1. His ASAF model provides a unified approach of cold fission, cluster decay and alpha decay.

Son modèle ASAF fournit une approche unifiée de fission froide, radioactivité de clusters et désintégration alpha.

2. Perey then attempted to determine the proportion of beta decay to alpha decay in actinium-227.

Perey tenta alors de déterminer la proportion des désintégrations alpha et bêta pour l'actinium 227.

3. For atomic numbers Z > 122 it is possible to observe cluster decay stronger than alpha decay.

Pour les numéros atomiques Z > 122 c'est possible d'observer la radioactivité de clusters plus forte que la désintégration alpha.

4. Key words: apple fruit wounds, decay-causing fungi, fungal spore adhesion, mycoactive acetate esters, wound aging, wound decay.

Mots clés : blessure des pommes, vieillissement des blessures, adhésion des spores fongiques, pourriture par blessure, champignons de pourriture, acétates d'ester mycoactifs.

5. Francium is formed from the decay of actinium.

Du francium se forme lors de la désintégration radioactive de l'actinium.

6. “WEALTH accumulates, and men decay,” observed a poet.

“LES richesses s’accumulent, et les hommes se corrompent”, dit le poète.

7. This decay also produced alpha, beta, and gamma radiation.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

8. Decay was inhibited at wood moisture contents over 290%.

La pourriture est inhibée si la teneur en humidité du bois dépasse 290%.

9. Here, to the left, we now have an alpha decay.

Ici à gauche le cas d'une désintégration alpha.

10. Radon’s daughters then decay sequentially, releasing damaging alpha and beta particles.

Les produits de filiation du radon se désintègrent ensuite les uns à la suite des autres en émettant des particules alpha et bêta qui sont nocives.

11. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

12. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

13. The ratio of mineralized N to total N increased with advancing decay.

Le ratio de N minéralisé à N total a augmenté à mesure que la décomposition progressait.

14. Radon is formed in the lithosphere by the alpha decay of radium.

Le radon se forme dans la lithosphère par désintégration α du radium.

15. A Cerium-Doped Lutetium Oxyorthosilicate scintillator boule having a graded decay time.

Cette invention se rapporte à une boule de scintillateur à base d'oxyortosilicate de lutécium dopé au cérium ayant une durée de décroissance échelonnée.

16. They decay mainly by alpha-particle emission and have very long half-lives.

Leur activité décroît essentiellement par l’émission de particules alpha et ils ont des demi-vies très longues.

17. An adder subtracts the scaled fractional decrease from the previous decay function value.

Un additionneur soustrait la diminution fractionnée échelonnée de la valeur de fonction de décroissance précédente.

18. Subsequently, the material is freeze dried. Next, the material is deposited for decay.

La matière est ensuite lyophilisée puis déposée pour permettre sa dégradation.

19. Alpha Decay, trans Juan Asis), and Vies et mort d'un terroriste américain (ed.

Alpha Decay, trad Juan Asis) et Vies et mort d’un terroriste américain (éd. Verticales 2007).

20. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

21. – active cathodic corrosion protection;

– Aux installations cathodiques de protection contre la corrosion par courants externes ;

22. TRUNK AND ABDOMEN PROTECTION

PROTECTEURS DU TRONC ET DE L'ABDOMEN

23. Budget allotted to Police Family Protection Unit and Brigade pour la Protection des Mineurs

Budget alloué au service de la protection familiale (police) et à la brigade pour la protection des mineurs

24. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection

25. Adaptive active cathodic protection

Protection cathodique active adaptative

26. Monoclonal antibody to decay accelerating factor (daf), a method for making it, and use

Anticorps monoclonal du facteur d'acceleration de la decomposition (fad), son procede de production et d'utilisation

27. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions.

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection.

28. Protection (protection) - for physical security, protection means the use of physical, procedural and psychological barriers to delay or deter unauthorized access, including visual and acoustic barriers.

Renseignements (information) - suite de symboles ou de sons auxquels un sens peut être attribué Renseignements classifiés (classified information) - renseignements d'intérêt national susceptibles d'être visés par une exclusion ou une exception en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et dont la compromission risquerait vraisemblablement de porter préjudice à l'intérêt national.

29. "The Role of the European Data Protection Supervisor in the EU Framework for Data Protection"

"Le rôle du contrôleur européen de la protection des données dans le cadre de l'UE pour la protection des données"

30. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

31. Protection of soil and water

Protection du sol et des eaux

32. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Dispositif de mesure d'acceleration pour un systeme de protection d'occupants et procede pour declencher un systeme de protection d'occupants

33. Abstinence is the only protection.

L'abstinence est la seule protection.

34. NORM materials decay with the release of alpha particles, beta particles and/or gamma photons.

Produits de désintégration du radon (222Rn) ou du thoron (220Rn) à périodes courtes.

35. - to reduce spoilage of foodstuffs by retarding or arresting decay processes and destroying spoilage organisms,

- réduire l'altération des denrées alimentaires en retardant ou en arrêtant les processus de décomposition et en détruisant les organismes responsables de ces processus,

36. The abundant statistics allow both production and decay rates to be measured with high accuracy.

Cette abondance permet de mesurer avec une grande exactitude les taux de production et de désintégration.

37. In contrast, actinides undergo multiple alpha decays, each with decay energy around 4-5 MeV.

Au contraire, les actinides subissent de multiples désintégrations α, chacune avec une énergie comprise entre 4 et 5 MeV.

38. The author brought an action of protection for restitution of his rights and provision of protection.

L’auteur a formé une action en protection constitutionnelle demandant à être rétabli dans ses droits et à bénéficier d’une protection.

39. he author brought an action of protection for restitution of his rights and provision of protection

auteur a formé une action en protection constitutionnelle demandant à être rétabli dans ses droits et à bénéficier d'une protection

40. The reverse connection alarm protection module includes an alarm module and a protection module in parallel.

Le module de protection à alarme à connexion inverse comprend un module d'alarme et un module de protection montés en parallèle.

41. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.

L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.

42. The present disclosure may enable the protection within a network to be independent of access link protection.

La présente invention peut permettre à la protection à l'intérieur d'un réseau d'être indépendante de la protection d'une liaison d'accès.

43. Many of the heavy, artificial elements are extremely unstable, and tend to decay by alpha-radiation.

Un grand nombre d'éléments artificiels lourds sont extrêmement instables et tendent à se désintégrer lorsqu'ils sont soumis à un rayonnement alpha.

44. Two of these progeny, polonium-218 and polonium-214 decay rapidly themselves, and emit alpha particles.

Quand les particules alpha frappent un obstacle, leur énergie est absorbée à la surface de celui-ci.

45. According to a contemporary account, all the stone surfaces were eventually painted to stop the decay.

Selon un document contemporain, on a peint toutes les surfaces de pierre pour stopper la détérioration.

46. Two of these progeny, polonium-218 and polonium-214, decay rapidly themselves, and emit alpha particles.

Deux de ces produits de désintégration, le polonium 218 et le polonium 214, se désintègrent rapidement et émettent des particules appelées particules alpha.

47. Little research addresses memory retrieval in terms of its development and retention, or decay, over time.

Peu de recherches ont été consacrées à la remémoration sous l'angle du développement, de la rétention ou de la dégradation sur une période de temps donnée.

48. Decay of the nucleus is by emission of a fast-moving helium nucleus, an alpha particle.

La désintégration du noyau se fait par émission d'un noyau d'hélium à grande vitesse, la particule alpha.

49. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

50. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

51. ADMINISTRATIVE SCHEMES FOR PROTECTION (a) General

MÉCANISMES ADMINISTRATIFS DE PROTECTION a) Généralités

52. Additionally, a primary current protection circuit (135) may be provided to add additional protection for over current conditions.

En outre, un circuit primaire de protection (135) peut constituer une protection supplémentaire en cas de surcharge.

53. Unfunded credit protection: adjusted values (Ga)

Protection de crédit non financée: valeurs corrigées (Ga)

54. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Appareils et équipements de protection des roues en alliage

55. Protocols (on soil protection, energy and tourism) to the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention).

Projets de protocole de la convention sur la protection des Alpes, sur la protection des sols, de protocole sur l'énergie et de protocole sur le tourisme de la convention alpine.

56. For this reason, the extended scope of protection under Article 23.2 is also referred to as "absolute" protection.

C’est pour cette raison que la protection élargie prévue à l’article 23.2 est aussi qualifiée d’"absolue".

57. Main circuit breaker — coordination of protection

Disjoncteur principal — coordination de la protection

58. Carbides provide wear and abrasion protection.

Les revêtements au carbure protègent le substrat contre l'usure et l'abrasion.

59. Previously it was shown that even alpha decay may be considered a particular case of cold fission.

Précédemment, on a montré que même la désintégration alpha peut être considéré comme un cas particulier de fission froide.

60. The detector operates by measuring the charge created by alpha particle decay between electrodes in an enclosure.

Ce détecteur sert à calculer la charge créée par la désintégration alpha entre des électrodes se trouvant dans une enveloppe.

61. After about 500 years of storage, the radioactivity of the spent fuel stems mainly from alpha decay.

Au bout d'environ 500 ans de stockage, la radioactivité du combustible sera largement fonction de la désintégration alpha.

62. Scuttle area air bag for pedestrian protection

Airbag de bas de pare-brise pour protection de pieton

63. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

64. Calibrating a tester using esd protection circuitry

Etalonnage d'un testeur utilisant des circuits de protection contre les décharges électrostatiques

65. Accessory for finger protection while preparing foods

Accessoire de protection des doigts, utilisable lors de la preparation d'aliments

66. Load protection system in a power modulator

Systeme de protection de charge installe dans un modulateur de puissance

67. Eggs addled successfully from prior visits should be handled carefully in case they have already begun to decay.

Veuillez manipuler avec soin les œufs qui ont été brassés lors d'une visite antérieure, car il est possible qu'ils aient commencé à pourrir.

68. Elevated temperatures in outdoor channels resulted in accelerated decay rates and accumulation of organic layers on introduced tiles.

Des températures élevées dans les canaux à l'extérieur entraînent l'accélération des taux de décomposition des couches organiques sur les substrats artificiels (tuiles).

69. Radium-226 (half-life = 1600 years) and 224Ra (half-life = 3.66 days) undergo decay by alpha particle emission.

La désintégration du radium-226 (demi-vie de 1 600 ans) et du 224Ra (demi-vie de 3,66 jours) s'accompagne de l'émission de particules alpha.

70. The acoustic rail roughness and the decay rates of the test track shall be determined in any case.

La rugosité acoustique du rail et les taux de décroissance de la voie d'essai doivent être déterminés dans tous les cas.

71. Agents that bind decay accelerating factor (DAF) and agents that mimic SCR-3 epitope of DAF are provided.

L'invention concerne également des agents qui se lient à la protéine membranaire DAF, et des agents qui imitent l'épitope SCR-3 de la DAF.

72. The team then observed the alpha decay from element 118 to element 116 and then to element 114.

L'équipe a ensuite observé la désintégration alpha de l'élément 118 à l'élément 116, puis à l'élément 114.

73. Alpha particles from the decay of radon and its progeny that enter the container damage the plastic film.

Les zones endommagées sont rendues visibles au moyen d’un traitement avec une solution caustique puis sont comptées au microscope.

74. • An increase in snow cover and/or a rise in air temperatures will increase the decay of permafrost.

• L'augmentation de la couverture de neige ou la hausse de la température de l'air, ou les deux, aggraveraient la dégradation du pergélisol.

75. A biofilm model is used to simulate the growth and decay of active biomass and removal of substrate.

Un modèle de biofilm est utilisé pour simuler la croissance et la décomposition de la biomasse active et l'enlèvement du substratum.

76. As a result, little decay occurs in the accumulating layers of organic debris, which build up as PEAT.

C'est pourquoi les couches accumulées de déchets organiques se décomposent peu et forment de la TOURBE.

77. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

78. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

79. Dosimetry of External Beta Rays for Radiation Protection.

Cambridge University Press; 1993.

80. Kevlar, polycarbonate, ballistic steel inserts, specialized shoes, helmets, hand protection systems and body cooling systems are all being used to offer protection.

On peut citer en particulier le recours à des éléments en Kevlar, en polycarbonate, en acier de qualité balistique, à des chaussures, des casques et des équipements de protection des mains spécialisés et des systèmes de refroidissement du corps qui sont tous destinés à offrir une protection.