Đặt câu với từ "cross-connect multiplexer"
1. Flush-to-grade vault with wall-mounted cross-connect panels
Chambre de transformateurs tres performante equipee de tableaux d'interconnexion a montage mural
2. Dense wavelength division multiplexer utilizing an asymmetric pass band interferometer
Multiplexeur en longueur d'onde dense utilisant un interferometre a bande passante asymetrique
3. In this case, the multiplexer switches the frame without altering the checksum.
Dans ce cas, le multiplexeur permet de commuter la trame sans modifier le total de contrôle.
4. Duplexer/multiplexer having filters that include at least one band reject filter
Duplexeur/multiplexeur présentant des filtres qui comprennent au moins un filtre de réjection de bande
5. Alternatively, the barrel shifter (S) can be located before the multiplexer (MX) in the data path.
Eventuellement, le décaleur à barrilet (S) peut être positionné avant le multiplexeur (MX) dans le chemin de données.
6. The novel adder circuit is designed using multiplexer circuits and two input inverted logic gates making the adder very fast.
La conception du nouveau circuit additionneur fait appel à des circuits multiplexeurs et à des portes à logique inversée à deux entrées, d'où sa rapidité.
7. The NI PXI-2527 64-channel, 300 V multiplexer offers a higher-channel-count solution for lower-voltage, high-accuracy measurements.
Le multiplexeur NI PXI-2527 64 voies, 300 V offre une solution à faible nombre de voies, pour les mesures haute et basse tensions.
8. The T-Connect primitive shall be implemented by using the N-Connect service of the underlying network service
La primitive de Connexion de transport doit être mise en oeuvre au moyen du service de connexion de réseau du service réseau de la couche de niveau inférieur
9. On the basis of the digitized voltage, it is determined whether or not there are anomalies in the multiplexer, the level-shift circuit or the A/D converter.
Sur la base de la tension numérisée, on détermine si oui ou non il existe des anomalies au niveau du multiplexeur, du circuit de rétablissement du niveau zéro ou du convertisseur A/N.
10. Connect the absorbing plate to the integration unit.
Connectez la plaque d'absorption à l'unité d'intégration.
11. Connect adjacent points with a solid straight line.
Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.
12. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(
n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(
13. Cross-community acceptance of rolling stock
En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:
14. Cross sections of neutron-absorbing materials
Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons
15. Those underground tunnels connect a bunch of different buildings.
Ils relient plusieurs bâtiments.
16. -Other, welded, of non-circular cross-section:
7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés
17. – Other, welded, of non-circular cross-section:
– autres, soudés, de section non circulaire:
18. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate
Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous
19. Share of cross-border commuters since 1930
Part des travailleurs frontaliers depuis 1930
20. -Other, welded, of non-circular cross-section
TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:
21. – Other, welded, of non-circular cross-section: |
– autres, soudés, de section non circulaire: |
22. Adhesion promoting resins with cross-linking properties
Resines reticulantes favorisant l'adherence
23. A multiplexer (15) has a word-wide input end accessing all of the bytes of the index register, and responsive to byte selection control (<PART>) passes the specified byte to its output (17).
Un multiplexeur (15) comporte une extrémité d'entrée à largeur de mot accédant à la totalité des octet du registre d'index, et réagissant aux commandes de sélection d'octet (<PART>), remet l'octet spécifié à sa sortie (17).
24. Said nozzle has an entry cross-section (4), an adjoining acceleration zone (2), which narrows to a minimum cross-section (5) and leads into an exit zone (3) with a terminal exit cross-section (6).
Cette buse présente une section transversale d'entrée (4), ainsi qu'une zone d'accélération adjacente (2) qui décroît jusqu'à une section transversale minimale (5) et qui mène dans une zone de sortie (3) présentant une section transversale de sortie terminale (6).
25. An additional cross was entered under “freight forwarder”.
Un X a été ajouté dans la colonne «Freight forwarder».
26. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable
27. Is Mancy a transie or a cross-dresser?
C'est un transsexuel ou un travelo?
28. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups
Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux
29. Imaging and cross-scan movement alternate in time.
La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.
30. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section
7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire
31. Group delay correction in acoustic cross-over network
Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique
32. Did you connect your ReWriter to an add-on IDE card?
Avez-vous connecté le graveur à une carte d'extension IDE ?
33. Baudelaire used language to connect- the culturally accepted with the vulgar
Baudelaire se servait du langage pour lierle sublime culturellement accepté et le vulgaire communément reu
34. The connector (12) is configured to connect with an air conduit (8).
Le connecteur (12) est conçu de manière à se connecter à un conduit d'air (8).
35. Did you connect your ReWriter to an add-on S-ATA card?
Avez-vous connecté le graveur à une carte d'extension S-ATA ?
36. FRP pultruded tenons are used to connect aligned mortises for adjacent panels.
On utilise des tenons pultrudés en polyester renforcé à la fibre de verre pour relier des mortaises alignées de panneaux adjacents.
37. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration
La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue
38. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A
Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A
39. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A4.
Ces conducteurs “antennes radio” ne peuvent pas traverser la zone A4.
40. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration.
La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue.
41. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :
42. The cross acceptance of rolling stock in the EU
L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne
43. Cross price elasticities are also within the acceptable range.
Les élasticités-prix croisées se situent également dans la marge acceptable.
44. Use the AC adapter to connect the computer to an electrical outlet.
Utilisez l'adaptateur secteur pour connecter votre ordinateur à une prise secteur.
45. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation
Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses
46. Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.
Remarquez la section transversale profilée avec aérodynamisme, au centre, là.
47. These ‘radio aerial’ conductors shall not cross zone A (5).
Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A (5).
48. No aerenchyma was detected by examination of root cross sections.
Aucun aérenchyme n'a été observé à l'examen de coupes transverses.
49. To backcast from 1975 to 1966, before cross-sectional survey data is available, cross-sectional age-earnings profiles are estimated by education group in the 1975
En «enchaînant» dans le temps les revenus médians propres à chaque cellule, on peut former une variable fictive du revenu antérieur de travail dans les diverses cellules.
50. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades
Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées
51. Oval cross section metal tube producing device and producing method
Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe
52. Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies
Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier: Études
53. CAUTION: To avoid electrical shock, do not connect the ground cord to electrical outlets.
Avertissement : Prendre garde aux chocs électriques, ne pas brancher le cordon de mise à la terre dans une prise électrique.
54. A matrix method is used to connect the transverse field components at adjacent interfaces.
Une méthode matricielle est utilisée afin de lier les champs électromagnétiques transversaux sur des interfaces adjacentes.
55. If possible, the "dirty end" should connect directly to the stripping enclosure via airlocks.
Le personnel quitte ses habits de ville à "l'extrémité propre", et endosse les appareils respiratoires et les combinaisons propres avant de traverser le compartiment douche pour aller à l'extrémité sale.
56. Reactive hyperemia causes human forearm vein cross-sectional area to increase.
L’hyperémie réactionnelle augmente l’aire veineuse transversale de l’avant-bras chez l’homme.
57. The space between the three triangles reveals the Swiss National Cross.
L’espace entre les trois triangles forme la croix suisse.
58. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization
Procédé pour transmettre de manière adaptative des données de parité fec au moyen de l'optimisation inter-couches
59. printed conductors # mm. These "radio aerial" conductors shall not cross zone
Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de # mm pour les conducteurs noyés et # mm pour les conducteurs imprimés
60. Human data show that tacrolimus is able to cross the placenta
Les données observées chez l Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière f to-placentaire
61. Key words: stroke, hemiplegia, cross-over study, electrical stimulation, intensive exercise.
Mots clés : accident vasculaire cérébral, essai à simple insu, stimulation électrique, exercice intensif.
62. Cross-border section, works base tunnel; studies and works access routes
Tronçon transfrontalier, travaux du tunnel de base: études et travaux concernant les voies d'accès
63. The DC-DC power converters connect to an AC rectifier through a DC bus.
Les convertisseurs continu-continu se connectent à un rectificateur de courant alternatif par l'intermédiaire d'un bus à courant continu.
64. Connect up to 4 devices to the adapter via integrated 4-port Ethernet switch.
Connectez jusqu'à quatre périphériques à l'adaptateur grâce au commutateur Ethernet à quatre ports intégré.
65. 2.3.2 Connect the RTI to a source of 120 volt A.C. (60 Hz) power.
2.3.2 BRANCHMENT DE L'ITD Brancher l'I.T.D. sur une source de courant alternatif de 120 volts, 60 Hertz.
66. It has a unique constant cross-section profile providing aerodynamic lift.
Elle a un profil de section transversale constant unique produisant une portance aérodynamique.
67. A support bracket (700) is adapted to connect to the manifold segments (100) for support.
Un support (700) est adapté pour relier les segments du collecteur (100) et assurer leur support.
68. Furthermore, demand for services can only increase if all citizens can connect to digital networks.
De plus, la demande de services ne peut augmenter que si tous les citoyens ont accès à des réseaux numériques.
69. Number of subregional initiatives to address cross-border insecurity in Central Africa
Nombre d’initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l’insécurité des frontières en Afrique centrale
70. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.
Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.
71. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section
Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte
72. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.
La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.
73. Generally U-shaped connectors (100) connect adjacent blocks (12) to provide vertical and lateral stability.
Des connecteurs (100) de forme générale en U relient les blocs adjacents (12) pour donner à l'ensemble une stabilité verticale et latérale.
74. In particular, he submitted that the air chucks connect an air line and a tire.
Plus particulièrement, il a soutenu que les mandrins à air relient une canalisation d'air et un pneu.
75. b) People: United Nations personnel and their stakeholders to connect and share knowledge anytime, anywhere
b) Personnel: les fonctionnaires et les parties prenantes se connectent et mettent les connaissances en commun en tout temps et en tout lieu
76. Improved narrow accessway liquid sewage pump remotely operable multi-part quick connect/disconnect slide coupling
Accouplement a glissement de connexion/deconnexion rapide multicomposant actionnable a distance pour pompe de matieres fecales liquides a passage d'acces etroit ameliore
77. Systems and methods for cross-cell carrier aggregation for coverage balance improvement
Systèmes et procédés destinés à une agrégation de porteuses de cellules croisées permettant une amélioration de l'équilibre de couverture
78. Leaving the bus, all visitors cross a drawbridge leading onto the afterdeck.
En descendant de l’autocar, les visiteurs traversent le pont-levis conduisant à l’“arrière-pont” du “navire”.
79. • A cross-pillar institution would result in a stronger Canadian-based institution.
L’objectif fondamental de ce type d’opération serait de répondre aux besoins des consommateurs et de créer de la valeur par la croissance des revenus et non par la réduction des coûts.
80. Cross-layer multi-packet reception based medium access control and resource allocation
Commande d'accès de support par réception de paquets multiples à couches croisées et affectation de ressources