1. Pope John Paul II makes a connection between contraception and abortion in his Encyclical Evangelium Vitae:

Mais, même avec cette nature et ce poids moral différents, la contraception et l'avortement sont très souvent étroitement liés, comme des fruits d'une même plante.

2. The curriculum vitae served no other purpose than to facilitate and accelerate the proceedings of the selection board.

Ce curriculum vitae n'avait d'autre but que de faciliter et d'accélérer les travaux du jury.

3. As appears from her curriculum vitae, which is attached to this statement, she has received many accolades and is held in high esteem in the legal community internationally

Comme il ressort de son curriculum vitae joint à la présente déclaration, elle a reçu de nombreuses marques d'approbation et est tenue en haute estime dans la communauté juridique internationale

4. Materials produced include an abalone web site, news releases, education curriculums and presentations in local schools, translated articles in the Asian press, posters, stickers, tattoos, t-shirts, water bottles and community brochures, websites, ‘ObserveRecord-Report’ reporting forms, newsletters, and workshops.

Parmi le matériel produit, mentionnons un site Web sur l’haliotide, des communiqués de presse, des programmes d’éducation et des présentations dans les écoles locales, des articles traduits dans la presse asiatique, des affiches, des collants, des tatouages, des t-shirts, des bouteilles d’eau et des brochures communautaires, divers autres sites Web, des formulaires de déclaration « ObserveRecord-Report/Observer-Enregistrer-Rapporter », des bulletins de nouvelles et des ateliers.