1. The copper alloy has a local ductility index of greater than 0.7 and a tensile elongation exceeding 5 %.

L'alliage de cuivre possède un indice local de ductilité supérieur à 0,7 et une élongation à la traction supérieure à 5 %.

2. ex 74.01 | Unrefined copper (blister copper and other) | Smelting of copper matte |

En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent acte final .

3. EX 74.01*UNREFINED COPPER ( BLISTER COPPER AND OTHER ) *SMELTING OF COPPER MATTE*

58.09 ( 1 ) * TULLES , TULLES-BOBINOTS ET TISSUS A * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DES

4. Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)

Cuivre non affiné, y compris le cuivre blister; anodes en cuivre pour affinage électrolytique (à l’exclusion du cuivre électrolytique et des anodes pour placage)

5. Copper matte is processed to anode copper without oxidizing blister copper in an anode furnace.

Selon cette invention, une matte de cuivre est transformée en cuivre anodique sans oxyder le cuivre brut d'un four à anode.

6. Copper alloys: |

Alliages de cuivre: |

7. A development index and a specialisation index apply.

Un index de développement et un index de spécialisation sont d'application.

8. Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'air conditionné et la réfrigération — Partie 2: Tubes pour le matériel

9. - Converting - to convert copper matte into copper blister (98.5 wt.

- Convertissage - conversion de la matte de cuivre en cuivre boursouflé (98,5 p.

10. Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper

Fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et débris de cuivre

11. Criteria used were: Crowding-Index byLundström, Plaque-Index byQuingley andHein (modified), Sulcus-Bleeding-Index byMühlemann andSon.

On a utilisé comme critères d'examen l'indice d'encombrement derLundström, l'indice de plaque deQuingley etHein modifié et le ‘sulcus-bleeding-index’ deMühlemann etSon.

12. Industrial Aggregate Annual Index Index % change year over year

Indemnité parlementaire projetée

13. Precipitation of the bivalent copper occurs as alkaline copper chloride precipitation.

La précipitation du cuivre bivalent s'effectue en tant que précipitation de chlorure de cuivre alcalin.

14. Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes sans soudure à ailettes pour échangeurs thermiques

15. adiabatic index

Indice adiabatique

16. Adiabatic index

Indice adiabatique

17. In addition, copper contained in the feedstock is partly recovered as copper cement.

De plus, le cuivre contenu dans le produit de base est partiellement récupéré sous la forme de cuivre de cément.

18. The first refractive index is different than the second refractive index.

Le premier indice de réfraction est différent du second indice de réfraction.

19. Wire of copper-nickel alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc alloys (nickel silver)

Fils en alliages à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

20. Catalyst containing copper acetylide

Catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre

21. - Fire-refining - to partially purify the blister copper to obtain copper anode (99.5 wt.

- Affinage au feu - purification partielle du cuivre boursouflé pour obtenir une anode de cuivre (99,5 p.

22. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

un “indice d'agrégat élémentaire” est un indice de prix pour un agrégat élémentaire;

23. Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort)

24. Sometimes low copper content slags are disposed of without additional processing to recover the copper.

Le laitier produit est appelé du laitier nettoyé.

25. Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought

Alliages à base de cuivre-nickel -cupronickel- ou de cuivre-nickel-zinc -maillechort-, sous forme brute

26. Pipes of metal, pipe connections, valves and fittings, in particular of copper or copper alloys

Tubes métalliques, raccords pour tubes, vannes et robinets, en particulier en cuivre ou en alliages de cuivre

27. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:

Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:

28. Method for treating blister copper

Procede de traitement d'un cuivre brut

29. Pre-fabricated copper and copper alloy tube and pipe products for construction and industrial applications

Produits préfabriqués, liés aux tubes et aux conduites, en cuivre et alliage du cuivre pour des applications de construction et industrielles

30. Artificial ageing of copper artefacts

Vieillissement artificiel des artefacts en cuivre

31. Method for producing blister copper

Procede servant a produire du cuivre boursoufle

32. The adjustments followed the consumer price index and Belgium’s own sustainable development index.

Le droit à la dignité humaine est essentiel et doit être respecté dans tous les cas.

33. Rouyn-Noranda (copper, allied industries)

Rouyn-Noranda (cuivre, industries connexes)

34. Blister copper and zinc concentrate

Cuivre blister et concentré de zinc

35. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

36. Refractive index [n]65

Indice de réfraction [n]65 D

37. Index A Air Pollution

Index A Administrations portuaires canadiennes

38. Native copper and copper sulphides occur in Mesoproterozoic Sibley Group sedimentary rocks, adjacent to ultramafic intrusions.

Du cuivre natif et des sulfures de cuivre se trouvent dans les roches sédimentaires du Groupe de Sibley (Mésoprotérozoïque), adjacent aux intrusions ultramafiques.

39. 74082200 | Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

40. is the adiabatic index

est l’indice adiabatique.

41. 74082200 | – – Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) |

74082200 | – – à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort) |

42. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

43. supplies a name to specify which index (of several) the index entry belongs to.

donne un nom pour préciser à quel index (parmi plusieurs) appartient l'entrée d'index.

44. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.

En particulier, Metallo affine des débris de cuivre pour produire des cathodes de cuivre et des sous-produits du processus d’affinage.

45. As the converter cycle continues, copper sulphide is converted to blister copper containing dissolved sulphur and oxygen.

À mesure que le cycle de convertissage se poursuit, le sulfure de cuivre se transforme en cuivre brut contenant de l'oxygène et du soufre dissous.

46. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

47. Alkaline cell with copper oxide cathode

Pile alcaline avec cathode d'oxyde de cuivre

48. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

49. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

50. Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure pour l’air conditionné et la réfrigération — Partie 1: Tubes pour canalisations

51. Wilson disease is an inherited disorder of copper transport, resulting in accumulation of copper in liver and brain.

La maladie de Wilson est un trouble héréditaire du transport du cuivre, qui se traduit par une accumulation de cuivre dans le foie et le cerveau.

52. The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since

Depuis # le Japon établit également un indice-chaîne dont les coefficients de pondération sont actualisés annuellement

53. Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones (1)

Catalyseur, constitué principalement de tétraoxyde de dichrome et de cuivre et d'oxyde de cuivre (II), contenant en poids 38 % ou plus mais pas plus de 48 % de cuivre, évalué en oxyde de cuivre (II), fixés sur un support en dioxyde de silicium, destiné à l'hydrogénation d'acétophénones (1)

54. γ is the adiabatic index

γ est l’indice adiabatique.

55. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

56. Planned Activities Air Quality Index:

Activités prévues Indice de la qualité de l’air :

57. The refractive index of the transparent layer is greater than the refractive index of the substrate.

L'indice de réfraction de la couche transparente est supérieur à l'indice de réfraction du substrat.

58. LEVEL DESCRIPTION INDEX BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order In Ascending Order of Levels

Génie et arpentage Sous-groupe: génie TABLE DES MATIÈRES

59. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

60. Age-hardening copper-base alloy and processing

Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

61. Slag, ash and residues containing mainly copper

Scories, cendres et résidus, contenant principalement du cuivre

62. Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers

«alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)»

63. Val-d’Or (gold, copper, zinc, allied industries)

Val-d’Or (or, cuivre, zinc, industries connexes)

64. Copper alloy having improved stress relaxation resistance

Alliage de cuivre presentant une resistance amelioree a la relaxation en contrainte

65. National Technology Index (NTI) The National Technology Index is a virtual registry of Canadian universities and government technologies.

Index national de technologie L'Index national de technologie est un registre virtuel des technologies des universités et des administrations publiques canadiennes.

66. Chloride analysis in acid copper plating baths

Analyse du chlorure dans les bains acides de cuivrage

67. INDEX A Advanced Technology Vehicles Program

Index A Aliénation des wagons-trémies affectés au transport du grain

68. • Index of accumulation of risk factors

• Indice de l’accumulation de facteurs de risque

69. Information for evaluating the activity level based on the acquired first index and second index is output.

Les informations pour évaluer le niveau d'activité en se basant sur les premier et second indices acquis sont produites.

70. (2) Receptacles under marginal 2207 made of austenitic steel, of copper or of copper alloy may alternatively be hard-soldered.

(2) Les récipients selon le marginal 2207 en acier austénitique, en cuivre ou en alliage de cuivre peuvent en outre être brasés dur.

71. The gender-adjusted human development index for Comoros (GDI) is very close to the human development index (HDI).

L’indice sexospécifique du développement humain aux Comores (ISDH) est très proche de l’IDH.

72. The two transparent elements are made of material with index substantially equal to the ordinary index (n¿o?)

Les deux éléments transparents sont en matériau d'indice sensiblement égal à l'indice ordinaire (n¿o?)

73. Material in the slits has a refractive index different from the refractive index of the light-emitting panel.

La matière des fentes présente un indice de réfraction différent de celui du panneau.

74. The thin film transistor includes an annealed layer stack including an oxide containing layer, a copper alloy layer deposited on the conductive oxide layer, a copper containing oxide layer, and a copper containing layer.

Le transistor à film mince comprend une pile de couches recuites contenant une couche comprenant un oxyde, une couche d'alliage de cuivre déposée sur la couche d'oxyde conducteur, une couche d'oxyde contenant du cuivre et une couche contenant du cuivre.

75. Security parameter index multiplexed network address translation

Translation d'adresse de réseau multiplexé à indice de paramètre de sécurité

76. Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

77. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers) :

c) «alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)» :

78. (c) Copper-nickel-zinc base alloys (nickel silvers):

c) "alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)":

79. The substance was a catalyst containing copper acetylide.

La matière était un catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre.

80. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Spectrophotomètre d