1. (1) The double data type corresponds to IEEE double-precision 64-bit floating point type, the decimal represents arbitrary precision decimal numbers, the string data type represents character strings in XML.

(1) Le type de données double est un type de données à virgule flottante en double précision IEEE 64 bits, le type décimal représente les nombres décimaux en précision arbitraire, et le type de données string représente les chaînes de caractères en XML.

2. Electronic hydrostatic balance (accurate to # decimal places), if possible with a data processing device

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la #e décimale de la densité) et éventuellement équipée d

3. Electronic hydrostatic balance (accurate to 5 decimal places), if possible with a data processing device:

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la 5e décimale de la densité) et éventuellement équipée d'un appareil de traitement de données.

4. So you actually want this decimal to be right above this decimal.

Donc vous voulez que cette virgule soit juste au- dessus de cette virgule.

5. Note: round to five decimal places

Note:arrondi à cinq décimales

6. Commitment appropriations in EUR million (to five decimal places)

Crédits d'engagements en millions d'Euros (à la cinquième décimale)

7. Decimals in numeric fields are indicated with a decimal point (“.”).

Les valeurs décimales portées dans les champs numériques sont indiquées avec un point décimal («.»).

8. Setting log(tol)=-8 provides estimates which are accurate to at least 4 decimal places for the annual index and 3 decimal places for the standard error.

Fixer log(tol)=-8 donne des estimations exactes jusqu’à au moins 4 décimales pour l’indice annuel et jusqu’à 3 décimales pour l’écart-type.

9. To 1,000 decimal places, while solving differential equations in his head.

jusqu'à la 1000eme décimale, tout en résolvant différentes équations dans sa tête.

10. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale

11. Calculations involving exact-value decimal numbers are accurate to 65 digits.

Les calculs impliquant des valeurs décimales exactes ont 64 chiffres de précision.

12. If the figure at the following decimal place is greater than or equal to five, the figure at that particular decimal place is to be increased by one.

Si le chiffre de la décimale suivante est supérieur ou égal à 5, le chiffre de la première décimale sera augmenté de 1.

13. So I added a leading zero and then put the decimal point.

Alors j'ai ajouté un zéro et ensuite mettre le point décimal.

14. The syringes, the sperm cap, urine cup, thermometer accurate to two decimal points.

Les seringues, l'éprouvette, la tasse de l'urine, le thermomètre précis à deux décimales.

15. The following table illustrates the derived positional accuracy in decimal degree values.

Le tableau ci-après illustre la précision de localisation en fonction des degrés décimaux.

16. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0 ).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0).

17. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

18. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

19. Secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

20. Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places ( # kg

Le poids du contenant d'expédition est indiqué en kilogrammes sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec deux décimales ( # kg

21. news Advisor CatcherCandles_PW_V1.0 applies to DC in whose quotation has five (5) decimal places!

Nouvelles Conseiller CatcherCandles_PW_V1.0 s'applique à DC dont la cotation a cinq (5) chiffres après la virgule!

22. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogrammes sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

23. Enter the most accurate total surface area available in hectares; decimal places can be used.

Indiquez la superficie totale en hectares la plus précise à votre disposition, éventuellement en utilisant des décimales.

24. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

Maintenant, je suis au point que je peux payer l'attention sur les points de décimale.

25. Site length is entered in kilometres, accurate to three places past the decimal point (metres).

La longueur doit être indiquée en kilomètres, avec une précision de trois décimales (mètres).

26. The Babylonian tablet YBC 7289 gives an approximation of √2 accurate to five decimal places.

La tablette YBC 7289 fournit une approximation de √2 précise à six décimales près.

27. The precision specifier stands for the number of digits after the decimal point since PHP 5.2.1.

Le spécificateur de précision représente le nombre de chiffres après la virgule depuis PHP 5.2.1.

28. Today's barometers read the station pressure accurately to the second decimal point; for example, 101.25 kPa.

Pointage et analyse de la pression aux stations sur cartes météorologiques Le kilopascal (kPa) est l'unité de mesure standard de la pression atmosphérique à la surface de la Terre.

29. The calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.

L'accélération calculée awot test est notée jusqu'à la seconde décimale.

30. Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places (000.00 kg.).

Le poids du contenant d’expédition est indiqué en kilogrammes sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec deux décimales (000,00 kg).

31. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place (0000.0 kg.).

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogramme sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0).

32. Secondary package (packaging for transport) weight is expressed as five digits with one decimal place ( # kg

Le poids du colis secondaire (emballage pour le transport) est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale ( # kg

33. - Originator INSERT the actual number of hours to be paid at double time to two decimal places.

- Auteur INSCRIRE, à deux décimales près, le nombre réel d'heures à temps double à payer.

34. It's not a decimal point -- actually, let me erase it so it doesn't confuse you even more.

Ce n'est pas une virgule -- en faite, laissez- moi l'effacer comme ça, ça ne vous confus pas encore plus.

35. Show the total amount of all GST in dollars and cents separated by a decimal point.

Indiquer le montant total de la TPS en dollars et en cents séparés par un point décimal.

36. two decimal three per cent (2.3%)) and the actual salary increase, to be paid bi-weekly.

deux virgule trois pour cent (2,3 %)) et l'augmentation d'échelon de salaire actuelle.

37. Secondary package weight is specified in kilograms as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire est indiqué en kilogrammes sous la forme d’un nombre à cinq chiffres dont une décimale (0000,0 kg).

38. ONLY THE FIRST TWO DECIMAL PLACES SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MOISTURE AND IMPURITIES CONTENT .

POUR LA TENEUR EN HUMIDITE ET IMPURETES NE SONT PRISES EN CONSIDERATION QUE LES DEUX PREMIERES DECIMALES .

39. Secondary package (packaging for transport) weight is expressed as five digits with one decimal place (0000.0 kg).

Le poids du colis secondaire (emballage pour le transport) est indiqué sous la forme d’un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0 kg).

40. One difficulty is that there's actually more than one way to represent it as an infinite decimal.

Une des difficultés est qu'il y a en fait plusieurs façons de le représenter en tant que nombre décimal infini.

41. The reference EEC standard mass per storage volume is expressed in kilogrammes per hectolitre to two decimal places.

La masse à l'hectolitre CEE de référence s'exprime en kilogrammes par hectolitre avec deux décimales.

42. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

43. Every calculation used to determine the population adjusted gross expenditure escalator shall be made to five decimal places.

Tout calcul servant à établir le facteur de majoration des dépenses brutes rajustées en fonction de la population est exact à la cinquième décimale près.

44. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

45. (d) The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.

d) Le résultat du calcul est exprimé avec une exactitude d'au moins une décimale.

46. The intermediate numbers between decimal figures are expressed by adding units up to 5 and subtracting units beyond 5.

Pour exprimer les nombres intermédiaires entre les nombres décimaux, on ajoute des unités si le dernier chiffre est inférieur à 5, et on en soustrait si le chiffre est supérieur à 5.

47. So you're going to see that these dividing decimal problems are actually just like the level four division problems.

Nous allons voir que ces divisions avec décimale sont en fait juste comme des divisions de niveau 4

48. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

49. - Originator INSERT the actual number of hours to be paid at time and one-half to two decimal places.

- Auteur INSCRIRE, à deux décimales près, le nombre réel d'heures à temps et demi à payer.

50. wt = the mass of oil retained in the absolute filter, in g and rounded to the first decimal place.

wt = la masse d’huile retenue dans le filtre absolu, en g et arrondie à la première décimale.

51. — wt = the mass of oil retained in the absolute filter, in g and rounded to the first decimal place.

— wt = la masse d’huile retenue dans le filtre absolu, en g et arrondie à la première décimale.

52. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

53. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

54. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

55. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

56. is the second order road load coefficient and shall be rounded to five places of decimal, N/(km/h)2.

désigne le coefficient du second ordre de résistance à l'avancement sur route et doit être arrondi à la cinquième décimale, en N/(km/h)2.

57. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

58. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

59. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

60. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

61. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

62. With reasonable grids these procedures are adequate for numerical evaluation with an accuracy of five to six decimal places (in a.u.).

Avec des réseaux raisonnables ce procédé est convenable pour l'évaluation numérique avec une précision de 5 á 6 décimales (en u. a.).

63. Where observations are accurate to one or more decimal places, such as 23.7, the stem is 23 and the leaf is 7.

Dans les cas où les observations comportent une décimale ou plus, telle que 23,7, la tige sera 23, alors que la feuille sera 7.

64. Adjustment data: ...

Caractéristiques de réglage: ...

65. Alphanumeric data

Données alphanumériques

66. Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:

Les États membres transforment les données primaires en séries de données détaillées ou agrégées conformément:

67. Risk adjusted data does not tolerate missing data elements well.

Les données normalisées pour le risque tolèrent mal l’absence d’éléments d’information.

68. Refractometer, accurate to four decimal places, provided with a thermometer and a water-circulation pump connected to a water-bath thermostatically controlled at # ± # oC

Réfractomètre permettant la lecture de l

69. The data series disseminated includes both seasonally adjusted data (i.e., excludes predictable annual influences) and the unadjusted data.

Les séries de données diffusées englobent à la fois des données désaisonnalisées (donc excluant les influences annuelles prévisibles) et des données non désaisonnalisées.

70. Data processing equipment and devices adapted therefor including data reading devices, data storage devices, printers, monitors, scanners, modems

Équipements de traitement de données et dispositifs conçus pour ceux-ci y compris dispositifs de lecture de données, dispositifs de stockage de données, imprimantes, moniteurs, scanneurs, modems

71. The substance content data includes a blood alcohol level and the user identification data includes compressed image data.

Les données de contenu de substance comprennent un niveau d'alcool dans le sang et les données d'identification d'utilisateur comprennent des données d'image comprimées.

72. In the 2nd century CE, Ptolemy, used the value 377⁄120, the first known approximation accurate to three decimal places (accuracy 2·10−5).

Au IIe siècle, Ptolémée a utilisé la valeur 377⁄120, la première approximation connue précise à trois décimales.

73. If the site has a zonation the relative area in each zone is also entered in hectares, accurate to two places past the decimal point.

Si celle-ci a fait l’objet d’un zonage, indiquer la superficie relative de chaque zone en hectares, avec une précision de deux décimales.

74. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

75. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

76. Data encryption algorithm ...

Algorithme d'encryptage des données ...

77. Lossless data compression

Conversion efficace et sans pertes destinee a la transmission ou au stockage de donnees

78. Data access failure

Impossibilité d’accéder aux données

79. Aggregate catch data

Données agrégées de captures

80. ACT_103 Accountability data

ACT_103 Données d'activité