1. Preferably, the illumination system is provided on poles (5, 5', ...) or on a crash barrier adjacent the traffic lanes 1.

Le système d'éclairage selon cette invention est de préférence appliqué sur des poteaux (5, 5', ) ou sur une glissière de sécurité adjacente aux voies de circulation 1.

2. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

3. Underwater acoustic barrier

Barrière acoustique sous-marine

4. Acoustic barrier separator

Separateur a barriere acoustique

5. Sound absorbent barrier

Barrière d'absorption des sons

6. Trench schottky barrier diode

Diode a barriere de schottky a tranchees

7. Junction barrier schottky diode

Diode de schottky à barrière de jonction

8. After an air crash?

Après un accident d'avion?

9. Fully absorptive acoustic barrier

Barriere acoustique a absorption complete

10. Absorbent article with barrier component

Article absorbant comportant un élément barrière

11. An acoustical barrier (10) for blocking the transfer of sound through a barrier wall (12).

L'invention concerne un élément antibruit (10) pouvant bloquer la transmission acoustique à travers une paroi isolante (12).

12. Parallax-barrier type stereoscopic display apparatus

Appareil d'affichage stereoscopique equipe d'un systeme de protection de parallaxe

13. Subject: Air crash at Blagnac (France)

Objet: Catastrophe aérienne de Blagnac en France

14. Absorbent article having an integral barrier

Article absorbant pourvu d'une barriere solidaire

15. Polyglycerol sebecate peritoneal adhesion prevention barrier

Barrière de prévention de l’adhérence péritonéale à base de sébécate de polyglycérol

16. Absorbent article having a rewet barrier

Article absorbant a barriere anti-remouillage

17. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Diode schottky à barrière, à jonction, à tranchées, à haute tension

18. Durable, comfortable, air-permeable allergen-barrier fabrics

Tissus durables et confortables, permeables a l'air et faisant barriere aux allergenes

19. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

20. Acoustic/visual barrier, ridge like, hollow structure

Structure creuse en forme de butte constituant une barriere acoustique/visuelle

21. The acoustical barrier (10) includes a mass layer (12) that covers at least a portion of the barrier wall.

La barrière acoustique (10) comprend une couche massive (12) recouvrant au moins une partie de la paroi d'isolation.

22. Passenger conveyor step having an acoustic barrier

Marche d'escalier mecanique a barriere acoustique

23. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

24. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

25. Disposable absorbent article having barrier cuff strips

Article absorbant a jeter a bandes revers formant barriere

26. • Worst Air Crash in Canada - December 12, 1985.

• Le pire accident d'avion du Canada: le 12 décembre 1985.

27. Junction barrier schottky diodes with current surge capability

Diodes à barrière de jonction schottky offrant une capacité de surtension

28. In activated positions, the liquid barrier breaker (16) breaks down the liquid barrier to a varying degree, and the counterpressure is varied correspondingly.

Dans ses positions actives, cet organe (16) brise la barrière liquide selon un degré variable, ce qui entraîne une variation concomitante de la contre-pression.

29. So there is no acoustic barrier at all.

Donc, il n'y a pas barrière acoustique du tout.

30. The apparatus comprises an acoustic barrier or shielding member.

L'appareil comprend une barrière acoustique ou un élément de protection.

31. We tasked Alpha Station to scout the crash site.

La base alpha va fouiller la zone du crash.

32. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

33. No gimmicks, no crash diets, and absolutely no drugs.

Pas d'astuces, pas de régime strict et absolument pas de médicaments.

34. Grancia Airlines GR-113 Crash Accident Investigation Report huh?

Rapport sur l'affaire du crash du vol GR113

35. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.

36. Absorbent article having a multi-dimensionally contoured barrier cuff

Article absorbant pourvu de revers formant barriere au contour multidimensionnel

37. Image display device, electronic device, and parallax barrier element

Dispositif d'affichage d'image, dispositif électronique et élément de barrière parallaxe

38. Eeprom cell with adjustable barrier in the tunnel window region

Cellule de mémoire morte programmable et effaçable électriquement avec barrière ajustable dans la région de la fenêtre tunnel

39. Moisture resistant photovoltaic devices with improved adhesion of barrier film

Dispositifs photovoltaïques résistants à l'humidité possédant une adhérence améliorée d'un film barrière

40. River Ega from its source to the barrier of Allo

Ega, de sa source au barrage d

41. Schottky diode employing recesses for elements of junction barrier array

Diode schottky employant des renfoncements pour éléments de réseau de barrières de jonction

42. Need a crash course on the physiology of the eye.

J'ai besoin d'un cours sur la physiologie de l'oeil.

43. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

44. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Ega, de sa source au barrage d'Allo

45. Abiogenesis -- the creation of life from nonlife -- that's the second barrier.

L'abiogenèse, la création de la vie à partir de matière non vivante, est le deuxième obstacle.

46. Methods and apparatuses promoting adhesion of dielectric barrier film to copper

Procedes et appareils favorisant l'adherence d'un film a barriere dielectrique sur du cuivre

47. Semiconductor device having germanium active layer with underlying diffusion barrier layer

Dispositif semi-conducteur ayant une couche active de germanium avec une couche de barrière de diffusion sous-jacente

48. But, when it landed, it was with a twobell crash alarm.

Mais le posé de cet avion était accompagné de l’avertisseur d’écrasement (two-bell).

49. Take us to a synchronous orbit aligned around our crash site.

Placez-nous sur une orbite synchrone alignée sur le lieu du crash.

50. ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.

Le coût de l'abonnement facturé par les prestataires de services Internet constitue un autre obstacle à l'accès à l'Internet.

51. Junction barrier schottky diode with highly-doped channel region and methods

Diode schottky à barrière de jonction avec une région de canal hautement dopée et procédés apparentés

52. It was the second fatal air crash in a month at Funchal.

C'est le second accident majeur en à peine un mois à Funchal.

53. An energy absorbing vehicle barrier includes a frame defining a compartment.

L'invention porte sur une barrière d'absorption d'énergie, pour véhicule, qui comprend un cadre définissant un compartiment.

54. Yeah, but big enough to crash a plane at an air show?

Assez énorme pour crasher un avion lors d'un show?

55. So I guess we'll have to crash the party a little early.

Donc je suppose qu'on va devoir s'incruster à la fête un peu avant.

56. • Revised section 3.4 to more closely match the actual crash testing procedure.

• Révision de la section 3.4 pour mieux l'harmoniser avec la présente procédure d'essai de collision.

57. Baby monitoring systems, baby alarms, thermometers, cyclists safety helmets and crash helmets

Systèmes de surveillance pour bébés, alarmes pour bébés, casques de sécurité pour cyclistes et casques

58. for use as an additive in the manufacture of oxygen barrier polymer articles

utilisé comme additif dans la fabrication d'articles polymères faisant barrière à l'oxygène

59. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

60. Energy-absorbing end structures on protective devices, including protective walls and crash barriers

Constructions finales à absorption d'énergie sur des dispositifs de protection, comme p.ex. les cloisons de protection et les garde-corps

61. Its shape has been designed to be aerodynamic but is not crash resistant.

Sa forme a été étudiée pour être aérodynamique, mais il n'est pas conçu pour résister aux chocs.

62. The barrier construction is placed on the ground, e.g. adjacent to a road.

Cette barrière se place sur le sol, par exemple, en position contiguë à une route.

63. An upper Ti barrier layer is disposed over the upper adhesion-promoting layer.

Une couche limite supérieure en Ti est disposée sur la couche supérieure de promotion de l'adhérence.

64. Carter) The inside of the barrier seems to be some kind of hologram

La paroi de la barrière ressemble à des hologrammes

65. Absorbent article having barrier sheet against the migration of the skin care composition

Article absorbant a couche barriere contre la migration de composition de soin de la peau

66. Tying and packaging of products can also be a barrier to consumer choice.

La vente liée et les offres groupées de produits peuvent aussi limiter le choix des consommateurs.

67. Embedded dielectric as a barrier in an acoustic device and method of manufacture

Membrane diélectrique intégrée en vue de servir de barrière dans un dispositif acoustique, et procédé pour sa fabrication

68. The invention relates to a method for producing a thermal barrier coating on a component, more particularly on a turbine component and preferably on a turbine blade, wherein the component is provided with the thermal barrier coating and structures are then created in the outer surface of the thermal barrier coating using a laser ablation process so as to segment the surface of the thermal barrier coating, the structures being created in the surface of the thermal barrier coating by an ultrashort pulse laser, more particularly a femtosecond laser.

L'invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement formant barrière thermique sur un composant, en particulier un composant de turbine, et de préférence une aube de turbine, dans lequel le composant est pourvu du revêtement formant barrière thermique puis des structures sont introduites dans la surface extérieure du revêtement formant barrière thermique par un procédé d'abrasion au laser, pour segmenter la surface du revêtement formant barrière thermique, les structures étant introduites dans la surface du revêtement formant barrière thermique par un laser à impulsions ultracourtes, en particulier un laser femtoseconde.

69. Biaxially oriented metallized polylactic acid film with high metal adhesion and high barrier properties

Film d'acide polylactique métallisé à orientation biaxiale avec adhésion au métal élevée et propriétés de barrière élevées

70. This laminate film exhibits excellent gas and moisture barrier properties, appearance, and metal adhesion.

Ce film stratifié présente d'excellentes propriétés barrières aux gaz et à l'humidité, un excellent aspect et une excellente adhérence au métal.

71. It was ready to assist in the event of a crash or a ditching.

Il est toujours prêt à intervenir en cas d'écrasement ou d'amerrissage forcé.

72. Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;

Se déclare vivement préoccupé par les informations faisant état d’un accès insuffisant et limité au lieu de l’accident ;

73. • the devastating crash of Swiss Air Flight 111 off Peggy's Cove in September 1998,

• L'écrasement catastrophique du vol 111 de la Swiss Air au large de Peggy's Cove, en septembre 1998.

74. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

75. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Panneaux insonorisants, Plaques d'isolation acoustique et panneaux acoustiques pour plafonds [matières isolantes]

76. A web-like element intended for use as a liquid barrier in absorbent articles

Element de type voile destine a etre utilise comme barriere a liquide dans des articles absorbants

77. The invention is directed to barrier devices for protecting vehicle parking spaces and accessways.

L'invention concerne des barrières servant à protéger des espaces de stationnement et des voies d'accès de véhicules.

78. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

79. Other variations provide a method of curing an adhesive joint through an opaque barrier.

D'autres variantes de procédé de durcissement d'un joint adhésif à travers une barrière opaque sont en outre décrites.

80. That would be like going to an air show and leaving before the plane crash.

C'est comme aller voir un meeting aérien et partir avant l'accident.