1. Further, the downhole motor includes an adjustment mandrel configured to adjust an acute deflection angle ?

En outre, le moteur de fond comprend un mandrin d'ajustement conçu pour ajuster un angle aigu de déviation ?

2. Corner deflection

Renvoi d'angle

3. Deflection (cm)

Enfoncement (cm)

4. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

5. Degree of deflection, Mr. Sulu.

Degré de déflection, M. Sulu.

6. Elastic deflection under side loading

Déformation élastique sous charge latérale

7. 3.2.1.2.3 Elastic deflection (under side impact)

3.2.1.2.3. Déformation élastique (au choc latéral)

8. This deflection is called the Coriolis effect.

Cette déviation se nomme l'effet de Coriolis.

9. half scale deflection, azimuth and glide path

déviation à moitié de l’échelle, azimut et alignement de descente

10. Ferrite cores, other than for deflection yokes

Noyaux en ferrite, autres que pour collets de déviation

11. The deflection of the sense element is identical to deflection which would occur during an actual activation worthy impact event.

La déflexion de l'élément de détection est identique à la déflexion qui se produirait s'il se produisait un évènement qui mériterait une réelle activation.

12. Example of apparatus for measuring elastic deflection

Exemple d’appareil de mesure des déformations élastiques

13. Electronic deflection device for an ultrahigh frequency beam

Dispositif de deviation electronique d'un faisceau d'ondes hyperfrequences

14. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation

15. Employment of the metamaterial allows for electromagnetic wave deflection.

L'utilisation du méta-matériau permet une déviation des ondes électromagnétiques.

16. POSITION OF THE PLANE OF MAXIMUM PARTITIONING SYSTEM DEFLECTION

POSITION DU PLAN CORRESPONDANT AU DÉPLACEMENT MAXIMAL

17. Deflection of the structure for the calculated energy required;

Déformation du dispositif pour l’énergie calculée requise;

18. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

La polygamie fit son apparition peu après la transgression d’Adam.

19. This is indicated by a deflection on the instrument's voltmeter.

Celle-ci se manifeste par une variation apparaissant sur le voltmètre de l'instrument.

20. • measure the impact strength and heat deflection temperature of moulded parts,

• mesurer la résistance à l'impact et la température de déformation des pièces moulées,

21. This allows the deflection profile of the microcantilever to be calculated.

Ceci permet de calculer le profil de déviation du microcantilever.

22. Trapezoidal panel pin joint allowing free deflection between fuselage and wing

Joint à tenon de panneau trapézoïdal permettant une déformation libre entre un fuselage et une aile

23. An afocal lens receives scene radiation, magnifying deflection at the scene.

Une lentille afocale reçoit un rayonnement de scène, ce qui amplifie la déviation au niveau de la scène.

24. Half scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

25. Also, the lower acquisition component can have a resistance to compression deflection.

Par ailleurs, l'élément récepteur inférieur peut présenter une résistance aux déflexions par sous compression.

26. Half-scale deflection, azimuth and glide path (e.g. LPV, ILS, MLS, GLS)

Déviation à moitié de l'échelle, azimut et alignement de descente (ex.: LPV, ILS, MLS, GLS)

27. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

28. Devices and methods are provided to allow rapid deflection of a charged particle beam.

La présente invention porte sur des dispositifs et des procédés pour permettre une déviation rapide d'un faisceau de particules chargées.

29. The electrically driven actuator receives a drive signal that controls the amount of deflection.

L'actionneur à commande électrique reçoit un signal d'attaque qui règle l'importance de la déviation.

30. " The power of deflection is a witch's best shield against the forces of darkness. "

" Le pouvoir de déviation est le meilleur bouclier " contre les forces du mal. "

31. A duty threshold value input means (342) inputs an obtained duty deflection allowance value.

Un moyen d'entrée de valeur seuil de rapport cyclique (342) entre une valeur de tolérance d'écart de rapport cyclique obtenue.

32. The instrument allows the operator to achieve multi-directional deflection of the distal portion.

L'instrument permet à l'opérateur d'obtenir une déviation multidirectionnelle de la partie distale.

33. Make allowance for deflection to ensure structural loads are not transmitted to frame product.

Tenir compte des possibilités de fléchissement pour empêcher la transmission des charges de la charpente au cadre.

34. “ deviation does not exceed the allowed deflection by more than # mm, and the sum ”

«... ne s'écarte pas de l'enfoncement de plus de # mm et que la somme...»

35. System and method for minimizing deflection of a membrane of an absolute pressure sensor

Système et procédé minimisant la déviation d'une membrane d'un capteur de pression absolue

36. The various layers cooperate with one another to define a non- linear force/deflection profile.

Les diverses couches coopèrent les unes avec les autres pour former un profil de déflexion/force non linéaire.

37. Recommendation of a minimum acceptable Earth-miss distance and/or other criteria for deflection targeting;

Recommandation d’une distance minimale acceptable de frôlement de la Terre et/ou d’autres critères pour le choix des objets à dévier;

38. The embossing pressure and/or variations in temperature cause deflection of the embossing roll (10).

La pression de gaufrage et/ou les variations de température entraînent la déviation du cylindre de gaufrage (10).

39. “ .... deviation does not exceed the allowed deflection by more than 35 mm , and the sum ..... ”

«... ne s’écarte pas de l’enfoncement de plus de 35 mm et que la somme...».

40. The flexible rubber allows a seal to be maintained even with deflection in the shaft.

Le caoutchouc souple permet de maintenir l'étanchéité du joint même en cas de flexion de l'arbre.

41. After the final compression test the permanent deflection of the protection structure shall be recorded.

Après l'essai de compression final, on note la déformation permanente du dispositif de protection.

42. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

43. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

44. In such cases, the allowable indicators deflection is that which is equivalent to ±75 microamperes.

En pareil cas, la déviation admissible de l’indicateur est celle qui correspond à + 75 microampères.

45. In addition, a defanning device is disclosed that allows substantially uniform deflection of charged cells.

L'invention décrit, en plus, un dispositif de regroupement qui permet une déviation sensiblement uniforme de cellules chargées.

46. 13/ 00 Generation of oscillations using deflection of electron beam in a cathode-ray tube

13/ 00 Production d'oscillations au moyen de la déviation d'un faisceau d'électrons dans un tube à rayons cathodiques

47. The design allows a highly-effective isolation of shocks and vibration without excessive horizontal deflection.

Sa conception offre une isolation antivibratoire et antichocs hautement efficace tout en permettant d’éviter une trop grande élongation horizontale.

48. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

49. A method and apparatus for controlling deflection, deceleration, and focus of an ion beam are disclosed.

L'invention porte sur un procédé et un appareil de commande de déviation, de décélération et de focalisation d'un faisceau d'ions.

50. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

51. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

52. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

53. Key words: deflection, elastic, elastoplastic, flexural resistance, membrane force, membrane resistance, plates, steel, strains, stresses, transverse load.

Mots clés : déformation, domaine élastique, domaine semi-plastique, résistance en flexion, action membrane, résistance dûe à l'effet membrane, plaques, acier, déformations unitaires, contraintes, charge transversale.

54. The endplay in the master bearing assembly is ascertained by extrapolating the deflection to zero thrust force.

Le jeu axial du montage à roulement maître est déterminé par extrapolation de la déflexion à une force de poussée zéro.

55. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.

Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.

56. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

57. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).

Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).

58. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

59. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

60. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

61. to phase advance delay compensation, whereby the deflection of a load suspended with a rope is controlled.

de consigne d'angle de déviation, à une compensation d'avance/de retard de phase.

62. A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.

Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.

63. The rigidity of block 2 is such that its force deflection curves fall between corridors of Figure 2b.

Le bloc 2 possède une rigidité telle que ses courbes force‐enfoncement s’inscrivent dans le couloir de la figure 2b.

64. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

65. Use of the poly(phenylene ether) is associated with faster formation of polyurethane, and increased compression force deflection.

L'utilisation de l'éther de poly(phénylène) est associée à une formation plus rapide du polyuréthanne, et à une déflexion accrue de la force de compression.

66. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.

Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.

67. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

68. The circuit layer may comprise at least one switch to be activated by deflection of the layered structure.

La couche de circuit peut comprendre au moins un commutateur devant être activé par la flexion de la structure en couches.

69. The beams (14) allow deflection of the pad (12) by either deflecting or twisting in a torsional mode.

Les poutres (14) permettent aux patins (12) de se défléchir soit par flexion, soit par torsion.

70. The design of the instrument must be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée.

71. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l’appareil doit être telle qu’aucune déviation de l’aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n’est pas éclairée.

72. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée

73. Acceptance Angle: 3 degrees or less.

angle de mesure: 3° ou moins.

74. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

75. If it's a right angle triangle...

Si un triangle est rectangle, alors...

76. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

77. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark.

La réalisation de l'appareil doit être telle qu'aucune déviation de l'aiguille du galvanomètre ne se produise lorsque la sphère n'est pas éclairée.

78. The design of the instrument shall be such that there is no galvanometer needle deflection when the sphere is dark

Le signal de sortie de la cellule photoélectrique doit être linéaire à plus # % dans la gamme d

79. The lines form therebetween a cutting angle corresponding to the workpiece corner angle alpha and have a vertex 0.

Les lignes forment entre elles un angle de coupe correspondant à l'angle α du coin de la pièce à usiner et ont un sommet O.

80. the smallest angle between two adjacent sides;

au plus petit angle entre deux côtés adjacents;