1. Error detection or correction algorithms in

des algorithmes de détection et de correction d

2. error detection or correction algorithms in "main storage";

des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans "la mémoire centrale";

3. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

des algorithmes de détection et de correction d’erreur dans “la mémoire centrale”;

4. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Des algorithmes de détection et de correction d’erreur dans « la mémoire centrale »;

5. 1. error detection or correction algorithms in "main storage";

1. des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans "la mémoire centrale";

6. 1. error detection or correction algorithms in 'main storage`;

1. des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans «la mémoire centrale»;

7. This field allows detection of any error when capturing the whole MRN.

Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet.

8. This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN

Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet

9. This field allows for the detection of an error when capturing the whole MRN.

Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet.

10. Memory subsystem including an error detection mechanism for address and control signals

Sous-systeme memoire comprenant un mecanisme de detection d'erreur destine aux signaux d'adresse et de commande

11. Error detection on L1 caches, directories and address translation buffers using parity protection;

détection des erreurs sur le cache L1, tampons de traduction d’adresses et de répertoires utilisant le contrôle de parité;

12. Methods and apparatus for burst toleran excessive bit error rate alarm detection and clearing

Procede et appareil pour la detection et la suppression d'alarmes de debit d'erreurs binaires excessif tolerant les rafales

13. Acoustic confidence measures are thus useful in many aspects of speech recognition, such as error rejection, out-of-vocabulary word detection and keyword spotting.

Les mesures de confiance acoustique sont dès lors essentielles pour de nombreux aspects de la reconnaissance de la parole, tels que le rejet des erreurs, la détection des mots en dehors du vocabulaire et la détermination des mots-clés.

14. According to the invention the accident detector (1) of the occupant protection system carries out an internal error control and, in the case of error detection, generates a permanent status signal which is sent to a control device (4).

Selon l'invention, le détecteur d'accident (1) du système de protection des occupants effectue un contrôle interne pour déterminer la présence de défaillances et, si tel est le cas, génère de façon durable un signal témoin acheminé à une unité de commande (4).

15. This system provides improved data symmetry, higher data rates, lower bit error rates, improved synchronization and alignment of data, as well as improved carrier detection.

Ce système permet une meilleure symétrie des données, des débits binaires plus élevés, des taux d'erreur binaire inférieurs, une meilleure synchronisation et un meilleur cadrage des données, ainsi qu'une meilleure détection de porteuse.

16. An error-code-adding error correcting circuit (60) error-corrects the EFM demodulated signal and adds error codes.

Un circuit correcteur d'erreurs (60) ajoutant un code d'erreur fait la correction d'erreurs du signal démodulé EFM.

17. Gas engine system with detection function of abnormality occurrence of gas pressure detection mechanism

Système de moteur à gaz à fonction de détection de survenance d'anomalies du mécanisme de détection de pression de gaz

18. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

19. The ratio of the absolute error to the true value. (c) Percentage Error.

Valeur nominale maximum prévue pour la connexion sur les bornes de sortie.

20. Method and apparatus for leak detection in blood circuits combining external fluid detection and air infiltration detection

Procede et appareil de detection de fuite dans des circuits sanguins combinant une detection de fluide externe et une detection d'infiltration d'air

21. Error data based on a plurality of the computed error values is accumulated.

Des données d'erreur fondées sur une pluralité des valeurs d'erreurs calculées sont accumulées.

22. Detection of acoustic nerve tumors

Detection de tumeurs du nerf acoustique

23. The ratio of the absolute error to the full scale value. Percentage Error:

Rapport de l’erreur absolue à la valeur maximale de l’échelle. Pourcentage d’erreur :

24. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Apurement des comptes 2007: l'erreur totale a dépassé le seuil de tolérance; erreur la plus probable

25. Relative Error The absolute error of measurement divided by the true (conventional) value of the measurand.

Propriétaire Propriétaire de l'appareil de mesure du gaz à étalonner et à certifier ou à recertifier.

26. Detection of nucleic acids by agglutination

Détection d'acides nucléiques par agglutination

27. The accumulated data includes a pattern of the adjustment of the detection counter during the detection process

Les données accumulées comprennent un motif de l'ajustement du compteur de détection au cours du procédé de détection.

28. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible

29. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

30. Abnormality detection system and abnormality detection method for internal combustion engine

Système et procédé de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne

31. Measuring device allowing detection of deformations

Dispositif de mesure permettant de détecter des déformations

32. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

33. Absolute Limit of Detection (copy number):

Limite de détection absolue (nombre de copies):

34. Anomalous propagation detection

Détection de propagation anormale

35. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε

36. Sampling for arc-fault detection, ground-fault detection, and grounded-neutral fault detection uses a single analog-to-digital converter (ADC).

La présente invention concerne un échantillonnage pour la détection d'un défaut d'arc, la détection d'un défaut de mise à la terre et la détection d'un défaut de neutre mis à la terre, l'échantillonnage utilisant un unique convertisseur analogique/numérique (CAN).

37. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Panneaux de commande [électriques] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

38. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

La méthode de calcul de l’erreur appliquée habituellement peut être celle de l’erreur globale admissible :

39. Enhanced detection of acousto-photonic emissions in optically turbid media using a photo-refractive crystal-based detection system

Optimisation de la detection d'emissions acoustico-photoniques dans des milieux non transparents au moyen d'un systeme de detection base sur un cristal de photorefraction

40. One commonly distinguishes between the relative error and the absolute error.

On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue.

41. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Dispositifs de mesurage, électriques autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

42. Abrasion detection device, wind power generator equipped therewith, and abrasion detection method

Dispositif de détection d'abrasion, groupe électrogène éolien équipé de celui-ci et procédé de détection d'abrasion

43. A method is provided for compensating for clock drift error and movement error of an access terminal.

L'invention porte sur un procédé pour compenser une erreur de dérive d'horloge et une erreur de mouvement d'un terminal d'accès.

44. Magnetometer detection of fatigue damage in aircraft

Detection par magnetometre de dommages a des aeronefs dus a la fatigue

45. Detection of anomalies in an aircraft engine

Detection d'anomalie dans un moteur d'aeronef

46. Detection and monitoring of abdominal aortic aneurysm

Détection et surveillance de l'anévrisme aortique abdominal

47. • Accidents are often attributed to human error (navigation or pilotage error).

• Les accidents sont souvent attribués à des erreurs humaines (erreur de navigation ou de pilotage).

48. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Coupleurs [équipements pour le traitement d'informations] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

49. No admission of error can be heard.

Elle n'a admis aucune erreur.

50. Afc wrap-around detection

Détection de bouclage afc

51. Method of and apparatus for detection of ice accretion

Procede et appareil de detection d'une accumulation de glace

52. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

53. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

54. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Elle concerne un seul programme opérationnel pour lequel un audit a révélé des lacunes importantes dans les systèmes de gestion et de contrôle.

55. Error Absolute Error The value registered by the meter minus the true value.

Erreur Erreur absolue Valeur indiquée par le compteur moins la valeur vraie.

56. Detection of nucleic acid sequences using particle agglutination

Detection de sequences d'acides nucleiques par agglutination de particules

57. absolute value of the maximum permissible error

valeur absolue de l

58. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

59. Electronics for detection of a property of a surface

Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

60. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Or, la requérante n’a allégué aucune erreur, a fortiori manifeste, à l’égard de ces facteurs supplémentaires d’incitation.

61. (c) failure of bleed air leak detection system.

c) panne du système de détection de fuite d'air de purge.

62. Communication address detection apparatus, connector with built-in control circuit, and communication address detection method

Appareil de détection d'adresse de communication, connecteur avec circuit de commande incorporé et procédé de détection d'adresse de communication

63. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

64. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

65. Aggregated adjusted error rate

Taux d’erreur ajusté agrégé

66. · the detection of abnormal situations and their communication to users (monitoring and detection equipment, signs and signals, emergency telephone stations, etc.)

- détecter les situations anormales et assurer la communication avec les usagers (moyens de surveillance et de détection, signalisation, postes téléphoniques d'appel d'urgence, etc.)

67. Measurement Error = Actual Weight of Standards / x 4.

Erreur de mesure = Poids réel des étalons / x 4.

68. Systems and apparatus for fault detection in dc power sources using ac residual current detection

Systèmes et appareils pour détection de défaut dans des sources de puissance en courant continu à l'aide de détection de courant résiduel alternatif

69. Error events are tracked.

Des événements d’erreur sont repérés.

70. A first signal error detector (106) finds a frequency error based on an average phase difference of predetermined correlation vectors, and finds an absolute phase error based on transition of absolute phase of predetermined correlation vectors.

Un premier détecteur d'erreur de signal (106) recherche une erreur de fréquence en fonction d'un déphasage moyen des vecteurs de corrélation prédéterminés et recherche une erreur de phase absolue en fonction d'une transition de phase absolue des vecteurs de corrélation prédéterminés.

71. Effect of registry error and allocation of risk of loss

Effets des erreurs et répartition des risques de préjudice

72. Aircraft and particulate detection method

Avion, et procédé de détection de particules

73. Error correction and position reset procedures may be implemented to reduce accumulated navigational error.

Des procédures de correction d'erreurs et de réinitialisation de position peuvent être mises en oeuvre pour réduire l'erreur de navigation cumulée.

74. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

75. Detection of discrepancies by the Community independent transaction log

Détection d'anomalies par le journal des transactions communautaire indépendant

76. An object of the present invention is to provide an abnormality detection device for an internal combustion engine capable of performing abnormality detection with accuracy.

Un objectif de la présente invention est de proposer un dispositif de détection d'anomalie pour un moteur à combustion interne, capable d'effectuer une détection d'anomalie avec précision.

77. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

78. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

79. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

80. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;