1. Cargo carrier refrigeration system

Systeme de refrigeration pour transporteur de marchandises

2. This system provides improved data symmetry, higher data rates, lower bit error rates, improved synchronization and alignment of data, as well as improved carrier detection.

Ce système permet une meilleure symétrie des données, des débits binaires plus élevés, des taux d'erreur binaire inférieurs, une meilleure synchronisation et un meilleur cadrage des données, ainsi qu'une meilleure détection de porteuse.

3. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

4. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method

Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage

5. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

6. Uplink control signalling in a carrier aggregation system

Signalisation de commande de liaison montante dans un système à agrégation de porteuses

7. Signal transmission method and system under carrier aggregation

Procédé et système d'émission de signal sous agrégation de porteuses

8. Distributed digital loop carrier system using coaxial cable

Systeme distribue a porteuse en boucle numerique utilisant un cable coaxial

9. Portable data carrier comprising means for adjusting the power acceptance

Support de donnees portatif comprenant des moyens pour regler la puissance absorbee

10. Carrier data can be communicated between a carrier interface of the first radio base station node and a mobile switching center over a carrier bus according to a carrier protocol.

Selon l'invention, des données multiplex peuvent être communiquées entre une interface multiplex du premier noeud de station de base radio et un centre de commutation mobile, sur un bus multiplex, selon un protocole multiplex.

11. The wireless communication system can support carrier aggregation (CA).

Le système de communication sans fil peut prendre en charge une agrégation de porteuses (CA).

12. Method and device for scheduling in carrier aggregation system

Procédé et dispositif de programmation dans un système à agrégation de porteuses

13. An action system is connected to the bolt carrier for cycling the bolt carrier in the receiver.

Un système d'actionnement est relié au support de verrou pour manœuvrer le support de verrou dans la boîte de culasse.

14. System and method for reducing blind decoding for carrier aggregation

Système et procédé pour réduire le décodage en aveugle pour l'agrégation de porteuses

15. - broadened European Carrier participation in APIS (Advanced Passenger Information System);

- élargissement de la participation des transporteurs européens au Système d'informations anticipées sur les passagers (APIS);

16. A damped carrier at 175 kilohertz is pulse position modulated by digital data.

Une porteuse amortie à 175 kilohertz est modulée par position d'impulsions par des données numériques.

17. (b) Instructions to the carrier about the operation of the refrigeration system;

b) Des instructions soient données aux transporteurs sur le fonctionnement du système de réfrigération ;

18. A system and method for adaptively controlling the encoded data rate in a data compression system.

L'invention porte sur un système et sur le procédé afférent permettant de commander de manière adaptative le débit de données codées dans un système de compression de données.

19. Terminal, network node, system and methods for soft buffer handling in carrier aggregation

Terminal, nœud de réseau, système et procédés pour la gestion des tampons logiciels dans l'agrégation de porteuses

20. Scheduling and admission of radio bearers in a communications system applying carrier aggregation

Planification et admission de porteuses radio dans un système de communication appliquant une agrégation des porteuses

21. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

Procédé et appareil de commande de groupe d'avance temporelle dans un système à multiples porteuses élémentaires

22. Lossless data compression system and method

Procede et systeme de compression de donnees sans perte

23. A system (87) for generating high quality speech uses coarticulated speech segment data extracted from spoken carrier syllables and digitally compressed for storage using adaptive differential pulse code modulation (ADPCM).

Système (87) de production de signaux synthétiques utilisant des données relatives à des segments de signaux vocaux coarticulés extraits des syllabes porteuses prononcées et comprimés numériquement en vue de leur enregistrement, par modulation différentielle adaptative par impulsions codées (ADPCM).

24. Method and apparatus for transmitting/receiving physical channels in communication system supporting carrier aggregation

Procédé et appareil d'émission/réception de canaux physiques dans un système de communication supportant une agrégation de porteuses

25. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

26. DCs accumulated # per cent of total world IS FDI stock ($ # billion, by

En # ces pays ont accumulé # % du stock mondial d'IED dans les services d'infrastructure ( # milliards de dollars

27. The contactless payment devices transmit data by load modulating a subcarrier of an RF carrier signal.

Les dispositifs électroniques de paiement sans contact transmettent des données par modulation de charge d'une sous-porteuse d'un signal porteur RF.

28. Carrier means both the contracting carrier and the actual carrier.

Transporteur, aussi bien le transporteur contractuel que le transporteur de fait.

29. Procedure for the control of a subscriber identity module in a data communication system, and a data communication system

Systeme de transmission de donnees et son procede de commande d'un module d'identite d'abonne

30. Data processing and system administration, for others

Traitement de données et administration de système pour le compte de tiers

31. System and method for editing cartographic data

Système et procédé pour éditer des données cartographiques

32. Method and apparatus for reporting power headroom information in mobile communication system supporting carrier aggregation

Procédé et appareil de signalement d'informations de marge de puissance dans un système de communication mobile acceptant l'agrégation de porteuses

33. Data are added invisibly to the active video component of a television signal by a modulated carrier.

Les données sont introduites de manière imperceptible dans l'élément vidéo actif d'un signal de télévision par une porteuse modulée.

34. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

35. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

36. The data acquisition component acquires real-time data output from the electrical system.

Le composant d'acquisition de données acquière une sortie de données en temps réel du système électrique.

37. Method and apparatus of operating multiple time alignment timers in mobile communication system supporting carrier aggregation

Procédé et appareil d'exploitation de multiples synchronisateurs d'alignement temporel dans système de communication mobile prenant en charge une agrégation de porteuses

38. System and method for locking a carrier/container for tracking, controlling access, and providing delivery confirmation

Système et procédé pour verrouiller un porteur/conteneur pour le suivi, le contrôle d'accès et la délivrance d'une confirmation de livraison

39. for BICS: global carrier of voice, data and value added services to wireless and wireline and service providers.

BICS: fournisseur à l'échelle mondiale de services de transmission «voix et données» et de services à valeur ajoutée à des fournisseurs de services sans fils et câblés.

40. With such solution, it achieves sending uplink transmission power control information in a carrier aggregation system.

L'invention permet d'envoyer des données de réglage de puissance de transmission de liaison montante dans un système d'agrégation de porteuses.

41. Method and system for adjusting the pitch of light spots used to read an information carrier

Procede et systeme pour regler le pas de spots lumineux servant a la lecture d'un support d'information

42. A receiver (10) is configured to authenticate received satellite signals (12) having a carrier wave carrying positioning data.

L'invention porte sur un récepteur (10), qui est configuré de façon à authentifier des signaux de satellite reçus (12) comportant une onde porteuse acheminant des données de positionnement.

43. Portable acoustic impedance data acquisition and analysis system

Systeme portatif d'acquisition et d'analyse de donnees d'impedance acoustique

44. A system and method for lossless data compression.

L'invention concerne un système et un procédé de compression de données sans pertes.

45. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

46. A distributed data storage system capable of properly performing multicast data access is established.

L'invention porte sur un système de stockage de données distribué capable de réaliser de manière correcte un accès à des données de multidiffusion.

47. A system for acquisition of tomographic measurement data

Système d'acquisition de données de mesure tomographique

48. A data storage system and a method of controlling the acoustic noise generated by a storage drive of a data storage system.

L'invention concerne un système de mémoire de données et un procédé permettant de contrôler le bruit acoustique généré par une commande de mémoire d'un système de mémoire de données..

49. XYZ Carrier Ltd., authorizes ABC Warehouse Ltd., to receive automatic notification of customs release of goods under the Release Notification System for carrier code 1234 for Customs office 0232.

1123, chemin Dixon Toronto (Ontario) M3C 2K1 Monsieur, XYZ Carrier Ltd. autorise ABC Warehouse Ltd. à recevoir des avis automatiques de mainlevée douanière des marchandises dans le Système de transmission des avis de mainlevée pour le code de transporteur 1234 et le bureau de douane 0232.

50. Method and apparatus for managing multiple timing advance groups in mobile communication system supporting carrier aggregation priority

Procédé et appareil permettant de gérer plusieurs groupes d'avance de rythme dans un système de communication mobile prenant en charge une priorité d'agrégation de porteuses

51. Method and apparatus for optimizing a user plan operation in a communication system based on carrier aggregation

Procédé et appareil permettant d'optimiser une opération de plan utilisateur dans un système de communication basé sur une agrégation de porteuses

52. Dynamic data-rate adaptive signal processing method in a wireless infra-red data transfer system

Procede de traitement de signal a adaptation dynamique au debit de donnees, dans un systeme de transmission de donnees infrarouge sans fil

53. System and method for data transmission via acoustic channels

Système et procédé permettant une transmission de données par l'intermédiaire de canaux acoustiques

54. The system then distributes the alternate content data stream.

Le système distribue ensuite le flux de données de contenu de substitution.

55. Optimal bit allocation system for reed-solomon coded data

Systeme optimal d'allocation des bits destine a des donnees codees reed-solomon

56. Method, device and system for processing abnormal data transmission

Procédé, dispositif et système destinés au traitement d'une transmission de données anormale

57. Method for transmitting audio data, intelligent key device, mobile terminal, and system for transmitting audio data

Procédé de transmission de données audio, dispositif à clé intelligente, terminal mobile et système de transmission de données audio

58. Data storage system that selects performance level and acoustic noise level based on system profile

Systeme de memoire de donnees selectionnant un niveau de performance et un niveau de bruit acoustique sur la base de profils de systemes

59. Method, system, and medium for handling misrepresentative metrology data within an advanced process control system

Procede, systeme et support de manipulation de donnees de metrologie a mauvaise representation dans un systeme de commande de procede d'avant-garde

60. A cellular digital packet data (CDPD) system includes a mobile data base station (MDBS) configured to interface easily with an advanced mobile phone system (AMPS).

Un système cellulaire numérique à paquets de données (CDPD) comprend un poste de base de données mobile (MDBS) configuré en vue de s'interfacer facilement avec un système de téléphone mobile évolué (AMPS).

61. Refrigerated Carrier

Transporteur frigorifique

62. ACTUAL CARRIER

TRANSPORTEUR SUBSTITUÉ

63. A system and method that will synchronize data acquisition and modulation in a comprehensive two (multi) dimensional chromatography (separation) system to enable quantitative data analysis

Systeme et procede qui va synchroniser l'acquisition et la modulation de donnees dans un systeme global de (separation) en chromatographie en deux (multiples) dimensions pour permettre l'analyse quantitative de donnees

64. The flash-based data archive system may be adapted to employ conventional data de-duplication and compression methods to compactly store data.

Le système d'archivage de données à mémoire flash peut être adapté pour employer des procédés de déduplication et de compression de données classiques pour stocker de manière compacte des données.

65. There shall be a data acquisition system to store measurements.

Un système d’acquisition de données doit être prévu pour enregistrer les mesures.

66. A method and system is provided for data/process sharing.

La présente invention concerne un procédé et un système pour le partage de données/processus.

67. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

68. SCHEDULE 1 (Section 2) ADVANCE PASSENGER INFORMATION SYSTEM (APIS) DATA

ANNEXE 1 (article 2) DONNÉES DU SYSTÈME D'INFORMATION PRÉALABLE SUR LES PASSAGERS (SIPP)

69. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

70. This numbering scheme was also soon scrapped as carrier groups (now abbreviated CVGs) frequently moved from carrier to carrier.

Cette numérotation fut bientôt écartée à son tour, car les groupes aéronavals (alors désignés CVG) changeaient fréquemment de porte-avions.

71. The wire carrier (20) includes a carrier air chuck (22) having holders (23) and carried by a carrier cylinder (21).

Le porte-fil (20) comporte un mandrin à air à supports (22) doté de supports (23) et porté par un cylindre porteur (21).

72. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

73. ACTUAL CARRIER/SUBCONTRACTOR:

TRANSPORTEUR SOUS-TRAITANT:

74. Refrigerated goods carrier

Support pour articles a refrigerer

75. This disclosure relates to a system and method for routing data packets adaptively in a communication system.

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adaptés pour router des paquets de données de façon adaptative dans un système de communication.

76. The configuration and capacity data of the machine to be controlled are stored in advance as system data.

Les données de configuration et de capacité de la machine destinée à être commandée sont préenregistrées comme données système.

77. • Automated Subsidiary Ledger (ASL) – accounting system that captures T3 assessment data from ATS and payments data from FIP.

• Grands livres auxiliaires (GLA) – système comptable qui saisit les données de cotisation T3 provenant du SAF et des données de paiements du TDF.

78. Actual Carrier/Subcontractor

Transporteur(s) Sous-traitant(s

79. System for air-conditioning the interior of a data processing center

Système pour le conditionnement de l'air de l'espace intérieur d'un centre de traitement de données

80. The system provides cartographic data on all development projects in Morocco.

Ce système cartographie tous les projets de développement au Maroc