les mécanismes sont complexes et font intervenir la production de radicaux libres de l’oxygène, des perturbations de l’homéostasie calcique et une anomalie du couplage excitation-contraction.

63. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

64. Alkaline direct methanol fuel cell

Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol

65. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

66. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

67. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

68. Direct public access to the Network

L’accès direct du public du réseau

69. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

70. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

71. Piloted airblast lean direct fuel injector

Preinjecteur direct de carburant a melange pauvre pneumatique

72. Excitation of a triad artificial photosynthetic reaction center consisting of a porphyrin (P) convalently linked to a fullerene electron acceptor (C¿60?)

L'excitation d'un centre de réaction photosynthétique artificielle à trois constituants formant un triplet composé d'une porphyrine (P) liée par covalence à un accepteur d'électron fullerène (C¿60?)

73. The LSO shall have direct access to his Director-General or Head of Service, while informing his direct hierarchy.

Le responsable local de la sécurité a directement accès à son directeur général ou son chef de service tout en informant sa hiérarchie directe.

74. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur

75. Adverse effects to laser excitation ratio slope caused for example by ambient temperature maybe compensated for by adjusting drive current to the laser.

L'invention concerne les effets contraires à la pente du rapport d'excitation laser provoquée, par exemple, par la température ambiante peut-être compensée par ajustement du courant de commande au laser.

76. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

77. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues, dépliants)

78. Simultaneously, a data processing unit (14) measures the response of the accelerometer (10) to the uniform low frequency excitation within predetermined frequency ranges.

Simultanément, une unité de traitement de données (14) mesure la réponse de l'accéléromètre (10) par rapport à l'excitation basse fréquence dans des plages de fréquences prédéterminées.

79. Beside protection of direct and indirect contact isolation resistance is required for AC (Alternating Current) and DC (Direct Current) systems.

Outre la protection contre les contacts directs et indirects, il est prescrit une valeur de résistance d’isolement pour les systèmes à courant alternatif et à courant continu.

80. The fluorescence scattering wave of the expressed recombinant anemone fluoresent protein is ∼502nm, the most excitation wavelength is ∼490nm, which has a acromion at ∼420nm.

L'onde de diffusion de la fluorescence de la protéine fluorescente d'anémone recombinante exprimée est d'environ 502 nm, la longueur d'onde d'excitation la plus élevée est d'environ 490nm, avec un acromion d'environ 420nm.