Đặt câu với từ "development bank"
1. CASDB (Central African States Development Bank
BDEAC (Banque de développement des États de l’Afrique centrale
2. Source: World Bank African Database and World Development Indicators, World Bank 2005 (CD-ROM).
Source: Base de données sur l’Afrique et CD-ROM sur les indicateurs du développement dans le monde, Banque mondiale (2005).
3. The African Development Bank introduced a trade finance programme.
La Banque africaine de développement a lancé un programme de financement du commerce.
4. Web site(s) African Development Bank (AfDB) Read more...
site web Agence Universitaire de la francophonie Continuer?
5. AfricanEconomicOutlook.org combines the expertise of the African Development Bank, the OECD Development Centre and others.
AfricanEconomicOutlook.org combine l’expertise de la BAfD, l'OCDE et de la CEA-ONU ainsi que celle d'institutions africaines.
6. African Development Bank (AfDB) Private Sector Operations TUNIS pdf version
La Banque africaine de développement (BAfD) Opérations du secteur privé TUNIS pdf version
7. For the years # two banks granted micro-credits: the Coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL
En # deux banques octroyaient des microcrédits: Le Banco del Café (BANCAFE) et le Banco de Desarrollo Rural (BANRURAL
8. The African Development Bank developed operational guidelines for involuntary resettlement, also similar to the World Bank guidelines, in
En # la Banque africaine de développement a mis au point des directives opérationnelles pour la réinstallation involontaire qui sont, elles aussi, semblables aux directives de la Banque mondiale
9. The IMF mission was organized jointly with missions from the World Bank and the African Development Bank (AfDB).
La mission du FMI a été organisée conjointement avec les missions de la Banque mondiale et de la Banque Africaine de Développment (BAD).
10. • Lambert Somec Electrifies Senegal with Financing from the African Development Bank
• Lambert Somec contribue à l'électrification du Sénégal grâce à un financement de la Banque africaine de développement
11. Central African States Development Bank Financial Products: Loans, Equity Priority Sectors:
Banque de développement des états de l’Afrique centrale Produits financiers: capitaux propres, prêts Secteurs prioritaires: infrastructure, agriculture, tourisme, TI, industrie Restrictions à la propriété:
12. � Asian Development Bank, Sustainable Transport Initiative Operational Plan (Manila: ADB, 2010).
� Banque asiatique de développement, Sustainable Transport Initiative Operational Plan (BAsD, Manille, 2010).
13. [6] African Development Bank, 2010, “Infrastructure Deficit and Opportunities for Africa”
[6] Banque africaine de développement, 2010, Infrastructure Deficit and Opportunities for Africa .
14. The African Development Bank also provides special gender focus and perspective in its development projects in African countries.
La Banque africaine de développement s’attache également à adopter une démarche tenant compte des sexospécificités dans les projets de développement qu’elle mène dans les pays d’Afrique.
15. From # to # the African Development Bank financed # projects of the New Partnership for Africa's Development amounting to $ # million
Entre # et # la Banque africaine de développement a subventionné # projets du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, à hauteur de # millions de dollars
16. Under the leadership of the World Bank, the Asian Development Bank (ADB) and UNDP, a number of meetings were held
Un certain nombre de réunions ont eu lieu sous les auspices de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement (BAsD) et du PNUD
17. Under the leadership of the World Bank, the Asian Development Bank (ADB) and UNDP, a number of meetings were held.
Un certain nombre de réunions ont eu lieu sous les auspices de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de développement (BAsD) et du PNUD.
18. Visit to the African Development Bank Abidjan, Côte d'Ivoire Tuesday, February 16, 1999.
Visite à la Banque africaine de développement Abidjan (Côte d'Ivoire) le mardi 16 février 1999.
19. The African Development Bank is preparing to bring its headquarters to Côte d’Ivoire.
La Banque africaine de développement se prépare à réinstaller son siège en Côte d’ivoire.
20. With assistance from the African Development Bank, the programme extended services to 22 districts.
Avec l’aide de la Banque africaine de développement, le programme a fourni des services dans 22 districts.
21. Moreover, only the African Development Bank indicated financial support for regional and cross-border projects
Seule la Banque africaine de développement a annoncé une aide financière pour des projets régionaux et transfrontières
22. The African Development Bank and UNICEF are helping to meet the demand for school gardens.
La Banque africaine de développement et l’UNICEF contribuent à répondre aux besoins en jardins scolaires.
23. UNECA and the African Development Bank (AfDB) are developing a Pan-African Land Policy Framework.
La CEA et la Banque africaine de développement (BAD) travaillent actuellement à l’élaboration d’un cadre panafricain de politique foncière.
24. The programme is jointly funded by the African Development Bank and the Government of Sierra Leone
Il est financé conjointement par la Banque africaine de développement et le Gouvernement sierra-léonien
25. Grant cofinancing ($15 millions) – Asian Development Bank (ADB). Competitive Contracts in the implementation of this project:
Subvention à financement conjoint de 15 millions de dollars – Banque asiatique de développement (BAD). Contrats par appels d’offres durant la mise en œuvre de ce projet :
26. The African Development Bank, for instance, was using that agency to implement a socio-economic reinsertion project
La Banque africaine de développement, par exemple, a recours à cette agence pour exécuter un projet de réinsertion socioéconomique
27. Japan welcomed the enhancement of strategic partnerships with international financial institutions such as the African Development Bank (ADB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD
Le Japon se félicite du renforcement des partenariats stratégiques avec les institutions financières internationales telles que la Banque africaine de développement (BAD) et le Fonds international de développement agricole (FIDA
28. We are also encouraged by the steps taken to find a solution for the African Development Bank.
Les mesures prises pour trouver une solution dans le cas de la Banque africaine de développement sont également encourageantes.
29. Posted on April 2, 2004 Asian Development Bank Opens New Office in Afghanistan The Asian Development Bank (ADB) renewed its commitment to work with Afghanistan in its rebuilding efforts by opening of a new resident mission office in Kabul recently.
Affiché le 2 avril 2004 La Banque asiatique de développement ouvre un nouveau bureau en Afghanistan La Banque asiatique de développement (BAD) a réaffirmé sa volonté de seconder l'Afghanistan dans ses efforts de reconstruction en ouvrant récemment un nouveau bureau de mission permanent à Kaboul.
30. Consultant of the Inter-American Development Bank (IADB) and the Women’s Bureau (ATN/SF-5034-PR), 1996-1998
Services consultatifs à la Banque interaméricaine de développement et au Secrétariat aux affaires féminines (ATN/SF-5034-PR) (1996-98)
31. All those involved in secured transactions law reform and the provision of technical assistance, such as the World Bank Group, the EBRD, the ADB and the Inter-American Development Bank.
Toutes les parties concernées par la réforme du droit des opérations garanties et la fourniture d’une assistance technique en la matière (notamment le Groupe de la Banque mondiale, la BERD, la BAD et la Banque interaméricaine de développement).
32. In his keynote address, Bindu Nath Lohani, Vice-President of the Asian Development Bank, informed that environmentally sustainable growth was a key development agenda in the ADB Strategy 2020.
Dans son discours d’ouverture, Bindu Nath Lohani, Vice-Président de la Banque asiatique de développement, a indiqué que la croissance écologiquement viable était une priorité de développement essentielle inscrite dans la Stratégie de la BAsD pour 2020.
33. Advising bank
Banque notificatrice
34. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.
Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.
35. • Bank-to-bank wire transfer Letters of credit are not accepted.
• Virement télégraphique interbancaire Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.
36. The Inter-American Development Bank (IDB) is allocating US$ # million for public administration improvement and US$ # million for road infrastructure improvement in Bolivia for the period
La Banque interaméricaine de développement (BID) a alloué, durant la période # millions de dollars pour l'amélioration de l'administration publique et # millions pour l'amélioration de l'infrastructure routière en Bolivie
37. Barclays Bank in the United Kingdom was the correspondent (advising) bank
Le correspondant bancaire (banque notificatrice) était la Barclays Bank au Royaume-Uni
38. The advising bank may also assume the role of confirming bank.
Celle-ci peut également jouer le rôle de banque de confirmation du crédit.
39. Bank account holder :
Titulaire du compte :
40. On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.
Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.
41. It therefore supports them to open a bank account at a conventional bank.
Il les aide à ouvrir un compte en banque dans une banque conventionnée.
42. Bank affinity card services
Services d'une carte bancaire d'affinité
43. Lead agency: World Bank
Coordonnateur : Banque mondiale
44. ABA (US Bank Code):
ABA (Code bancaire des États‐Unis):
45. Information on bank accounts
Informations relatives aux comptes bancaires
46. Covering bank/account number;
La banque de garantie (numéro du compte);
47. Sills are built by placing large non-acid barring rock from bank to bank.
Par la suite, un partenariat a été créé et il a été décidé que la section d’Intendance collaborerait avec l’Association pour améliorer la qualité du bassin versant.
48. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.
Les virements électroniques peuvent mettre jusqu'à 15 jours pour apparaître sur votre compte.
49. Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;
De centraliser les arrangements bancaires, de fermer les comptes bancaires inutiles et d’améliorer les procédures de rapprochement des comptes bancaires;
50. Earned interest: On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.
Les revenus d'intérêt : Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.
51. Other receipts consist of advance repayments, redirected CA funds, unknown bank deposits, and bank interest.
Les autres rentrées se composent de remboursements d’avances, de fonds réorientés liés à des AC, de dépôts en banque d’origine inconnue et d’intérêts bancaires.
52. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.
Les informations bancaires que j'ajoute à mon compte de facturation Google ne sont pas acceptées.
53. Share information on international development activities (Development gateway – access point to many development projects)
Mise en commun d’informations sur les activités de développement internationales (Portail du développement – point d’accès à de nombreux projets de développement)
54. The LC resonant tank includes a coarse tuning capacitor bank and a fine tuning capacitor bank.
La cuve résonante LC comprend un banc de condensateurs à réglage grossier et un banc de condensateurs à réglage fin.
55. From September 2011, routine automated daily bank reconciliations would be performed on its headquarters bank accounts.
À compter de septembre 2011, des rapprochements automatiques seraient quotidiennement réalisés pour les comptes bancaires détenus au siège.
56. When you open an account with a bank, your bank can help you handle that job.
Lorsque vous ouvrez un compte, la banque peut vous aider dans cette tâche.
57. The Working Group recommends that the General Assembly urge the Secretary-General, in consultation with the President of the World Bank, to further clarify and strengthen the links among the various coordination mechanisms, including the United Nations Development Assistance Framework, the United Nations System-wide Special Initiative on Africa and the Comprehensive Development Framework of the World Bank, with a view to streamlining them and creating complementarity and synergy.
Le Groupe de travail recommande à l’Assemblée générale d’insister auprès du Secrétaire général pour que, en consultation avec le Président de la Banque mondiale, il définisse plus précisément et renforce les liens entre les divers mécanismes de coordination, dont le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, l’Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l’Afrique et le Cadre de développement intégré de la Banque mondiale, en vue de rationaliser ces mécanismes et d’assurer entre eux une complémentarité et une synergie.
58. We would also advise you to contact your bank to familiarise yourself with its bank transfer methods.
Vous pouvez aussi vous informer auprès de votre institut bancaire pour connaître tous les types d'émission relatifs au virement.
59. The World Bank Group's year # programme activities concluded at the end of February # he Bank focused on
Les activités du programme pour le passage à l'an # du Groupe de la Banque mondiale se sont achevées à la fin de février # et étaient les suivantes
60. Rule No #: Bank charges on accounts
Règle n° #: frais bancaires des comptes
61. I also ran his bank records.
J'ai aussi parcouru ses relevés.
62. Full account number (including bank codes): [...]
Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]
63. This is what Dr Ackermann, the chair of Deutsche Bank, which is an extremely important bank, is saying.
Voilà ce que dit M. Ackermann, le président de la Deutsche Bank, qui est une banque extrêmement importante.
64. The Bank accommodates these changes in the demand for bank notes by conducting the required balance-sheet transactions.
Elles peuvent alors en acheter auprès de la Banque du Canada contre une partie de leurs avoirs en titres d’État.
65. The Bank of Latvia (Central Bank) is a financial agent of the government in the T-bills market.
La Banque de Lettonie (Banque centrale) est l’agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.
66. EIH has been noted acting as the advising bank and intermediary bank in transactions with designated Iranian entities.
On a constaté que l'EIH a fait office de banque conseil et de banque intermédiaire dans le cadre de transactions avec des entités iraniennes désignées.
67. The Icelandic authorities accept that measures undertaken in establishing New Kaupthing Bank, now Arion Bank, constitute state aid.
Les autorités islandaises reconnaissent que les mesures prises dans le cadre de la création de New Kaupthing Bank, aujourd'hui renommée Arion Bank, constituent une aide d'État.
68. Alternative development strategies: Towards more inclusive and sustainable development paths
Autres stratégies de développement: vers des modes de développement plus solidaires et plus durables
69. International organizations and financial institutions and the Governments of developed countries are providing financial and technical support for the educational reforms taking place in Uzbekistan (World Bank, Asian Development Bank, the Japanese Overseas Economic Cooperation Fund (OECF), the German Agency for Technical Cooperation (GTZ), Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (TACIS), the United States Agency for International Development (USAID), the American Council for Collaboration in Education and Language Study (ACCELS) and others).
A l’heure des réformes économiques, il devient important pour les établissements d’enseignement supérieur de développer leurs capacités d’attirer des fonds non publics.
70. BCIN, the bibliographical data bank, MCIN, the data bank which covers products used for conservation purposes, and ACIN, which covers suppliers. I shall now tell you about the bibliograhical data bank.
Actuellement les références contenues dans la banque de données sont environ au nombre de 140 000, pour la plupart fournies par AATA et ICCROM.
71. «DEST_NOM» Full account number (including bank codes):
«DEST_NOM» Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires) :
72. • monitoring of activities related to bank accounts
• Le suivi des activités liées aux comptes bancaires
73. Form to open up a bank account.
Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.
74. Mr. Manuel (Minister of Finance of South Africa and Chairperson of the Development Committee) said that, in the spirit of moving from philosophy to implementation, the Development Committee had endorsed a number of critical implementation programmes currently being pursued by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United Nations
M. Manuel (Ministre des finances de l'Afrique du Sud et Président du Comité du développement) explique que pour traduire les principes dans les faits, le Comité du développement a approuvé un certain nombre d'importants programmes d'application actuellement exécutés par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) et l'Organisation des Nations Unies
75. And no unusual activity in his bank account.
Et aucune activité inhabituelle sur ses relevés bancaires.
76. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account
Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account
77. PWGSC ABC 080 TBS Registration: 001375 Bank Number:
SRS PPE 824 Rémunération et avantages sociaux Description :
78. Bank charges levied on the Court's current account
Frais bancaires prélevés sur le compte courant de la Cour
79. IC ABC 005 TBS Registration: 003408 Bank Number:
IC PIC 570 Enregistrement (SCT) : 004045 Numéro de fichier :
80. PWGSC ABC 075 TBS Registration: 001374 Bank Number:
Normes de conservation et de destruction :