1. Server and method for matching a demand request for a transport capacity with supply requests

Serveur et procédé permettant de comparer une requête de demande pour une capacité de transport avec des requêtes de fourniture

2. Assessment of borrowers ability to repay student loans through the existing IR/DRR measures and other options.

L'évaluation des emprunteurs à rembourser leurs prêts étudiants à travers les mesures existantes d'exemptions d'intérêts ou de RDR et autres options.

3. A refresh control circuit (10) receives an interrupt signal REFTEND which requests the refresh of a dynamic random access memory (DRAM) (200) and is asserted at a specified timing.

Selon l'invention, un circuit de commande de rafraîchissement (10) reçoit un signal d'interruption REFTEND qui demande le rafraîchissement d'une mémoire vive dynamique (DRAM) (200) et qui est confirmé selon la temporisation spécifiée.

4. Memory refresh occurs conventionally under control of the free-running address counter.

La régénération de la mémoire s'effectue d'une manière conventionnelle sous la commande du compteur d'adresse à déroulement libre.

5. Low power auto−refresh circuit and method for dynamic random access memories

Circuit d'auto-rafraichissement a faible consommation d'energie et procede associe pour memoires dynamiques a acces aleatoire

6. Demand aggregation and procurement Fluctuating demand inhibits commercial investment.

Agrégation de la demande et passation des marchés La caractère aléatoire de la demande est source de frein pour les investissements commerciaux.

7. Request Aborted

Requête interrompue

8. Apparatus and method for adjusting refresh rate of location coordinates of a tracking device

Appareil et procédé pour ajuster le taux de rafraîchissement de coordonnées d'emplacement d'un dispositif de suivi

9. Demand management activities |_|

Activités de régulation de la demande |_|

10. The access request may include a request to access an administered resource.

La demande d'accès peut comprendre une demande d'accès à une ressource administrée.

11. The refresh signal is processed for maintain clock synchronization and for filter and equalizer adaptation.

Le signal de rafraîchissement est traité pour conserver une synchronisation d'horloge et pour une adaptation de filtre et d'égaliseur.

12. Aggregate peak demand (67)

Pic de demande agrégée (67)

13. Accuracy of demand forecasts

Fiabilité des prévisions concernant la demande

14. The aggregate demand curve (i.e., the horizontal summation of the domestic and export demand functions) slopes downward to the point where the domestic demand intersects (from above) the export demand (i.e., quantity=62).

Les exportations sont désignées par E et la fonction de coût du monopoleur est définie par c(q + E), avec c’, c’’ > 0.

15. I demand absolute obedience

J' exige que vous m' obéissiez!

16. Tunisia allows abortion on request

La Tunisie autorise l'avortement sur demande

17. Tunisia allows abortion on request;

La Tunisie autorise l’avortement sur demande;

18. Sometimes, especially in textbooks, "aggregate demand" refers to an entire demand curve that looks like that in a typical Marshallian supply and demand diagram.

Article principal : Croix keynésienne Article principal : Modèle AD-AS Parfois, en particulier dans les manuels, la "demande agrégée" réfère à une courbe complète de la demande qui ressemble à la représentation suivante dans un diagramme Marshallien (en) typique d'un modèle d'offre et demande.

19. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

20. Access to Information Request Form

Formulaire de demande d'accès à l'information

21. New context menu for the window of the actions description, and automatic refresh of the actions list.

Ajout d'un menu contextuel dans la fenêtre de description des actions et rafraîchissement automatique de la liste des actions.

22. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

23. Support alternative sources of demand

Le chômage, au cœur des préoccupations des plus vulnérables

24. Absorptive capacity and country demand

Capacité d'absorption et demande nationale

25. Was your request for accommodation accepted?

A-t-on accepté votre demande d'aménagement?

26. Delayed automatic repeat request (arq) acknowledgment

Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

27. Request for accreditation of media representatives

Demande d’accréditation de représentants des médias

28. Access to Information Request Form Download the Access to Information Request Form (Form number TBC 350-57).

Formulaire de demande d'accès à l'information Télécharger le formulaire de demande d'accès à l'information (formulaire numéro CTC 350-57).

29. A client receives an escalation request associated with a first roster and responds to the escalation request.

Un client reçoit une demande d'escalade associée à une première liste et répond à la demande d'escalade.

30. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

31. he Positive Response Request Transfer Exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit

émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert

32. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

33. The account issuer receives the non-sales related request, complies with that request, and formulates a reply.

L'émetteur de commande de compte reçoit la demande non associée à des ventes, satisfait à cette demande, et formule une réponse.

34. An aggregate demand curve is the sum of individual demand curves for different sectors of the economy.

Une courbe de demande agrégée est la somme des courbes de demandes individuelles pour différents secteurs de l’économie.

35. Demand aggregation through online buying groups

Regroupement de demandes au moyen de cooperatives d'achat en ligne

36. They demand absolute capitulation of Germany.

Ils exigent de l'Allemagne une capitulation sans condition.

37. Request for other reports or advice

Demande d’autres rapports ou avis

38. Notification and ad hoc approval request

Notification et demande ad hoc d'approbation

39. I'll relay your request to Pamela.

Je préviens Pamela de votre requête.

40. Frequency plan that accommodates demand growth

Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante

41. More Demand for Alternative Working Arrangements

Fossé numérique Effectif de la fonction publique :

42. DDP_014The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.

DDP_014L'UEV émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert.

43. Moreover, as construction output and demand for aggregates decrease, competition amongst quarry operators for the remaining demand intensifies.

En outre, la diminution de l'activité du secteur de la construction et de la demande en granulats entraîne une intensification de la concurrence entre les exploitants de carrières pour la demande restante.

44. While aerospace weakened in 2006, demand (including demand from makers of turboprop planes) is healthy and orders are solid.

L’aéronautique a faibli en 2006, mais la demande (y compris des constructeurs d’avions à turbopropulseurs) est bonne et les commandes sont fermes.

45. Second, the change in demand conditions influences prices and wages as the aggregate supply responds only partially to demand.

Ensuite, les changements des conditions de la demande ont un effet sur les prix et les salaires, car l’offre globale ne satisfait que partiellement la demande.

46. Second, the change in demand conditions influences prices and wages as the aggregate supply responds only partially to demand

Ensuite, les changements des conditions de la demande ont un effet sur les prix et les salaires, car l' offre globale ne satisfait que partiellement la demande

47. Request permission for Ensign Crusher to reboard.

Je demande à ce que l'enseigne Crusher puisse regagner l'Enterprise.

48. Date of actual receipt of DEMAND: 2.

Taxe de traitement (règle 57.1 du PCT)3, 5 :

49. More Demand for Alternative Working Arrangements Trends

Demande accrue de régimes de travail souples Tendances

50. I'm sorry, but I absolutely demand it.

Je suis désolée, mais je l'exige absolument.

51. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Aussi, j' exige une loyauté absolue, une obéissance absolue

52. Rights imply duties, and duties demand accountability

Les droits impliquent des devoirs et les devoirs mettent en jeu la responsabilité

53. I demand absolute loyalty from my generals.

Je demande la plus grande loyauté à mes généraux.

54. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

55. Acknowledgment of receipt of a request for assistance

Accusé de réception d’une demande d’assistance

56. (a) acknowledge receipt of the request without delay;

a) accusent réception de la demande sans retard;

57. Can I request a moment of absolute silence?

Puis-je vous demander un moment de silence total?

58. Available on request Website: n/a Professional Association:

Disponible sur demande Site Web : Association professionnelle :

59. fax with a request for acknowledgement of receipt

télécopie avec demande d

60. fax with a request for acknowledgement of receipt;

télécopie avec demande d’accusé de réception;

61. Without higher aggregate demand, he argued, structural reform could be ineffective; and higher demand requires fiscal stimulus alongside expansionary monetary policy.

Sans hausse de la demande agrégée, a-t-il déclaré, les réformes structurelles pourraient se révéler inefficaces ; et une augmentation de la demande suppose qu'une stimulation budgétaire accompagne une politique monétaire expansionniste.

62. Compliance testing of low frequency demand disconnection relays

Essais de conformité des relais de déconnexion de la charge en fréquence basse

63. Admissibility of the request for a preliminary ruling

Sur la recevabilité de la demande de décision préjudicielle

64. Rejects the request for admission of new evidence;

La demande d’admission de nouvelles preuves est rejetée.

65. • RC145 - Request to Close Business Number Accounts (BN)

• RC145 - Demande de fermeture de comptes de numéro d'entreprise (NE)

66. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

67. Initial empirical studies () indicate that aggregate monetary demand in Europe is more stable than demand for the national components of the aggregate.

Les premières études empiriques () indiquent que la demande globale de monnaie en Europe est plus stable que la demande correspondante par composante nationale.

68. Separative work capacity in the world is expected to exceed demand for the next 10 years, and thereafter remain abreast of demand.

On s’attend à ce que la capacité de travail de séparation dans le monde dépasse la demande pendant les 10 prochaines années et reste au même niveau qu’elle après.

69. Coercion to cohesion: alternative models of demand reduction.

De la contrainte à la cohésion: modèles alternatifs de réduction de la demande.

70. The problem is one of inadequate aggregate demand

Le problème réside dans l'insuffisance de la demande au niveau mondial

71. Any such sums agreed shall be reimbursed on request.

Les sommes ainsi convenues sont remboursées sur demande.

72. Documents are available in various accessible formats upon request.

Les documents sont offerts sur divers supports accessibles sur demande.

73. ’ The accompanying Staff Working Paper responds to that request.

Le document de travail des services de la Commission accompagnant la présente communication répond à cette demande.

74. I received no additional request from Spinal Kinetics Inc.

Je n’ai pas reçu d’autre demande de sa part.

75. electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’

courrier électronique avec demande d’accusé de réception.»

76. All applications for authorisation shall be acknowledged on request.

Toute demande d'autorisation fait l'objet, sur demande, d'un accusé de réception.

77. In Romania, since # abortion is legal, on woman's request

En Roumanie, la loi autorise les femmes qui le souhaitent à avorter depuis

78. This shifts the aggregate demand curve to the left.

Ceci déplace la courbe de la demande agrégée vers la gauche.

79. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

80. (c) fax with a request for acknowledgement of receipt;

c) télécopie avec demande d'accusé de réception;