1. Amplifier with configurable dc-coupled or ac-coupled output

Amplificateur à sortie configurable couplée en courant continu ou couplée en courant alternatif

2. A multi-mode amplifier with configurable DC-coupled or AC-coupled output is described.

L'invention concerne un amplificateur multimodal à sortie configurable couplée en courant continu ou couplée en courant alternatif.

3. Inductively coupled ac power transfer

Transfert d’électricité ca à couplage inductif

4. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

5. Ac coupled parametric test probe

Sonde de test paramétrique à couplage ac

6. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

7. Adjustable coil for inductively coupled plasma

Bobine ajustable pour plasma couplé par induction

8. A first plate is coupled to the main body and a second plate is coupled to the actuator.

Une première plaque est couplée au corps principal et une seconde plaque est couplée à l'actionneur.

9. Shared cache for a tightly-coupled multiprocessor

Mémoire cache partagée pour multiprocesseur jumelé

10. Ring resonator with inductance coupled heat tuning

Résonateur en anneau avec réglage de chaleur à inductance couplée

11. Acoustically coupled antenna utilizing an overmoded configuration

Antenne a couplage acoustique utilisant une configuration en mode contraint

12. Systems having components coupled with electrostatic dissipative adhesive

Systèmes comportant des composants couplés à un adhésif à dissipation électrostatique

13. Abolition of the corresponding re-coupled direct aids |

Suppression des aides directes recouplées correspondantes |

14. Peripheral coupled traveling wave electro-absorption modulator

Modulateur a electro-absorption a ondes progressives a couplage peripherique

15. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

16. Coupled-cluster calculations of increasing accuracy (approximate doubles:

Des calculs d'agrégats couplés de plus en plus précis (approximation de doubles :

17. The plunger cam is coupled to the cam shaft.

La came à plongeur est couplée à l'arbre à cames.

18. The amplifier operates between VDD and VNEG supplies in the DC-coupled mode and between VDD and VSS supplies in the AC-coupled mode.

L'amplificateur fonctionne entre des alimentations VDD et VNEG dans le mode couplé en courant continu et entre des alimentations VDD et VSS dans le mode couplé en courant alternatif.

19. The substrate is electromagnetically coupled to the inductor.

Le substrat est couplé de façon électromagnétique à l'inducteur.

20. Impedance transformation ratio control in film acoustically-coupled transformers

Regulation de rapport de transformation d'impedance dans des transformateurs a couplage acoustique en films minces

21. The resulting coupled nonlinear differential equations are solved numerically.

Les équations différentielles non linéaires couplées qui en résultent sont solutionnées numériquement.

22. The female coupler is coupled to the second section.

L'élément de couplage femelle est couplé à la seconde section.

23. Adjusting current ratios in inductively coupled plasma processing systems

Réglage des rapports entre courants dans des systèmes de traitement de plasma à couplage inductif

24. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

25. A plurality of transporters coupled to the wind compressors.

Une pluralité de transporteurs sont couplés aux compresseurs de vent.

26. Asymmetric unbalanced acoustically coupled resonators for spurious mode suppression

Résonateurs couplés acoustiquement, asymétriques et non équilibrés pour la suppression de mode parasite

27. A controller has a first driver output coupled to the voltage input of the potentiometer and a second driver output coupled to the adjustable arm.

Un contrôleur comporte une première sortie pilote couplée à l'entrée de tension du potentiomètre et une seconde sortie pilote couplée au bras réglable.

28. Angular cranial impact coupled with acute exit wounds, conical spray.

L'angle d'impact crânial couplé avec les blessures de sorties en haut et en forme de cône

29. An emitting surface is acoustically coupled to the acoustic emitter.

Une surface émettrice est raccordée de manière acoustique audit émetteur acoustique.

30. The device also includes a weight coupled to the coupler.

Le dispositif comprend aussi un poids accouplé au coupleur.

31. Adjustment of deposition uniformity in an inductively coupled plasma source

Reglage de l'uniformite du depot dans une source de plasma inductif

32. Ground coupled application (water or brine) inlet/outlet temperatures (°C)

Températures à l'entrée/à la sortie pour l'application couplage au sol (eau ou eau glycolée) (°C)

33. A bulk terminal (coupled to ground) is adjacent the channel region.

Une borne de gâchette en bloc (couplée à la terre) est adjacente à la région de canal.

34. An adder has a first input coupled to the filtered output and a second input coupled to a loop control voltage generated by a phase lock loop.

Un additionneur présente une première entrée couplée à la sortie filtrée, et une deuxième entrée couplée à une tension de commande par bouclage, générée par une boucle à verrouillage de phase.

35. A primary induction power supply operably coupled to the spindle.

Une alimentation électrique à induction primaire est connectée de manière fonctionnelle à la broche.

36. Real-time pavement profile sensing system using air-coupled surface wave

Système de détection de profil de trottoir en temps réel utilisant une onde de surface à couplage à l'air

37. A printed article (2) and electronic device (3) are acoustically coupled.

La présente invention concerne un article imprimé (2) et un dispositif électronique (3), qui sont couplés au plan acoustique.

38. Tuning methods and apparatus for inductively coupled power transfer (icpt) systems

Procedes et appareil de syntonisation et appareil pour systemes de transfert de puissance a couplage inductif (icpt)

39. The drain is coupled to receive an AC power supply signal.

Le drain est couplé pour recevoir un signal d'alimentation en courant alternatif (c.a.).

40. The preadder stage includes: a first input port of a first multiplexer (306) coupled to the control bus; a second input port of a first logic gate (322) coupled to the control bus; a third input port of a second logic gate (321 ) coupled to the control bus; and a fourth input port of an adder/subtractor (331 ) coupled to the control bus.

L'étage pré-additionneur comprend : un premier port d'entrée d'un premier multiplexeur (306) couplé au bus de commande; un deuxième port d'entrée d'une première porte logique (322) couplé au bus de commande; un troisième port d'entrée d'une deuxième porte logique (321) couplé au bus de commande; et un quatrième port d'entrée d'un additionneur/soustracteur (331) couplé au bus de commande.

41. The prosthesis can further include a sleeve coupled to the adaptor.

La prothèse peut également comprendre un manchon accouplé à l'adaptateur.

42. An underwater intake nozzle assembly is fluidly coupled to the turbine.

Un ensemble buse d'admission immergée est en couplage fluidique avec la turbine.

43. Peroperative sensing head adapted to be coupled to an ablation tool

Tete de detection per-operatoire apte a etre couplee a un outil d'exerese

44. An adjustment bolt passes through a boss coupled to the mounting flange.

Un boulon de réglage traverse une bosse accouplée à la bride de montage.

45. The subsystems are magnetically coupled to an AC current source power supply.

Les sous-systèmes sont magnétiquement couplés à une alimentation électrique source de courant alternatif.

46. A loudspeaker (14) is acoustically coupled to the hollow body (10).

Le transducteur thermo-acoustique (8) comprend également un haut-parleur (14) couplé au corps creux (10).

47. Two-piece dome with separate rf coils for inductively coupled plasma reactors

Dome a deux pieces dotee de bobines rf separees pour reacteurs plasma couples de maniere inductive

48. In other configurations, each dynode can be coupled to a respective electrometer.

Dans d'autres configurations, chaque dynode peut être couplée à un électromètre respectif.

49. An access panel (300) is removably coupled to the floor (202) opening.

Un panneau d'accès (300) est accouplé amovible à l'ouverture de plancher (202).

50. A power supply is coupled to at least one of the electrodes.

Une alimentation est couplée à au moins l'une des électrodes.

51. The flexible armatures(40) are normally magnetically coupled to the coupler layer (30).

Ces armatures flexibles sont couplées par voie magnétique à la couche de couplage.

52. The delay circuit input is operatively coupled to an output of the flip flop, and an output of the delay circuit is operatively coupled to the inputs of the flip- flop.

L'entrée du circuit de retard est couplée de manière opérationnelle à une sortie de la flip-flop, et une sortie du circuit de retard est couplée de manière opérationnelle aux entrées de la flip-flop.

53. The acoustic pulses are coupled to the cavitation chamber (26) with minimal losses.

Les impulsions acoustiques sont couplées à la chambre de cavitation (26) avec des pertes minimales.

54. Each transfer member is coupled to an actuation assembly (56) for movement thereof.

Chaque organe de transfert est couplé à un ensemble d'actionnement qui commande le mouvement de l'organe.

55. A surface unit is AC-coupled to the conductors of the power cable.

Une unité de surface est couplée C.A. aux conducteurs du câble d'alimentation.

56. Actuator which can be drive-coupled and has a variable displacement pump

Actionneur avec pompe à cylindrée variable pouvant être accouplé à un mécanisme d'entraînement

57. A microprocessor is coupled to the peak detector and the average detector.

Un microprocesseur est couplé au détecteur de pic et au détecteur de moyenne.

58. Access control mechanism for a secure element coupled to an nfc circuit

Mecanisme de controle d'acces pour un element securise couple a un circuit nfc

59. In the present invention, a standby processor is coupled to the active processor.

Dans la présente invention, un processeur de réserve est couplé au processus actif.

60. Each inverter stage is AC-coupled to a prior stage via a capacitor.

Chaque étage onduleur est couplé en CA à un étage précédent par l'intermédiaire d'un condensateur.

61. A hybrid load circuitry (125) may be AC-coupled to the differential amplifier.

Un ensemble de circuits à charge hybride (125) peut être couplé en courant alternatif à l'amplificateur différentiel.

62. The interferometer (12) has a semiconductor optical amplifier (38) coupled in each arm.

L'interféromètre (12) possède un amplificateur optique (38) à semi-conducteur couplé à chaque bras.

63. The discharge tube is connected to the AC output of the bridge- coupled device.

Le tube à décharge est connecté à la sortie alternative du dispositif à couplage par pont.

64. A dc/ac inverter is coupled to the output of the respective rectification module.

Un inverseur courant continu/courant alternatif est couplé à la sortie du module de rectification respectif.

65. The upper abutment and the fixture are coupled and fixed by the screw post.

La butée supérieure et l'élément de fixation sont couplés et fixés par la vis radiculaire.

66. Each section has multiple pads and multiple test access circuits coupled to these pads.

Pour chaque section, une plage est appelée plage primaire, et les autres, plages secondaires.

67. Combinatorial logic coupled to the adder adapts the signals based on the accumulated data.

Une logique combinatoire reliée au sommateur adapte les signaux en fonction des données accumulées.

68. An aerodynamic lift is generated using the airplane wing coupled to the airplane body.

Une portance aérodynamique est générée à l'aide de l'aile de l'avion couplée au corps de l'avion.

69. Fluid working machine with cylinders coupled to split exterior ports by electrohydraulic valves

Machine à fluide avec cylindres couplés à des orifices extérieurs séparés par des soupapes électro-hydrauliques

70. The device includes a computer readable medium coupled to the speech recognition processor.

Le dispositif comprend un support lisible par ordinateur couplé au processeur de reconnaissance de la parole.

71. The controller is further to interrupt the auxiliary power coupled to the output.

L'unité de commande est en outre destinée à interrompre l'alimentation auxiliaire reliée à la sortie.

72. Logical circuitry (13,23) of each circuit (1,2,3,4) is coupled to an adder/subtracter (5).

Les circuits logiques (13,23) de chaque circuit (1,2,3,4) sont couplEs A un additionneur/soustracteur (5).

73. The apparatus can include a tunable circulator coupled to the tunable transmit notch filter.

L'appareil peut comprendre un circulateur accordable couplé au filtre coupe-bande de transmission accordable.

74. Reflecting means (29) containing scatterers is acoustically coupled to object (14) opposite transducer (10).

Un dispositif de réflexion (29) contenant des diffuseurs est accouplé acoustiquement à l'objet (14) opposé au transducteur (10).

75. The respective transducer assemblies within each array element are acoustically coupled with each other.

Les transducteurs de chaque élément de réseau sont couplés acoustiquement les uns aux autres.

76. An alternating current (AC) signal is applied to a converter coupled to the horn.

Un signal de courant alternatif (CA) est appliqué à un convertisseur couplé à l'émetteur.

77. The actuator is coupled to the elongate member and is accessible through the slot.

L'actionneur est couplé à l'élément allongé et est accessible à travers la fente.

78. The flexible arm is coupled to abase assembly (24) that includes a fixed portion, which is coupled to a rotatable turret, allowing rotation of the arm relative to the fixed portion of the base assembly.

Ce dernier est couplé à un ensemble de base (24) comportant une partie fixe, qui est couplé à une tourelle rotative, ce qui permet la rotation dudit bras par rapport à la partie fixe de l'ensemble de base.

79. inductively coupled plasma atomic emission spectrometry, ICP-AES (EN 15510 or CEN/TS 15621)

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) — EN 15510 ou CEN/TS 15621)

80. A capacitively coupled dipole antenna is provided with one or more active control elements.

Une antenne doublet à charge capacitive est équipée d'un ou de plusieurs éléments à commande active.