1. Key rings, tie clips, badges, cuff links, tie pins and medals

Porte-clés, fixe-cravates, badges, boutons de manchettes, épingles de cravate et médailles

2. Key rings, key fobs, imitation jewellery, cuff links, tie pins, tie clips, badges

Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes

3. Jewellery, namely, earrings, cuff links, bracelets, charms, brooches, necklaces, pendants, rings, key rings, tie pins, watches

Joaillerie, bijouterie, À savoir, Boucles d'oreilles, Boutons de manchettes, Bracelets, Breloques, Broches, Colliers, Pendentifs, Bagues, Porte-clefs, Épingles de cravates, Montres

4. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings

Joaillerie, bijouterie, métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, boutons de manchette, bagues, bracelets, colliers, épingles de cravates, boucles d'oreilles

5. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones

Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, colliers, breloques, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, boutons de manchettes, porte-clefs de fantaisie, pierres précieuses

6. Rings, bracelets, chains, tie-clip, cuff links, earrings and necklaces, pendants, adjustable jewellery clasps, amulets, brooches, charms, medals, ornamental pins, bracelets for arms, legs and ankles

Bagues, bracelets, chaînes, pinces à cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour articles de bijouterie, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles

7. Rings, bracelets, chains, tie-clip, cuff links, earrings and necklaces, pendants, adjustable jewellery clasps, amulets, brooches, charms, medals, ornemental pins, bracelets for arms, legs and ankles

Bagues, bracelets, chaînes, pinces de cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour bijoux, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles

8. Disposable absorbent article having barrier cuff strips

Article absorbant a jeter a bandes revers formant barriere

9. Absorbent article having a multi-dimensionally contoured barrier cuff

Article absorbant pourvu de revers formant barriere au contour multidimensionnel

10. • Highlighted links - links are activated when users drag their cursor over them.

• Liens en surbrillance - les liens sont activés lorsque les utilisateurs les survolent avec leur curseur.

11. A brake actuation lever connects the brake arm to the cuff.

Un levier d'actionnement du frein relie le bras de freinage au protège-cheville.

12. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

13. Additional Links: Ecosystem services accounting

Lien supplémentaire: Ecosystem services accounting (comptabilité des services écosystémiques)

14. The acromion is divided in this line and retraction of the fragments reveals the rotator cuff below the subacromial bursa. Rotation of the humerus brings all portions of the cuff into the wound.

La totalité de la coiffe des rotateurs, située sous la bourse sous-acromiale, apparaît dans le champ opératoire, lors de l'écartement des fragments osseux et de la mobilisation en rotation de la tête humérale.

15. Common disorders include tendinitis, tenosynovitis, epicondylitis (golfer’s or tennis elbow) and rotator cuff tendinitis.

Les affections des tendons comprennent l’inflammation ou la blessure du tendon et de sa gaine.

16. Subject: Transport links to the Aeolian Islands

Objet: Liaisons avec les îles Éoliennes

17. Electric alarm apparatus, including using radio links

Alarmes électriques, également celles utilisant des liaisons radio

18. Device and method for regulating the pressure in an inflatable cuff of a blood pressure manometer

Dispositif et procede pour reguler la pression dans un manchon gonflable d'un tensiometre

19. ETT cuff pressures were measured before (control) and 60, 120, and 180 min during N2O administration.

Les pressions des ballonnets ont été mesurées avant (témoin) et pendant ľadministration de N2O à 60, 120 et 180 min.

20. • canada.gc.ca Home > Importers > ACI Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Importateurs > IPEC Liens institutionnels

21. The circumoesophageal connective links the two aglomerular regions.

Le connectif péri-oesophagien relie les deux régions aglomérulaires.

22. The LinKS project has three main activity areas:

Ce projet comprend trois principaux domaines d’activité :

23. Access-point-dependent rate fixing of telecommunication links

Tarification de liaisons de telecommunication en fonction du point d'acces

24. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

25. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

26. Provision of telecommunication access and links to computer databases

Fourniture d'accès à et de liens par le biais des télécommunications à des bases de données

27. All the forms of NIBP cuff orientation studied had unacceptable precision and bias compared with invasive ABP measurements.

Toutes les méthodes de positionnement du brassard pour mesurer la TA de façon non invasive étudiées ont donné des mesures dont la précision et le biais étaient inacceptables par rapport aux mesures invasives de la TA.

28. Financial Reporting Accounts > Summary > 12111 - Subscriptions Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 12111 - Souscriptions Liens institutionnels

29. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

30. With the present invention, PCEs in two adjacent domains of the inter-domain links both have link state information of the inter-domain links in two directions.

La solution technique de la présente invention permet à des PCE appartenant à deux domaines adjacents des liaisons entre domaines d'obtenir tous les deux des données d'état de liaison des liaisons entre domaines dans deux directions.

31. • canada.gc.ca Home > Pollution and Waste > Acid Rain Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Pollution et déchets > Pluies acides Liens institutionnels

32. • canada.gc.ca Home > Importers > ACI > Air Mode Institutional links

• canada.gc.ca Accueil > Importateurs > IPEC > Le mode aérien Liens institutionnels

33. Use the links at left to learn more about Alcoholics Anonymous.

Utilisez les liens à gauche pour en apprendre plus sur les Alcooliques anonymes.

34. Program Activity Codes (PA) > Summary > AUK00 - Energy Institutional links

Codes d'activité de programme (AP) > Sommaire > AUK00 - Énergie Liens institutionnels

35. • Strengthen links with external organizations capable of accessing very specialized skills

• Renforcer les liens avec les organisations extérieures en mesure d’accéder à des compétences très spécialisées.

36. Financial Reporting Accounts > Summary > 42230 - Telefilm Canada Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 42230 - Téléfilm Canada Liens institutionnels

37. Financial Reporting Accounts > Summary > 11124 - Outstanding Deposits Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 11124 - Dépôts en circulation Liens institutionnels

38. Authority Codes > Summary > D131 - Exchange Fund Account Institutional links

Codes d'autorisation > Sommaire > D131 - Compte du fonds des changes Liens institutionnels

39. Financial Reporting Accounts > Summary > 25220 - Canada Bills Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 25220 - Bons du Canada Liens institutionnels

40. Welcome to our aboriginal resources links As an educational and promotional tool, the Inuit Art Centre has compiled a list of helpful links dealing with Inuit art and artists.

Bienvenue à nos liens autochtones de ressources À titre d'outil éducatif et promotionnel, le Centre d'art inuit a dressé une liste de liens utiles au sujet de l'art et des artistes inuits.

41. Each elastically contractible cuff to secured the topsheet about a longitudinal edge of the topsheet by an assembly bond, with a standing cuff portion laterally offset away from a longitudinal edge of the absorbent core and with one or more elastic members located outboard of the assembly bond.

Chaque revers élastiquement extensible est fixé à la feuille supérieure sur un bord longitudinal de la feuille supérieure par une fixation d'assemblage, une partie du revers verticale étant décalée latéralement à distance d'un bord longitudinal de la partie centrale absorbante et un ou plusieurs éléments élastiques étant situés à l'extérieur de la fixation d'assemblage.

42. Program Activity Codes (PA) > Summary > BAM00 - Corporate Services Institutional links

Codes d'activité de programme (AP) > Sommaire > BAM00 - Services centraux Liens institutionnels

43. there are new images or links available for Action Replay MAX Duo.

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Action Replay MAX Duo.

44. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques

45. Provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet

Fourniture d'accès et de liens à des bases de données informatiques et à Internet par télécommunication

46. Program Activity Codes (PA) > Summary > SCA00 - Superannuation Accounting Institutional links

Codes d'activité de programme (AP) > Sommaire > SCA00 - Comptabilité de la pension de retraite Liens institutionnels

47. Object Codes > Summary > 3462 - Allowance for Bad Debts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3462 - Provision pour créances douteuses Liens institutionnels

48. Program Activity Codes (PA) > Summary > AJL00 - Consular Affairs Institutional links

Codes d'activité de programme (AP) > Sommaire > AJL00 - Affaires consulaires Liens institutionnels

49. Financial Reporting Accounts > Summary > 51734 - Suspense Activity Accounts Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 51734 - Comptes d'attente pour les activités Liens institutionnels

50. This therefore links absorption capacity to the amount of the product used.

Ce facteur associe donc la capacité d'absorption à la quantité de produit employée.

51. Financial Reporting Accounts > Summary > 11133 - Employment Insurance Warrants Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 11133 - Mandats d'assurance-emploi Liens institutionnels

52. Click the links to access any additional settings available for the app.

Cliquez sur les liens pour accéder aux autres paramètres disponibles pour l'application.

53. Object Codes > Summary > 8182 - Advances from the Government Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 8182 - Avances provenant du gouvernement Liens institutionnels

54. Financial Reporting Accounts > Summary > 22725 - Veterans' Benefits Liability Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 22725 - Passif relatif aux prestations pour anciens combattants Liens institutionnels

55. • canada.gc.ca PSC Home > Appointment Framework > Accountability >Archives Institutional links

• canada.gc.ca Accueil CFP > Cadre de nomination > Responsabilisation >Archives Liens institutionnels

56. Object Codes > Summary > 5032 - Acquisition of Travel Advances Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 5032 - Acquisition d'avances de voyage Liens institutionnels

57. Financial Reporting Accounts > Summary > 23221 - Indian Band Funds Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 23221 - Fonds des bandes indiennes Liens institutionnels

58. Financial Reporting Accounts > Summary > 23216 - SAWPs Collateral Deposit Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 23216 - Dépôts en garantie pour échanges de devises Liens institutionnels

59. Authority Codes > Summary > L232 - Mackenzie King Trust Account Institutional links

Codes d'autorisation > Sommaire > L232 - Compte de fiducie de Mackenzie King Liens institutionnels

60. Authority Codes > Summary > L214 - Nuclear Liability Reinsurance Account Institutional links

Codes d'autorisation > Sommaire > L214 - Compte de réassurance de la responsabilité nucléaire Liens institutionnels

61. Object Codes > Summary > 1316 - Roads, Highways and Airport Runways Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol Liens institutionnels

62. Financial Reporting Accounts > Summary > 41392 - Other Excise Taxes Received Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 41392 - Autres taxes d'accise reçues Liens institutionnels

63. Financial Reporting Accounts > Summary > 51761 - Fuel Rebate Program Payments Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 51761 - Programme de réduction du prix du combustible Liens institutionnels

64. Financial Reporting Accounts > Summary > 41415 - Tobacco Products - Duties Assessed Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 41415 - Produits du tabac - droits établis Liens institutionnels

65. Authority Codes > Summary > P807 - Federal/Provincial Agreement - Advance Account Institutional links

Codes d'autorisation > Sommaire > P807 - Entente fédérale-provinciale - compte d'avances Liens institutionnels

66. For more information on how to access Celex, see subscriber information links below

Pour plus d'informations

67. Sub-groups have limited affinities among themselves but strong links to other groups.

Leurs sous‐groupes ont peu de choses en commun mais ont des liens étroits avec d'autres groupes.

68. there are new images or links available for Action Replay 4M Auto Plus.

De nouvelles images ou de nouveaux liens seront disponibles pour Action Replay 4M Auto Plus.

69. • Related Links PWGSC > Acquisitions > Policies > Supply Manual Chapter 12 - Glossary

• Liens TPSGC > Approvisionnements > Politiques > Guide des approvisionnements > Chapitre 12 - Glossaire Chapitre 12 - Glossaire

70. Fibered knots and links arise naturally, but not exclusively, in complex algebraic geometry.

Les nœuds et entrelacs fibrés apparaissent naturellement, mais pas uniquement, en géométrie algébrique complexe.

71. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document

72. Financial Reporting Accounts > Summary > 22213 - Public Service Pension Fund Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 22213 - Fonds de pension de la fonction publique Liens institutionnels

73. Object Codes > Summary > 3459 - Amortization of Other Assets Accounts Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 3459 - Charges d'amortissement - autres comptes d'actifs Liens institutionnels

74. the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links

l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles

75. Interactive ordered list of dynamic video abstracts as thumbnails with associated hypermedia links

Liste ordonnée interactive de résumés vidéo dynamiques utilisés comme vignettes avec des liens hypermédia associés

76. The database links with information in the Groundwater, Pesticides, and Acid Rain databases.

La base de données est liée à l'information figurant dans les bases portant sur les eaux souterraines, les pesticides et les pluies acides.

77. Financial Reporting Accounts > Summary > 15121 - Work in Progress - External Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 15121 - Travaux en cours - Externe Liens institutionnels

78. • Related Links PWGSC > Acquisitions > Policies > Supply Manual Chapter 2 - Best Practices

• Liens TPSGC > Approvisionnements > Politiques > Guide des approvisionnements Chapitre 2 - Meilleures pratiques

79. Lastly, air and sea passenger links are key factors in the development of tourism.

Enfin, le transport aérien et le transport maritime de passagers sont des éléments clés du développement du tourisme.

80. Electronic mail services, provision of telecommunications access links to computer databases and the Internet

Services de courrier électronique, fourniture de liaisons d'accès par le biais de télécommunications à des bases de données informatiques et à l'internet