1. These activities lie at the core of UNDP development work

Ces activités sont à la base même de l'action de développement menée par le PNUD

2. As the initial development work was being completed, additional features were being planned.

À mesure que les travaux de mise au point initiaux ont été réalisés, des fonctions supplémentaires ont été planifiées.

3. Development work was supported by an ablation model for picosecond and nanosecond PLA of diamond materials.

Les travaux de développement ont été soutenus par un modèle d'ablation pour l'ALI picoseconde et nanoseconde des matériaux en diamant.

4. After September 11, 2001, DRDC added several important initiatives to its counter-terrorism research and development work.

Après les attentats du 11 septembre 2001, RDDC ajoute plusieurs initiatives importantes à ses travaux de recherche et de développement en matière d'antiterrorisme.

5. Secondly, development work by means of the three-year rolling programme will progress through agreement with Member States

Ensuite, des travaux de développement seront engagés sur la base d'un programme continu d'une durée de trois ans, avec l'accord des États membres

6. Efforts will be made to address the difficulty in fielding innovative and promising technologies and equipment, which have resulted from extensive and advanced research and technology development work.

Des efforts seront consentis pour surmonter les difficultés que présente la mise en œuvre sur le terrain des technologies et équipements innovants et prometteurs résultant de travaux de recherche et de développement technologique de grande ampleur et de pointe.