1. The ultra-hard abrasive is generally diamond or cubic boron nitride.

L'abrasif ultra-dur est généralement du diamant ou un nitrure de bore cubique.

2. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

3. High precision abrading and grinding machines and power operated tools, namely, diamond, cubic boron nitride and superhard abrasive containing grinding wheels

Machines d'abrasion et broyeurs de haute précision et outils électriques, à savoir meules contenant du diamant, du nitrure de bore cubique et abrasives extra-dures

4. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, drills, hollowing bits, crown bits, dressing tools, dressing rolls, dressing plates, all goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir disques abrasifs, meules sur tige, perceuses, évidoirs, perçoirs à couronne, outils de dressage, rouleaux de dressage, panneaux de dressage, tous ces articles avec un enduit diamanté ou lié au nitrure de bore cubique

5. Machine parts, namely grinding wheels, abrasive pencils, borers, hollowing bits, crown bits, planing tools, dressing rolls, dressing plates, all such goods with diamond-bonded or cubic boron nitride-bonded coatings

Pièces de machines, à savoir meules, meules sur tige, perceuses, évidoirs, tarières à couronne, outils de dressage, molettes de taillage, plaques de dressage, tous ces articles avec revêtement au diamant ou au nitrure de bore cubique

6. An abrasive compact comprising 40 to 90 volume percent of cubic boron nitride (CBN) crystals bonded by 60 to 10 volume percent of a bonding matrix comprised mainly of an intimate mixture of an aluminium nitride component and a metallic diboride component.

On décrit un comprimé abrasif renfermant de 40 à 90 % en poids de nitrure de bore cubique sous forme de cristaux (CBN), lié par une matrice de liaison représentant de 60 à 10% en poids et composé principalement d'un mélange intime de nitrure d'aluminium et d'un diborure métallique.

7. An abrasive and wear resistant material comprises a mass of carbide particles, a mass of cubic boron nitride particles, and a bonding metal or alloy, bonded into a coherent, sintered form.

L'invention concerne un matériau résistant à l'usure et à l'abrasion comprenant une masse de particules de carbure, une masse de particules de nitrure de bore cubique, et un métal ou un alliage de liaison, liés en une forme cohérente frittée.

8. First, the cylinder bores are boron nitride-honed which exposes porosity in the cylinder alloy which actually retains a microscopic layer of oil to decrease initial wear.

Pourquoi? Parce que les alésages du cylindre sont traités au nitrure de bore, un alliage poreux comportant une couche huileuse microscopique qui permet de réduire l'usure initiale.

9. Method for joining aluminum nitride sintered body and aluminum nitride joined body

Procede pour joindre un corps fritte de nitrure d'aluminium et corps joint de nitrure d'aluminium

10. The combination or Group 13 elements is selected to provide a spinel which may have application as either an optoelectronic material or as an ultrahard material which possess a strongly covalent bonded crystal structure and which can compete with diamond or cubic boron nitride in the field of industrial abrasives and cutting materials.

La combinaison ou les éléments du groupe 13 sont choisis pour fournir un spinelle pouvant être utilisé soit en tant que matériau optoélectronique, soit en tant que matériau ultra-dur qui possède une structure cristalline fortement liée de manière covalente et qui peut concurrencer le diamant ou le nitrure de bore cubique dans le domaine des matériels abrasifs et de coupe industriels.

11. This invention pertains to the production of a compact superhard material from diamond and/or adamantine modifications of boron nitride, and provides compact superhard materials with high working properties.

Cette invention se rapporte au domaine de production d'un matériau compact extra-dur à partir de diamant et/ou de modifications adamantines de nitrure de bore, et permet d'obtenir des matériaux possédant de hautes qualités d'exploitation.

12. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...

Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...

13. Cast iron alloy containing boron

Alliage de fonte contenant du bore

14. cubic centimeters

Centimètre cube

15. The inventive seal comprises at least one sealing element (37) inserted into a longitudinal bore (15) of a housing (12) consisting of a mixture of the hexagonal allotrope of boron nitride (BN) and an oxide ceramic component, preferably steatite.

Ce joint comprend au moins un élément d'étanchéité (37) introduit dans un trou longitudinal (15) d'un boîtier (12), ledit élément d'étanchéité étant constitué d'un mélange de l'allotrope hexagonale du nitrure de bore (BN) et d'un composant oxyde céramique, de préférence de la stéatite.

16. Advanced metal-nitride-oxide-silicon multiple-time programmable memory

Mémoire perfectionnée à métal/nitrure/oxyde/silicium programmable plusieurs fois

17. Determination of boron using acidimetric titration

Dosage du bore par titration acidimétrique

18. Advantage factors for a selection of elements under cadmium, natural boron, and enriched boron shields are given.

On rapporte les facteurs qui favorisent la sélection des éléments sous des écrans de cadmium, de bore naturel et de bore enrichi.

19. Aluminum nitride sintered body with high thermal conductivity and its preparation

Corps fritte en nitrure d'aluminium a conductivite thermique elevee, et sa preparation

20. The golf club head (20) has a volume between 200 cubic centimeters and 600 cubic centimeters.

Le volume de ladite tête (20) de club de golf est compris entre 200 et 600 cm3, et son poids est compris entre 140 et 215 g.

21. Method for forming self-aligned, dual silicon nitride liner for cmos devices

Procede pour former un revetement de nitrure de silicium double a grille auto-alignee pour des circuits cmos

22. The golf club head (20) preferably has a volume between 300 cubic centimeters and 500 cubic centimeters.

La tête (20) du bâton de golf présente de préférence un volume compris entre 300 et 500 centimètres cube.

23. Drying peat significantly reduced its boron adsorption capacity.

Le séchage de la tourbe a réduit considérablement sa capacité d'adsorption du bore.

24. It only occupies - 1,500 cubic centimeters.

Dans 1.500 centimètres cube seulement.

25. Outcomes Licence to export 1.2 million cubic metres (42.5 million cubic feet) of natural gas per day.

II. Alliance Pipeline Ltd.

26. A cubic-shape power relay with:

Un relais de puissance possédant:

27. A cc is a cubic centimeter.

cc pour centimètres cube.

28. Colloidal solution of magnetic iron nitride nanoparticles is a way to create ferrofluids.

Des solutions colloïdales de nanoparticules de nitrures de fer magnétiques est une option pour créer des ferrofluides. chimie

29. The golf club head (42) preferably has a volume ranging from 420 cubic centimeters to 470 cubic centimeters.

La tête de club de golf (42) présente de préférence un volume compris dans la gamme allant de 420 centimètres cubes à 470 centimètres cubes.

30. It's 2.63 grams per cubic centimeter.

De 2,63 gr par centimètre cube.

31. Steam Steriliser (greater than 2 cubic feet)

Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63

32. Vertical geometry light emitting diode with group iii nitride active layer and extended lifetime

Diode electroluminescente a geometrie verticale formee d'une couche de nitrure du groupe iii et caracterisee par une vie utile prolongee

33. He understood the importance of the discriminant of the cubic equation to find algebraic solutions to certain types of cubic equations.

Il comprend l'importance du discriminant pour trouver des solutions algébriques à certains types d'équations cubiques.

34. An oxide - nitride - oxide structure is formed above the substrate between the drain/source areas.

Une structure oxyde-nitrure-oxyde est formée au-dessus du substrat entre les zones de drain/source.

35. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].

Ceci explique leur densité fantastique: plus de cent millions de tonnes par centimètre cube!

36. — Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

37. Using metal/metal nitride bilayers as gate electrodes in self-aligned aggressively scaled cmos devices

Utilisation de bicouches de metal/nitrure metallique comme electrodes grilles dans des dispositifs cmos auto-alignes mis a l'echelle agressivement

38. —Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

39. Method of fabricating a merged p-n junction and schottky diode with regrown gallium nitride layer

Procédé de fabrication d'une diode mixte jonction p-n et schottky avec une couche de nitrure de gallium traitée par reprise d'épitaxie

40. We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

On en est à 175 CV dans 0, 03 mètre cube.

41. " Centimeters of cubic displacement per gram of octane distillate. "

.. centimètres cube par gramme.

42. Low boron glass composition for loose-fill and acoustical fiberglass insulation

Composition de verre a faible teneur en bore pour isolant en vrac et isolation acoustique en fibres de verre

43. Electrode active material containing boron compound and electrochemical device using same

Matériau actif d'électrode contenant un composé de bore et dispositif électrochimique l'utilisant

44. Front end loader, heavy (2 to 4 cubic metres)

Chariot lourd à prise frontale (2 à 4 m3)

45. The n-type semiconductor layer of a nitride group includes aluminum formed on the active layer.

La couche semi-conductrice de type n d'un groupe nitrure comprend de l'aluminium déposé sur la couche active.

46. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

La technique de coulage en bande avec des mélanges de poudre de carbure de bore constitue une autre alternative.

47. Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

Dosage du bore dans les extraits d'engrais — Méthode par titration acidimétrique

48. Diamond is an allotrope of carbon where the atoms are arranged in a modified version of face-centered cubic (fcc) structure known as "diamond cubic".

Le diamant est un allotrope du carbone dans lequel les atomes sont arrangés selon une version modifiée d'un réseau cubique à faces centrées (fcc) appelée structure diamant.

49. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

50. This data describes, literally, every cubic centimeter in this sector.

Ces données décrivent ce secteur centimètre cube par centimètre cube.

51. A gallium-nitride-based semiconductor stacked structure includes a low-temperature-deposited buffer layer and an active layer.

Une structure empilée de semi-conducteur gallium nitruré comprend une couche tampon déposée à basse température et une couche active.

52. Method 10.5 DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

Méthode 10.5 DOSAGE DU BORE DANS LES EXTRAITS D'ENGRAIS MÉTHODE PAR TITRATION ACIDIMÉTRIQUE

53. Sintered cubic halide scintillator material, and method for making same

Matériau scintillateur à base d'halogénure cubique fritté, et son procédé de production

54. The active region includes a plurality of sequentially stacked Group III nitride based wells including respective well layers.

La zone active comprend une pluralité de puits à base de nitrure du groupe III empilés séquentiellement comprenant des couches de puits respectives.

55. 6.6, and a composition density less than 0.945 gram/cubic centimeter.

6,6, et une densité de composition inférieure à 0,945 g/cm? 3¿.

56. Boron accumulation in testes appeared to increase with both dose and duration of exposure.

L'accumulation de bore dans les testicules a visiblement augmenté à la fois en fonction de la dose et de la durée d'exposition.

57. 400 cubic inches with a Rochester 4-barrel and 360 horsepower.

400 cm3 avec un Rochester 4 cylindres et 360 chevaux.

58. The substrate surface is then annealed to completely dissociate and activate the boron clusters.

La surface du substrat est ensuite recuite de façon à dissocier complètement et activer les amas de bore.

59. In fact, organic matter may be a source of boron in acidic soils.

En effet, la matière organique peut être source de bore dans les sols acides.

60. If the flowmeter indicates the injection stream flow in standard cubic feet per minute (SCFM), multiplying by 0.02832 m3/ft3 converts the flowrate to standard cubic meters per minute.

Si le débitmètre indique le flux d'injection en pieds cubes par minute (pi3/min), en le multipliant par 0.02832 m3/pi3, on convertit le volume (V) en mètres cubes standard.

61. Radiogenic particle density at the measured coordinates was 1873 per cubic meter.

La densité des particules aux coordonnées précisées était de 1873 par mètre cube.

62. � FAO defines absolute water scarcity as less than 500 cubic metres per year per capita, and stress conditions as between 500 and 1,000 cubic metres per year per capita.

� Selon la définition de la FAO, il y a pénurie absolue d’eau en dessous de 500 mètres cubes par an et par personne et stress hydrique entre 500 et 1 000 mètres cubes par an et par personne.

63. If the flowmeter indicates the landfill gas flow in standard cubic feet per minute (SCFM), multiplying by 0.02832 m3/ft3 converts the flowrate to standard cubic meters per minute.

Si le débitmètre indique le rejet de gaz d'enfouissement en pied cube normalisé par minute (PCNM), il faut multiplier par 0.02832 m3/ft3 pour convertir le debit en mètres cube standard par minute.

64. The pumping chamber displaces an approximate air volume of 100 cubic centimeters.

Ce corps de pompage déplace un volume d'air d'environ 100 centimètres cubes.

65. nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.

sa teneur en nickel, chrome, molybdène, bore et vanadium, et tout autre élément d'alliage ajouté de manière intentionnelle.

66. In my youth, I averaged eight cubic centimeters of semen per ejaculation.

Quand j'étais jeune, je produisais en moyenne 8 cc de sperme par éjaculation.

67. Known reserves amount to # million cubic metres, at temperatures of # degrees Centigrade

Les réserves de la Géorgie sont estimées à # ou # millions de m # d'eau à une température variant entre # et # °C

68. The semiconductive semiconductor-metal alloy layers may be doped, for example with boron, phosphorus, and/or arsenic.

Les couches semi-conductrices d'alliage métal/semi-conducteur peuvent être dopées, par exemple, au bore, au phosphore et/ou à l'arsenic.

69. The composition has a density of less than 0.8 grams per cubic centimeter.

Cette composition présente une masse volumique inférieure à 0,8 gramme par centimètre cube.

70. 16¿ net donor sites per cubic centimeter and is sensitive to UV radiation.

16¿ sites donneurs nets par centimètre cube et sensible au rayonnement U.V.

71. 1.3 The density should be expressed in kilograms per cubic meter (kg/m3).

1.3 La densité devrait être exprimée en kilogrammes par mètre cube (kg/m3).

72. Neutrons are captured by boron isotopes, then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells.

Des neutrons sont capturés par les isotopes de bore et se désagrègent en émettant un rayonnement alpha qui détruit les cellules cancéreuses.

73. Inside infiltration : measured in cubic feet per minute per foot of window joint.

Pour l'intérieur : mesurée en pieds cubes par minute par pied de joint de fenêtre.

74. Working at 45rpm, the fan moved 70,000 cubic feet of air per minute.

En travaillant à 45 tours par minute, le ventilateur déplacait 70 000 pieds cubes d'air par minute.

75. But we do know that a cubic centimeter of water weighs a gram.

Mais nous savons qu'un centimètre cube d'eau pèse un gramme.

76. Each cubic metre of water was able to cool about 0.7 n of lava.

Chaque m3 d'eau refroidissait environ 0,7m3 de lave.

77. A micromachined acoustic transducer (100) comprising a parylene diaphragm (124) piezoelectric transducer. The parylene diaphragm has far lower stiffness than silicon nitride.

L'invention porte sur un transducteur acoustique microusiné (100) du type transducteur piézo-électrique à membrane de parylène (124) laquelle est beaucoup moins rigide qu'une membrane de nitrure de silicium.

78. Made of any of the following magnetic materials: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt, or neodymium-iron-boron.

constitués de l'un quelconque des matériaux magnétiques suivants: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt ou néodyme-fer-bore.

79. For converting cubic metres into tonnes use the conversion factors corresponding to actual densities

Pour convertir les mètres cubes en tonnes métriques, on utilise les facteurs de conversion correspondant aux densités réelles

80. Compressed Air Compressed air service is provided through 1000 cubic feet per minute compressors.

Le circuit d'air comprimé et l'équipement de distribution comprennent une conduite principale et des conduites de distribution de quatre pouces au quai de débarquement nord, à la jetée sud et au bassin de mise en cale sèche.