1. Bearer path optimization signaling also includes an non-access stratum (NAS) activate default enhanced packet switch (EPS) bearer context request/accept messages for activating the optimized bearer path.

La signalisation d'optimisation de trajet support consiste en ce qu'une strate de non accès (NAS) active par défaut des messages de demande/d'acceptation de contexte du support de commutation de paquets améliorée (EPS) pour activer le trajet support optimisé.

2. tax code, loan reference, default occurred date, currency, default amount, recoveries amount, interests accrued, loss.

numéro fiscal, référence du prêt, date de survenance du défaut de paiement, devise, montant du défaut de paiement, montants récupérés, intérêts perçus, pertes;

3. Default terminal units requested by ssh2_shell() .

Unité par défaut du terminal demandé par la fonction ssh2_shell() .

4. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

5. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

6. Alignment is to center by default.

Indique une colonne dans une matrice.

7. Context-retention controller and method for context retention in wireless access networks

Unité de commande de rétention de contexte et procédé de rétention de contexte dans des réseaux à accès sans fil

8. IPCC default values are acceptable for refinery products.

Les valeurs par défaut du GIEC (groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) sont acceptables pour les produits du raffinage.

9. The context-based coding for the absolute scaling parameter also uses 4 context models.

Le codage basé sur le contexte pour le paramètre d'échelle absolu utilise aussi 4 modèles de contexte.

10. Article 228Method 1 (Default method): Accounting consolidation-based method

Article 228Première méthode (méthode par défaut): Consolidation comptable

11. By default, your invoice shows your registered business address.

Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.

12. The parameter's default values can specify any alphanumeric characters.

Les valeurs par défaut du paramètre peuvent comporter n'importe quel caractère alphanumérique.

13. Maximising availability, with open access as the default rule;

Maximiser la disponibilité en faisant de la liberté d’accès la règle générale;

14. The alignment of numerator and denominator is centered by default.

L’alignement du numérateur et du dénominateur est centré par défaut.

15. Context initialization in entropy coding

Initialisation de contexte lors d'un codage entropique

16. Administrators can follow these steps to modify this default behavior:

Pour modifier le comportement par défaut :

17. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

18. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

19. The Phy interface includes command and status registers (CSRs) configured to receive a first power context and second power context.

L'interface Phy comprend des registres de commande et d'état (CSR) configurés pour recevoir un premier contexte d'alimentation et un second contexte d'alimentation.

20. Upon detection of the media codec access information, the compressor includes static parameters for a compression context in the context information.

Suite à la détection des informations d'accès Codec multimédia, le compresseur comprend des paramètres statiques pour un contexte de compression dans les informations contextuelles.

21. · Environmental context (sensitive surroundings, acceptable noise levels).

· Le contexte écologique (préservation de l’environnement et niveaux de bruit acceptables).

22. Access to medication in the context of

ACCÈS AUX MÉDICAMENTS DANS LE CONTEXTE DE PANDÉMIES

23. The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz

L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz

24. The column appears by default on all reporting tables at the advertiser scope.

Par défaut, la colonne s'affiche dans tous les tableaux de rapports au niveau de l'annonceur.

25. Default presentation are horizontal alignment with input text buttons in the middle side.

La présentation par défaut étant horizontale avec des boutons d'échange de type text au milieu des deux listes.

26. Method and apparatus for adapting a context model

Procédé et appareil pour l'adaptation d'un modèle de contexte

27. From the context menu select Assign action... command

Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action

28. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

Le fonctionnement de l'échantillonnage pour ces rapports est différent de celui qui s'applique aux rapports par défaut ou aux requêtes ponctuelles.

29. • We need to explore accession in the global context

• Nous devons envisager l'adhésion dans un contexte mondial

30. In this context the report shall take into account

Dans ce cadre, le rapport tient compte

31. The context of the Commission's decision-making is altered.

La prise de décision par la Commission voit son contexte aménagé.

32. • The context surrounding the abolition of the seigneurial regime.

• Le contexte de l’abolition du régime seigneurial.

33. Use the context menu to access the suggested corrections.

Utilisez le menu contextuel pour avoir accès aux corrections suggérées.

34. In this context, access means any access at all.

Dans ce contexte, accès veut dire pas d'accès du tout.

35. Inequality, in any context, suggests unequal access to opportunity.

L’inégalité, dans tout contexte, donne à penser qu’il y a inégalité d’accès aux possibilités.

36. Note that using an image tag will prevent default and publisher tags from being fired.

Notez que l'utilisation d'un tag d'image empêche le déclenchement ultérieur des tags d'éditeur et des tags par défaut.

37. You can override the default resistance values by using the up or down resistance arrows.

Vous pouvez modifier les valeurs de résistance par défaut.

38. These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in default experience.

Ces normes tiennent compte des cycles économiques et de toute variabilité systématique similaire du taux de défaut.

39. Events of the past decade have altered the strategic context.

Les événements de la dernière décennie ont altéré le contexte stratégique.

40. The sub function 'default session' ( # ex) indicates a standard diagnostic session is to be opened

La sous-fonction 'session par défaut' ( # ex) indique qu'une session de diagnostique standard va être ouverte

41. Goods repaired or altered in the context of international agreements

Marchandises réparées ou modifiées dans le cadre d'accords internationaux

42. The shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.

Cet élément contient le chemin absolu jusqu'au dossier d'exécution du shell de l'utilisateur.

43. Development of tolerable daily intakes / concentrations, employing default or compound-specific adjustment factors where data permit.

S’appuie davantage sur d’autres évaluations fiables pour la détermination des données ou l’évaluation de données déjà examinées.

44. The programmable logic configuration circuitry further contains a default configuration circuitry and an adaptive configuration circuitry.

Le circuit de configuration de logique programmable contient en outre un circuit de configuration par défaut et un circuit de configuration adaptatif.

45. Default loss absorption amount pursuant to Article 1 (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450

Montant d'absorption des pertes par défaut en application de l'article 1er, par. 4, du règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission

46. The text cursor is aligned with the top left portion of the application window, by default.

Le curseur texte est aligné en haut à gauche de la fenêtre de l'application, par défaut.

47. The common code includes a default set of functions specific to Google Ads dynamic remarketing ads:

Le code commun inclut un ensemble par défaut de fonctions propres aux annonces de remarketing dynamiques Google Ads :

48. Many characters map to alternate glyphs depending on the context.

Beaucoup de caractères représentent des glyphes alternatifs dépendants du contexte.

49. This new context has altered the political power of States.

Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.

50. On account of... you know... the whole historical context of

Vu le contexte historique

51. Seminar on 'Afforestation in the Context of SFM' Field Excursion

SÉMINAIRE SUR LE BOISEMENT DANS LE CONTEXTE DE LA GESTION DURABLE DES FORÊTS, EXCURSION

52. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs

53. When tuned to the control channel, all RSUs and OBUs listen by default for a transmission.

Une fois l'accord effectué sur le canal de commande, tous les SR et les SB vérifient par défaut la présence de transmissions.

54. Address translation cache that supports simultaneous invalidation of common context entries

Antémémoire de traduction d'adresse prenant en charge une invalidation simultanée d'entrées de contexte commun

55. We will now add a default route for all addresses prefixed with our chosen fake prefix.

Nous allons maintenant ajouter une route par défaut spéciale pour toutes les adresses qui commenceront par notre préfixe choisi.

56. This applies a fortiori where it is alleged that the default is about to be remedied.

Cette jurisprudence vaut a fortiori lorsqu'il est allégué que l'élimination du manquement est imminente.

57. The definition of default under an SBCL program would have to take such issues into account.

La définition du non-remboursement dans le cas d'un programme de type SBCL devrait tenir compte de ces aspects.

58. The worst rating is D, which is normally used only where a default has actually occurred

La note la plus basse, D, est normalement attribuée en cas de défaillance

59. Method and apparatus for adaptively selecting context model for entropy coding

Procede et appareil permettant la selection adaptative d'un modele de contexte pour le codage entropique

60. By default, the machine alignment equation shall be the one valid at the date of verification testing.

Par défaut, l'équation d'alignement de la machine correspond à celle valide à la date des essais de vérification.

61. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI; 0 = non disponible = par défaut

62. By default, all the element names that are passed to the handler functions are case-folded.

Par défaut, tous les noms des éléments qui sont transmis aux fonctions de gestion sont mises en majuscule.

63. Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account A

Montant des contributions aux fonds de défaillance fournies par le membre compensateur en rapport avec le compte client A

64. Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B

Montant des contributions aux fonds de défaillance fournies par le membre compensateur en rapport avec le compte client B

65. Until 2010, bpost allowed ‘aggregation’ in the context of quantity discounts.

Avant l’année 2010, bpost admettait l’«agrégation» dans le cadre des rabais quantitatifs.

66. The menu itself is context sensitive and only shows valid actions.

Le menu n'affiche que les actions valables selon le contexte.

67. - land-use planning in the context of major-accident hazards(60),

- Planification de l'utilisation du sol dans le cadre des risques d'accident majeurs(60)

68. Context aware ipv6 connection activation in a upnp remote access environment

Activation de connexion ipv6 sensible au contexte dans un environnement d'accès distant upnp

69. Access to the asylum procedure in the context of temporary protection

Accès à la procédure d'asile dans le contexte de la protection temporaire

70. Authenticity involves communicating accurate information which is balanced and in context.

Nous nous engageons à exposer des artefacts des collections de la SMCC et d’autres collections publiques.

71. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

72. Context-based entropy coding of sample values of a spectral envelope

Codage entropique basé sur le contexte de valeurs d'échantillon d'une enveloppe spectrale

73. The meaning of accuracy comes not from detail but from context.

La signification de l'exactitude vient du contexte et non du détail.

74. In a forbearance context, consult the detailed local access line pricing.

Dans un contexte d’abstention de la réglementation, consultez la tarification détaillée de la ligne d’accès locale.

75. Risc processor with context switch register sets accessible by external coprocessor

Processeur risc possedant des ensembles de registres de commutation d'environnement accessibles a un coprocesseur externe

76. The lignBottomLeft CSS class will vertically align the label with the bottom (default) of the form control.

La classe « CSS alignBottomLeft » alignera verticalement le libellé avec le fond (par défaut) du contrôle de formulaires.

77. a loss absorption amount equal to the default loss absorption amount determined in accordance with paragraph 4;

un montant d'absorption des pertes égal au montant d'absorption des pertes par défaut déterminé conformément au paragraphe 4;

78. 3.4 Does consent require a positive action by the individual, rather than being assumed as the default?

3.4 Est-ce que le consentement exige une action concrète de la part d'une personne au lieu d'être présumé de manière implicite?

79. (*11) If Cdc is not determined by measurement then the default degradation coefficient air conditioners shall be 0,25.

(*11) Si le C dc n'est pas déterminé par des mesures, sa valeur par défaut pour les climatiseurs est égale à 0,25.

80. The Path absolute, or relative to your default include path(s), where your extended classes can be found.

Le chemin absolu ou relatif vers votre chemin d'inclusion par défaut, où vos extensions de classes peuvent être trouvées.