1. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

2. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .

EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .

3. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

4. When complete, the system will allow First Nations to exchange Post- Secondary Education Program data with the department over the Internet.

Une fois mis au point, ce système permettra aux Premières nations d'échanger des renseignements sur le Programme d'éducation postsecondaire avec le Ministère.

5. However, trade data use actual exchange rates in

Toutefois, les chiffres des échanges commerciaux sont fondés sur les taux de change réels en

6. Geothermal adiabatic-isothermal heat sink exchange system

Système d'échange de puits de chaleur adiabatique-isotherme géothermique

7. However, trade data use actual exchange rates in 1993.

Toutefois, les chiffres des échanges commerciaux sont fondés sur les taux de change réels en 1993.

8. A system and method for adaptively controlling the encoded data rate in a data compression system.

L'invention porte sur un système et sur le procédé afférent permettant de commander de manière adaptative le débit de données codées dans un système de compression de données.

9. An exchange rate system where a country's exchange rate is "pegged" (i.e. fixed) in relation to another currency.

Un système de taux de change où un taux de change du pays est « indexé » (c’est-à-dire fixé) par rapport à une autre devise.

10. Article # of the agreement deals with the exchange of data and goods

L'article # de l'Accord porte sur l'échange de données et de biens

11. Lossless data compression system and method

Procede et systeme de compression de donnees sans perte

12. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

13. National accounts shall conform to the Data Exchange Format referred to in Article

Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article

14. Procedure for the control of a subscriber identity module in a data communication system, and a data communication system

Systeme de transmission de donnees et son procede de commande d'un module d'identite d'abonne

15. Data exchange and information systems are the Achilles heel of international freight services.

Les systèmes d'échange de données et d'informations constituent le talon d'Achille des services de fret internationaux.

16. Method and apparatus for adapting data compression according to previous exchange of information

Procede et appareil d'adaptation de la compression de donnees en fonction de l'echange d'informations anterieur

17. Data processing and system administration, for others

Traitement de données et administration de système pour le compte de tiers

18. System and method for editing cartographic data

Système et procédé pour éditer des données cartographiques

19. The invention relates to a data transmission device (7) for high bit rate data transmission between a personal computer (5) and an exchange (2), comprising a detection device (8) for monitoring the operating system of the personal computer.

La présente invention concerne un dispositif de transmission de données (7) destiné à la transmission de données à débit binaire élevé entre un ordinateur personnel (5) et un centre de commutation (2). Ce dispositif comprend un dispositif de détection (8) permettant de surveiller le système d'exploitation de l'ordinateur personnel.

20. The data acquisition component acquires real-time data output from the electrical system.

Le composant d'acquisition de données acquière une sortie de données en temps réel du système électrique.

21. · European Information Systems[10] facilitating the exchange of information and access to common data;

· systèmes d’information européens[10] facilitant l'échange d'informations et l'accès aux données communes;

22. Portable acoustic impedance data acquisition and analysis system

Systeme portatif d'acquisition et d'analyse de donnees d'impedance acoustique

23. A system and method for lossless data compression.

L'invention concerne un système et un procédé de compression de données sans pertes.

24. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

25. A distributed data storage system capable of properly performing multicast data access is established.

L'invention porte sur un système de stockage de données distribué capable de réaliser de manière correcte un accès à des données de multidiffusion.

26. A system for acquisition of tomographic measurement data

Système d'acquisition de données de mesure tomographique

27. A data storage system and a method of controlling the acoustic noise generated by a storage drive of a data storage system.

L'invention concerne un système de mémoire de données et un procédé permettant de contrôler le bruit acoustique généré par une commande de mémoire d'un système de mémoire de données..

28. Access method and umts repeater system with spectral exchange between umts wave frequencies

Procede d'acces et systeme de repeteurs umts a echange spectral entre les bandes de frequence umts

29. Worse still, it might actually impede the exchange of data with adverse effects on availability.

Pis encore, il pourrait nuire à l'échange des données et donc à la disponibilité.

30. The exchange has a closed-circuit surveillance system that neither machine can access.

La bourse a un système de surveillance en circuit fermé où même la machine n'a pas accès.

31. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Procede de traitement de signal a adaptation dynamique au debit de donnees, dans un systeme de transmission de donnees infrarouge sans fil

32. System and method for data transmission via acoustic channels

Système et procédé permettant une transmission de données par l'intermédiaire de canaux acoustiques

33. The system then distributes the alternate content data stream.

Le système distribue ensuite le flux de données de contenu de substitution.

34. Optimal bit allocation system for reed-solomon coded data

Systeme optimal d'allocation des bits destine a des donnees codees reed-solomon

35. Method, device and system for processing abnormal data transmission

Procédé, dispositif et système destinés au traitement d'une transmission de données anormale

36. Heat exchange module using latent heat material and heat accumulator system incorporating the same

Module d'échange de chaleur utilisant un matériau à chaleur latente et système d'accumulateur de chaleur incorporant celui-ci

37. In addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.

En outre, il faudrait que l'actuel mécanisme de change soit poursuivi sous une autre forme.

38. Providing access to hardware and software for generating customised data and information for mutual exchange purposes

Mise à disposition d'accès à du matériel informatique et des logiciels pour la génération de données et d'informations spécifiques aux clients pour l'échange réciproque

39. System and method for making a synthetic cash advance using a purchase payment exchange

Système et procédé permettant d'établir une avance d'argent synthétique en utilisant un échange achat-paiement

40. Method and system for proximity-based information retrieval and exchange in ad hoc networks

Procede et systeme d'extraction et d'echange d'informations par proximite dans des reseaux ad hoc

41. It allows for rapid exchange of those data between Member States and automated access to information.

Il permet l'échange rapide desdites données entre États membres ainsi qu'un accès automatisé à l'information.

42. Method for transmitting audio data, intelligent key device, mobile terminal, and system for transmitting audio data

Procédé de transmission de données audio, dispositif à clé intelligente, terminal mobile et système de transmission de données audio

43. Data storage system that selects performance level and acoustic noise level based on system profile

Systeme de memoire de donnees selectionnant un niveau de performance et un niveau de bruit acoustique sur la base de profils de systemes

44. Method, system, and medium for handling misrepresentative metrology data within an advanced process control system

Procede, systeme et support de manipulation de donnees de metrologie a mauvaise representation dans un systeme de commande de procede d'avant-garde

45. A cellular digital packet data (CDPD) system includes a mobile data base station (MDBS) configured to interface easily with an advanced mobile phone system (AMPS).

Un système cellulaire numérique à paquets de données (CDPD) comprend un poste de base de données mobile (MDBS) configuré en vue de s'interfacer facilement avec un système de téléphone mobile évolué (AMPS).

46. A system and method that will synchronize data acquisition and modulation in a comprehensive two (multi) dimensional chromatography (separation) system to enable quantitative data analysis

Systeme et procede qui va synchroniser l'acquisition et la modulation de donnees dans un systeme global de (separation) en chromatographie en deux (multiples) dimensions pour permettre l'analyse quantitative de donnees

47. The value of the Thai baht fell dramatically after adjustments to the exchange rate system

La valeur de sa monnaie, le baht, a chuté de façon spectaculaire suite aux ajustements du système de taux de change

48. The value of the Thai baht fell dramatically after adjustments to the exchange rate system.

La valeur de sa monnaie, le baht, a chuté de façon spectaculaire suite aux ajustements du système de taux de change.

49. The flash-based data archive system may be adapted to employ conventional data de-duplication and compression methods to compactly store data.

Le système d'archivage de données à mémoire flash peut être adapté pour employer des procédés de déduplication et de compression de données classiques pour stocker de manière compacte des données.

50. There shall be a data acquisition system to store measurements.

Un système d’acquisition de données doit être prévu pour enregistrer les mesures.

51. A method and system is provided for data/process sharing.

La présente invention concerne un procédé et un système pour le partage de données/processus.

52. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

53. SCHEDULE 1 (Section 2) ADVANCE PASSENGER INFORMATION SYSTEM (APIS) DATA

ANNEXE 1 (article 2) DONNÉES DU SYSTÈME D'INFORMATION PRÉALABLE SUR LES PASSAGERS (SIPP)

54. Method for the delivery of multimedia file compressed by differential pulse code modulation through p2p data exchange

Procédé de distribution de fichier multimédia compressé par modulation par codage d'impulsions différentielle via un échange de donnée point à point

55. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

56. This disclosure relates to a system and method for routing data packets adaptively in a communication system.

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adaptés pour router des paquets de données de façon adaptative dans un système de communication.

57. • XML encoding will enable re-use of components and will allow for "platform agnostic" data exchange with partners

• Le code XML permettra de réutiliser les composants pour les échanges de données « indépendants de la plate-forme » avec les partenaires

58. There is also room to further develop automated exchange of information or access to new sets of data.

L’échange automatisé d’informations ou l’accès à de nouveaux ensembles de données peuvent encore faire l’objet de développements supplémentaires.

59. The configuration and capacity data of the machine to be controlled are stored in advance as system data.

Les données de configuration et de capacité de la machine destinée à être commandée sont préenregistrées comme données système.

60. • Automated Subsidiary Ledger (ASL) – accounting system that captures T3 assessment data from ATS and payments data from FIP.

• Grands livres auxiliaires (GLA) – système comptable qui saisit les données de cotisation T3 provenant du SAF et des données de paiements du TDF.

61. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-bycurrency stock data supplied by the reporting agents.

Ces données sont communiquées avec une périodicité trimestrielle conformément au tableau 4 de la deuxième partie de la présente annexe.

62. Exchange of and access to confidential data for the purpose of the European framework for statistical business registers

Échange de données confidentielles et accès à celles-ci aux fins du cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises

63. System for air-conditioning the interior of a data processing center

Système pour le conditionnement de l'air de l'espace intérieur d'un centre de traitement de données

64. The system provides cartographic data on all development projects in Morocco.

Ce système cartographie tous les projets de développement au Maroc

65. Multiplex address/data bus with multiplex system controller and method therefor

Bus multiplex d'adresses/donnees a unite de commande a systeme multiplex et procede

66. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

67. A 'virtual factory' uses advanced technologies for inter-company networking, including standardized data exchange with customers and suppliers.

Une "entreprise virtuelle" emploie des technologies avancées pour le travail en réseau, parmi lesquelles figure l'échange standardisé de données avec les clients et les fournisseurs.

68. A system, method, device and interface for accessing dynamic contact data.

La présente invention concerne un système, un procédé, un dispositif et une interface permettant d'accéder à des données de contact dynamiques.

69. A data acquisition system can be used for storing the measurements.

Un système d’acquisition de données peut être employé pour enregistrer les mesures.

70. Method and system for the transmission of cyclic and acyclic data

Procede et systeme de transmission de donnees cycliques et acycliques

71. Data transmission method and apparatus, mobile terminal, and acoustic communications system

Procédé et appareil de transmission de données, terminal mobile et système de communication acoustique

72. The proposed multilateral exchange rate arrangement amounted to suggesting a pegged exchange rate system where exchange rate adjustments needed to be approved under a multilateral arrangement between the countries involved, using purchasing power parity as a decision criterion.

L’arrangement multilatéral proposé consistait à envisager un système de change fixe dans lequel les modifications du taux de change devraient être approuvées dans le cadre d’un arrangement multilatéral entre les parties concernées, le critère de décision à appliquer étant la parité de pouvoir d’achat.

73. This system includes a data destination horn, for routing data from a trunk line to a plurality of destinations.

Ce système comprend un cornet de destination de données servant à acheminer les données d'une ligne de réseau à une pluralité de destinations.

74. This system provides improved data symmetry, higher data rates, lower bit error rates, improved synchronization and alignment of data, as well as improved carrier detection.

Ce système permet une meilleure symétrie des données, des débits binaires plus élevés, des taux d'erreur binaire inférieurs, une meilleure synchronisation et un meilleur cadrage des données, ainsi qu'une meilleure détection de porteuse.

75. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-by-currency stock data supplied by the reporting agents.

La BCE calcule l'ajustement mensuel du taux de change à partir des données d'encours devise par devise fournies par les agents déclarants.

76. The existence of a dual exchange rate system further aggravates the problem and delays the adjustment process.

L’existence d’un système de taux d’intérêt double exacerbe le problème et retarde l’ajustement.

77. • a rapid information exchange system between airports on tactical alerts concerning unusual seizures (coordinated by the UK)

• un système d’échange rapide d’informations entre les aéroports sur les alertes tactiques concernant les saisies inhabituelles (coordonné par le RU) ;

78. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.

Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.

79. Procedure and system for control of services in a data communication network

Procede et systeme de commande de services dans des reseaux de communication de donnees

80. Provided are a method, device and system for processing abnormal data transmission.

L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système destinés au traitement d'une transmission de données anormale.