1. Latex allergy.

Allergie au latex.

2. Alkali soluble latex thickeners

Epaississant au latex soluble aux alcalis

3. Foam control agents for latex paints

Agents de regulation de mousse pour des peintures au latex

4. resins, latex, plasticizers, glues/adhesives

résines, latex, plastifiants, colles

5. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR)

6. Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"

Latex de caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr]

7. Acrylic rubber latex having bimodal particle distribution

Latex acrylique a distribution de particules bimodale

8. Latex glue for stationery or household purposes

Colle latex à usage papetier ou domestique

9. Indoleacetic acid Iodine Kaolin clay Latex paint Lignin sulphonates

Huiles végétales Insectes stérilisés Iode Kaolinite Lignosulfonate de calcium Lignosulfonates

10. Latex for improving the adhesion and characteristics of cement

Latex visant à améliorer l'adhérence et les caractéristiques du ciment

11. Next, John adds formic acid and water to the latex.

Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.

12. Acrylic latex copolymers frequently have particle-size distributions which are narrow and monomodal.

Les copolymères de latex acrylique ont souvent des distributions tailles de particule qui sont étroites et monomodales.

13. To report intraoperative latex anaphylaxis that occurred in an otherwise healthy child.

Rapporter un cas d’anaphylaxie peropératoire au latex chez un enfant par ailleurs bien portant.

14. Latex formation in alkaline reactive medium and their applications in forming polyester blends

Preparation de latex en milieu reactif alcalin et leurs applications dans la formation de melanges de polyesters

15. In a process which comprises preparing a hydrophilic polymer and thereafter contacting the hydrophilic polymer with a hydrophobic monomer for producing an inverted core-shell latex emulsion, the improvement comprises the additional step of adjusting the pH of the inverted core-shell latex emulsion for dissolving the hydrophilic polymer, thereby to produce a stabilized latex emulsion adhesive.

Dans un procédé qui comprend d'abord la préparation d'un polymère hydrophile et ensuite la mise en contact du polymère hydrophile avec un monomère hydrophobe pour produire une émulsion latex à enveloppe de noyau inversé, l'amélioration comprend l'étape supplémentaire d'ajustement du pH de l'émulsion latex à enveloppe de noyau inversé pour dissoudre le polymère hydrophile, ce qui a pour résultat de produire un adhésif à émulsion latex stabilisée.

16. Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues and adhesives

Déchets issus de la production, de la préparation et de l

17. Active fraction of a polar solvent extract from the latex of euphorbiaceae plants

Fraction active d'extraits par solvant polaire du latex d'euphorbiaceae

18. Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)

Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR), sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes (à l'exclusion du latex)

19. Latex resins include acrylic, vinyl chloride, vinyl acetate, styrene or a combination of these.

Parmi les résines de latex, on retrouve l'acrylique, le chlorure de vinyle, l'acétate de vinyle, le styrène ou un mélange de ces résines.

20. Carboxylic acid modified nitrile based copolymer latex composition and dip molded product comprising same

Composition de latex copolymère à base de nitrile modifié par un acide carboxylique et produit moulé par immersion comprenant ladite composition

21. Key words: latex-modified concrete (LMC), micro air void system, chloride permeability, image analysis.

Mots-clés : béton contenant du latex (« LMC »), réseau de microbulles d'air, perméabilité aux ions chlore, analyse d'images.

22. Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)

Caoutchouc acrylonitrile-butadiène [nbr], sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes (à l'excl. du latex)

23. • wear water-proof household gloves or disposable latex/plastic gloves when handling or cleaning game;

• porter des gants de vaisselle imperméables ou des gants de latex/plastique jetables pour manipuler ou nettoyer le gibier;

24. ◦ Wear water-proof household gloves or disposable latex/plastic gloves when handling or cleaning game;

◦ porter des gants de vaisselle imperméables ou des gants de latex/plastique jetables pour manipuler ou nettoyer le gibier;

25. A latex enhanced immunoturbidimetry kit for detecting asymmetric dimethylarginine (ADMA) content in human blood samples.

L'invention concerne un kit d'immunoturbidimétrie améliorée au latex pour détecter une teneur en diméthylarginine asymétrique (ADMA) dans des échantillons de sang humain.

26. Latex and oil-based paints including aerosols, as well as stains and varnishes. Type of Program:

Peinture à base d’huile et au latex, y compris la peinture en aérosol ainsi que les teintures et les vernis. Type de programme:

27. Cationic latex as a carrier for active ingredients and methods for making and using the same

Latex cationique utilisé en tant que support d'ingrédients actifs et procédés de production et d'utilisation dudit latex

28. Abrasive paper in rolls with latex base. It is ideal for both wet and dry sanding.

Rouleau de Papier abrasif en support latex, idéal pour tous les processus de ponçage en sec ou à l’eau.

29. (v) Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.

v) Cartes d’agglutination au latex du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.

30. Magnetic stirrer method for pooled sample digestion/'on filter isolation' and larva detection by a latex agglutination test

Méthode de la digestion d'échantillons collectifs utilisant un agitateur magnétique/filtration et détection de larves par test d'agglutination au latex

31. -Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR): 4002.51.00 00 - -Latex KSD Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

-Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) : 4002.51.00 00 - -Latex KSD En fr. TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR :

32. For viral testing, EIA was most commonly used, followed by EM and latex agglutination (Figure 13).

Pour ce qui est des analyses de virus, l’immunoenzymologie était la méthode la plus couramment utilisée, suivie de la microscopie électronique et de la réaction au latex (Figure 13).

33. Latex agglutination cards of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.

Cartes d’agglutination au latex du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.

34. -Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR): 4002.51.00 00 - -Latex KSD Free UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT:

-Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) : 4002.51.00 00 - -Latex KSD En fr. TÉU, TPAC, TPMD, TPG, TM, TMÉU, TACI, TC:

35. • Wear water-proof household gloves or disposable latex/ plastic gloves when handling or cleaning game, birds or fish;

Portez des gants imperméables à usage domestique ou des gants jetables en latex ou en plastique lorsque vous manipulez ou nettoyez des animaux sauvages, y compris des oiseaux ou des poissons.

36. These immediate allergic reactions are thought to be due to a special immune response to naturally occurring latex proteins.

DÉTAILS TECHNIQUES LATEX NATUREL À BASE DE CAOUTCHOUC 6.

37. -Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR): 4002.51.00 00 - -Latex KSD Free UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

-Caoutchouc acrylonitrile-butadiène (NBR) : 4002.51.00 00 - -Latex KSD En fr. TÉU, TPAC, TPMD, TPG, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

38. Highly luminous balloons and other latex-based articles optionally decorated by printing or embossing techniques may be made.

Selon ces procédés, il est possible de produire des ballons très lumineux et autres articles à base de latex, éventuellement décorés selon des techniques d'impression en relief ou en creux.

39. A technique is described for the simple preparation of concentrated acrylic latex polymers with a markedly polydisperse particle-size distribution.

Nous avons décrit une technique simple pour la préparation de polymères de latex acrylique concentrés qui aient une distribution tailles de particule fortement polydisperse.

40. A previous paper described some simple techniques for the preparation of concentrated acrylic latex dispersions with a variety of pre-defined, monodisperse particle sizes.

Un autre article a déjà décrit quelques techniques simples pour la préparation de dispersions de latex acrylique concentrées ayant plusieurs tailles de particule prédéfinies et monodisperse.

41. Medical diagnostic preparations, in particular diagnostic quick tests, for use in the fields of infectology, paediatrics, gynaecology, bacteriology, urology, latex agglutination, cardiology, oncology and drug analysis

Produits diagnostiques médicaux, en particulier tests diagnostiques rapides, pour le domaine de l'infectiologie, de la pédiâtrie, de la gynécologie, bactériologie, de l'urologie, de l'agglutination du latex, de la cardiologie, de l'oncologie et de l'analyse des drogues

42. The program covers a wide variety of products including alkyd and latex primers, paints, and varnishes; thinners; and specialty coatings for wood, steel, masonry and stucco.

Le programme englobe une gamme étendue de produits, y compris des vernis, des peintures d'impression et des peintures aux résines alkydes et au latex, des diluants ainsi que des revêtements spéciaux pour le bois, l'acier, la maçonnerie et le stuc.

43. While there are many different kinds, of interest to most “do-it-yourself” painters are just two: the oil-based or alkyd (a synthetic resin) and the water-based latex wall paint.

Les marques ne manquent pas. Toutefois, deux sortes de peinture sont recommandées aux peintres amateurs : la peinture à l’huile et la peinture vinylique.

44. Additionally, the polyunsaturated fatty acid moieties are capable of oxidative crosslinking during the curing process, forming a dry paint film that is more durable and water-resistant than traditional latex paint compositions.

En outre, les fractions d'acide gras polyinsaturés peuvent assurer la réticulation oxydative pendant le processus de durcissement, ce qui forme un film de peinture sèche qui dure plus longtemps et résiste mieux à l'eau que les compositions de peinture au latex traditionnelles.

45. Alcohol, mineral acids and salts thereof, lyes, semi-finished products for making paints and varnishes, adsorbents, absorbents, bleaching preparations, plasticisers, emulsifiers, dispersions of plastics, glues and adhesives for industrial purposes, plastics, resins, crude rubber and latex

Alcools, acides inorganiques ainsi que sels de ces acides, lessives, produits de fabrication de peintures et de laques, absorbants, agents absorbants, produits blanchissants, plastifiants, émulsifiants, dispersions de matières plastiques, colles et liants destinés à l'industrie, plastiques, résines, caoutchoucs et latex à l'état brut

46. When a positive latex agglutination is obtained from a group of five swine, further 20 g samples are collected from the individuals in the group and each is examined separately using the method described in Section I.

Lorsque le test d'agglutination au latex effectué à partir d'un groupe de cinq porcins donne un résultat positif, de nouveaux échantillons de 20 g sont prélevés sur chaque porcin du groupe et examinés séparément suivant la méthode décrite à la section I.

47. Pipeline products Products already in the pipeline include traditional sources of income such as timber; chicle, a tree latex; xate, a floral palm; and pimienta or allspice — all of which have been harvested by Peteneros for the past century.

Des produits en voie de commercialisation Les produits mis en marché comprennent les sources traditionnelles de revenus que sont le bois d'uvre; le chiclé, latex utilisé dans la fabrication de la gomme à mâcher; le xaté, une fougère ornementale et la pimienta gorda ou toute-épice, produits cultivés par les Peteneros depuis un siècle.

48. When a positive or uncertain latex agglutination result is obtained, at least 20 g of swine muscle must be sent to the national reference laboratory for confirmation using one of the methods described in Chapter I.

Lorsque le test d'agglutination au latex donne un résultat positif ou incertain, au moins 20 g de muscle porcin doivent être envoyés au laboratoire national de référence pour confirmation suivant l'une des méthodes décrites au chapitre I.

49. The material is a combination of three Components: A-a latex polymer emulsion; B-a dry blend of Type I Portland cement and a sieved washed mason sand; and, C-a non-skid aggregate, and water.

Le matériau est une combinaison de trois composants : A-a une émulsion de polymère en latex ; B-a un mélange à sec de ciment Portland de Type I et d'un sable de maçon lavé et tamisé ; et, C-a un agrégat antidérapant, et de l'eau.

50. High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)

Corde de verre haut module (de type K) imprégnée de caoutchouc, obtenue à partir de fils de filaments de verre haut module tordus, enduite d'un latex comprenant une résine résorcinol-formaldéhyde avec ou sans vinylpyridine et/ou un caoutchouc acrylonitrile-butadiène hydrogéné (HNBR)

51. Household paints included in the program are: Interior and exterior latex, alkyd, enamel and oil-based paints; Porch, floor and deck paints; Interior and exterior varnishes and urethanes; Primers, undercoats, block fillers and sealers, Marine enamels (must not contain pesticides); Wood finishing oils and stains; Rust paint, decorative metal paints; Fence and barn paints; and Aluminium paints.

Les peintures pour la maison visées par le programme comprennent les suivantes : latex, alkyde, émail et peinture à base d’huile d’intérieur et d’extérieur; peintures pour véranda, planchers et terrasses; vernis et uréthanes d’intérieur et d’extérieur; apprêts, sous-couches, apprêts obturateurs et enduits de scellement pour blocs, peinture-émail pour navire (ne doit pas contenir de pesticides); huiles et teintures de finition du bois; peinture anti-rouille, peintures décoratives pour le métal; peintures pour clôtures et granges; et peintures à l’aluminium.

52. AND 2) Continue to confirm isolates as E. coli O157 serotypes by the following biochemical assays: as sorbitol -ve, cellobiose -ve, MUG -ve, and O157 agglutination positive (either anti-sera or latex agglutination). [if any of these biochemicals are done via the rapid ID system or as a screening step, do NOT redo] If the E. coli O157 isolate meets the above criteria, do one of the following combinations of assays on the same isolate:

ET 2) Poursuivre la confirmation des isolats comme des sérotypes de E. coli O157 par les épreuves biochimiques suivantes: réaction négative pour le sorbitol et le cellobiose, réaction négative au MUG et agglutination O157 positive (une agglutination au latex ou avec des antisérums). [si une de ces épreuves biochimiques est faite via une une trousse d'identification rapide ou comme étape de dépistage, ne PAS refaire] Si l'isolat de E. coli O157 rencontre les critères mentionnés ci-haut, effectuer une des combinaisons d'épreuves suivantes sur le même isolat: