1. Ace figures we might as well all cut in.

Ace pense qu'on pourrait tous partager.

2. Excellent aerodynamic rotor performance with high energy coefficient, low start-up/cut-in speed and low noise.

ILe design des pales en fibre de carbone a été spécialement étudié pour générer le moins de bruit possible quelle que soit la vitesse de rotation.

3. The Operation symbol cut in half is connected with a line to the Accounting Operations in step 18

Une opération coupée en deux est liée par une ligne aux Opérations comptables de l’étape 18.

4. The characteristic of the bed is that it was posed in an alcove cut in the tadelakt and finely decorated.

Avec originalité, le lit a été installé dans une alcôve taillée dans le tadelakt et finement décorée.

5. It is to be cut in pieces and, except for the skin, is to be burned in its entirety upon the altar.

L’animal est découpé en morceaux et, à l’exception de la peau, il faut tout brûler sur l’autel.

6. The inventive solution consists in recessing the part of the bottom of a plate (1) or a flat dish in such a way that a receptacle (2) for undesirable liquids (oil, fat and various liquids) is formed, providing said receptacle with a surrounding raised border (3) which is partially cut in such a way that it allows liquids to run out and with two raised borders (5) for channelling said liquids, arranging an acclivity in the conducting part of the plate for flowing and directing the liquids to the receptacle and in providing the receptacle with a concave lid (7) for hiding accumulated liquid and receiving sauces, associated foods or decorative elements.

La solution proposée consiste: - creuser une partrie (2) du fond du plat (1) ou de l'assiette afin d'obtenir un réceptacle (2) pour les liquides indésirables (huile, graisse,liquides divers), - entourer ce receptacle d'une bordure surélvée (3) qui est découper en patie pour permettre le passage des liquides, - équiper une partie du plat ou de l'assiette de deux bordures surélevéees (5) qui canalisent les liquides, - aménager dans cette partie canalysée du plat ou de l'assiette une déclivité permettant l'écoulement et l'acheminement des liquides dans le réceptacle, - équiper le réceptacle d'un couvercle creux (7) afin de cacher le liquide stocké et d'accueillir aussi des sauces, des aliments d'accompagnement ou des éléments de décoration.