1. Anti-counterfeit hologram

Hologramme anti-contrefaçon

2. • Money from counterfeit cigarettes funds organized crime activities.

• Les profits tirés de la vente de cigarettes de contrefaçon permettent de financer des activités du crime organisé.

3. Police seize 51,600 cartons of counterfeit contraband cigarettes TORONTO, Jan.

La police saisit 51 600 cartouches de cigarettes de contrebande contrefaites TORONTO, le 28 janv.

4. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

5. - Promote or encourage any illegal activity including hacking, cracking or distribution of counterfeit software.

IMPORTANT : EA PEUT CONSIDÉRER NÉCESSAIRE D'EFFECTUER DES MISES À JOUR OU DE RÉINITIALISER CERTAINS PARAMÈTRES POUR ÉQUILIBRER LES JEUX OU L'USAGE DES SERVICES EA. CES MISES À JOUR OU "RÉINITIALISATIONS" SONT SUSCEPTIBLES DE VOUS INFLIGER DES REVERS DANS L'ENVIRONNEMENT DE JEU OÙ VOUS VOUS TROUVEZ ET D'AFFECTER LES PERSONNAGES, JEUX, GROUPES OU AUTRES DROITS ACQUIS QUI SONT SOUS VOTRE CONTRÔLE.

6. Legal action has also been taken after exposing counterfeit notes and forged national registration cards

Des mesures législatives ont également été prises après la découverte de fausse monnaie et de fausses cartes d'identité nationales

7. • RCMP efforts at targeting counterfeit travel documents is an important component in the fight against terrorism

• Le ciblage, par la GRC, des documents de voyage frauduleux est un élément important de la lutte contre le terrorisme

8. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2

Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2

9. The persons perpetuating these frauds utilize various aliases and their communications may be transmitted on counterfeit AXA Private Equity letterhead.

Les auteurs de ces fraudes se présentent sous différents pseudonymes et sont susceptibles d’utiliser des documents de contrefaçon portant un en-tête d’AXA Private Equity falsifié.

10. The Department of Immigration has also introduced a new passport with advanced security features to check against counterfeit passports.

Le Département de l’immigration a également imposé un nouveau passeport muni de dispositifs de sécurité renforcés qui permettent de révéler les documents falsifiés.

11. ACTA, as the Commissioner said, is a good first step to tackling counterfeit groups and piracy on the Internet and wider afield.

L'ACAC, comme l'a dit le commissaire, représente une première étape adéquate pour lutter contre les groupes de contrefaçon et le piratage sur l'internet et ailleurs.

12. When the anti-counterfeit fiber freely falls on a plane, one surface of two material parts is upward, and the other is adown.

Lorsque la fibre résistant à la contrefaçon tombe sans entraves sur un plan, une surface de deux parties de matériau est dirigée vers le haut et l’autre vers le bas.

13. In addition, companies often either fail to expand or are forced to reduce their workforces due to the sales lost to counterfeit or pirated goods

En outre, il est fréquent que les entreprises ne puissent pas se développer ou soient forcées de réduire leur main-d'œuvre parce que la contrefaçon ou le piratage entraîne une baisse des ventes

14. In addition, companies often either fail to expand or are forced to reduce their workforces as a result of sales lost to counterfeit or pirated goods.

De plus, les entreprises sont souvent dans l'impossibilité de recruter ou peuvent être forcées de licencier, parce qu’elles subissent des pertes à cause de la concurrence des contrefaçons ou du piratage.

15. In addition, companies often either fail to expand or are forced to reduce their workforces as a result of sales lost to counterfeit or pirated goods

De plus, les entreprises sont souvent dans l'impossibilité de recruter ou peuvent être forcées de licencier, parce qu'elles subissent des pertes à cause de la concurrence des contrefaçons ou du piratage

16. The method for protecting value papers against counterfeit involves printing an achromatic or low-colored dyestuff on the value paper surface, i.e. applying on the surface a security element which is selectively absorbs radiation in visible and near IR spectrum ranges.

Le procédé de protection de documents de valeur contre la contrefaçon consiste à appliquer à leur surface, par un procédé d'imprimerie, d'un colorant non chromatique ou faiblement teinté, qui constitue un élément de protection absorbant sélectivement le rayonnement dans les gammes d'infrarouge visible ou proche.