1. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

2. water pressure after cooler [kPa]

pression de l’eau après le refroidisseur [kPa]

3. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

4. After we'd finished with the cooler.

Après qu'on en ait fini avec ce climatiseur.

5. After this storm it will be cooler.

Après cette tempête, il fera plus frais.

6. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

7. – – – – Scheduled meetings Water cooler Breakfasts Drinks after work

– – – – Réunions régulières; Autour de la fontaine réfrigérante; Aux petits déjeuners; Consommations après le travail.

8. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

9. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

10. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

11. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

12. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

13. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

14. water pressure after cooler [kPa] (see equation (A.8-9))

pression d’eau après le refroidisseur [kPa] (voir l’équation (A.8-9))

15. Combined high energy field air sterilizer and absorption chiller/cooler

Sterilisateur d'air a champ energetique eleve et appareil frigorifique/refroidisseur a absorption combines

16. He' il be in the cooler until after the match

Il reste au trou jusqu' après le match

17. But in cooler weather, they may be active throughout the day.

Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée.

18. But after looking at the old cooler but already showed clear signs.

Mais après avoir regardé le refroidisseur vieux mais déjà montré des signes évidents.

19. After that time, June temperature became cooler relative to July–September temperature.

Par la suite, la température du mois de juin est devenue plus fraîche relativement à celle des mois de juillet à septembre.

20. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

21. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

22. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

23. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

24. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

25. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

26. The recirculation system includes an exhaust gas cooler (44), and an acrid debris filter (48).

Le système de recirculation comprend un refroidisseur de gaz d'échappement (44) et un filtre de débris acide (48).

27. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).

Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.

28. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

29. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves

Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques

30. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.

La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.

31. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

32. This will keep an hour or so in a warm room untill the rooms gets cooler after.

A l'arrivée la réceptionniste me prévient que la chambre est extrêmement petite mais que pour 200 FS supplémentaire je pourrai avoir une chambre un peu plus grande...J'appelle cela de la vente forcée : un tarif intéressant sur internet, qu'on essaie de changer à l'arrivée.

33. Heat absorbed from the body vaporizes the refrigerant, which expands to cooler remote regions of the bladder.

La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

34. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

35. After leaving the fall pipe chamber, a further cooling in a fluid bed cooler (12) is possible.

Une fois que ce fluide a quitté la chambre à tuyau descendant, une autre action de refroidissement dans un refroidisseur à lit de fluide (12) est possible.

36. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

37. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.

La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.

38. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.

I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.

39. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de

40. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

41. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.

La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.

42. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements

Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface

43. Electrocardiograph surface electrode tester

Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe

44. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

45. Surface-to-air missiles.

Des missiles sol-air.

46. Acidic hard surface cleaners

Nettoyants pour surfaces dures

47. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.

Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.

48. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.

Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.

49. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.

La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.

50. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.

Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.

51. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.

Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.

52. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.

L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.

53. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

54. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).

La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).

55. They include a smudge area and sweat lodge for ceremonial purposes, and a walk-in cooler/freezer for traditional hunting.

On y trouve, entre autres, une aire de purification et une suerie réservées aux rituels ainsi qu'un congélateur-chambre qui sera mis à la disposition des chasseurs.

56. Air preheater heat transfer surface

Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air

57. tangential acceleration at roller surface

accélération tangentielle à la surface du rouleau

58. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

59. Seamless mission adaptive control surface

Gouverne adaptative sans jointure pour avions tactiques

60. surface-active agents and surfactants

tensioactifs et agents de surface

61. Surface acoustic wave pressure sensors

Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle

62. tangential acceleration at roller surface,

accélération tangentielle à la surface du rouleau,

63. located in the aboral surface.

L'observation de l'appareil digestif sera effectuée à partir de sa portion aborale.

64. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner

Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure

65. Abrasive hard surface cleaning compositions

Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures

66. I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.

Maintenant je ne spécifie plus de ratio pour le pliage, mais j'établis plutôt une règle, j'établis un lien entre la propriété d'une surface et comment cette surface est pliée.

67. The recessed portion extends between the abutment surface and a transition surface, spanning the interlock portion.

La partie renfoncée s'étend entre la surface de butée et une surface de transition, traversant la partie verrou.

68. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.

La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.

69. Abrasive pads (12) define a scrubbing surface for acting upon a media roller's surface (54-58).

Des tampons abrasifs (12) définissent une surface permettant de nettoyer la surface des rouleaux d'entraînement du support d'impression (54-58).

70. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:

dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes), présentant l'une des caractéristiques suivantes:

71. The dose divider includes a first end, a first abutment surface, and a second abutment surface.

Le séparateur de dose comprend une première extrémité, une première surface de butée et une seconde surface de butée.

72. A should surface (120) extends generally radially inwardly from a side of the tread surface (116).

Une surface (120) d'épaulement s'étend sensiblement vers l'intérieur dans la direction radiale, à partir d'un côté de la surface (116) de la bande de roulement.

73. In the cooler device of the invention there is provided at least one air flow mechanism (A) in the freezing compartment.

Dans le dispositif de refroidissement de l'invention se trouve au moins un mécanisme d'écoulement d'air (A) dans le compartiment de congélation.

74. At least one end surface has a central boss (36) protruding therefrom with a raised support surface (38), and the peripheral side surface has three abutment recesses (28).

Au moins une surface d'extrémité comporte un bossage central (36) faisant saillie avec une surface de support surélevée (38), et la surface latérale périphérique comporte trois renfoncements d'appui (28).

75. The side wall has a side interior surface facing the implement pocket and adjacent the abutment surface.

La paroi latérale comprend une surface intérieure latérale faisant face à la poche d'outil et adjacente à la surface de butée.

76. The probe includes an acoustically transmissive optical distribution element having a distal surface and a proximal surface.

La sonde comprend un élément de distribution optique à transmission acoustique présentant une surface distale et une surface proximale.

77. The holder defines an abutment surface (13) for engaging with a side surface of the test member.

Ledit support (10) définit une surface de butée (13) qui vient en contact avec une surface latérale de l'élément de test.

78. In the method a surface coating, such as a wax, is applied directly to the moving surface.

Dans ce procédé, on applique un revêtement de surface, tel que de la cire, directement sur la surface en mouvement.

79. The biasing magnetic field is aligned parallel to the surface and aligned perpendicular relative to the surface.

Le champ magnétique de polarisation est orienté parallèlement à la surface et perpendiculairement à cette la surface.

80. Geometric surface measurements such as point locations, distances, areas, volumes, and surface areas could also be computed.

Des mesures de surfaces géométriques telles que les positions, les distances, les aires, les volumes et les aires de surface peuvent également être calculées.