1. • conventional cost accounting (CCA);

• comptabilisation classique des coûts

2. Occlusal adjustment will be funded at the cost of one half unit.

L'équilibration occlusale est financée au coût d'une demi-unité.

3. "Aggregate labour productivity measures & unit labour cost, 1991", The Daily, Catalogue 11-001E.

«Mesures globales de productivité du travail et coût unitaire de maind'oeuvre», dans Le Quotidien, Ottawa, le 23 novembre 1992, catalogue 11-001F, p.

4. Net cost of the bearings, per unit, (from Situation A - without accumulation) Less: $2.85

Coût net des roulements, l’unité (situation A — sans cumul) 2,85 $ Moins :

5. Main Plan (Employee-paid) An increase in the cost of Accidental Death and Dismemberment (AD&D) insurance from $0.10 per unit to $0.275 per unit.

Régime principal (primes payées par l'employé) Une augmentation du coût de l'assurance en cas de décès et de mutilation par accident de 0,10 cents par unité, à 0,275 cents par unité.

6. Quarterly Unit Labour Cost indexes for OECD countries English | View long abstract 18-Aug-2008 Source:

Indices trimestriels des coûts unitaires de la main d'oeuvre pour les pays de l'OCDE Français | View long abstract 18-août-2008 Source :

7. The cost of providing this benefit is calculated using the projected unit credit actuarial valuation method.

Les coûts directs afférents au développement d’un logiciel sont capitalisés pour autant qu’ils soient séparément identifiables, que le logiciel présente un avantage futur pour le Fonds et que son coût puisse être mesuré avec fiabilité.

8. Ratings of labour productivity and unit labour cost at the L level of aggregation Table K:

Cote de la productivité du travail et du coût unitaire de main-d'œuvre au niveau d'agrégation L Tableau K :

9. This is seen by millions of poor farmers as a high-nutrient fertilizer and low-cost alternative to conventional irrigation water.

Pour des millions d’agriculteurs pauvres, il s’agit d’un engrais à teneur élevée en nutriments, qui coûte peu cher au regard de l’eau d’irrigation classique.

10. The entire absolute value arithmetic unit of the present invention requires essentially the same amount of area as only one conventional adder/subtractor.

L'unité de calcul de valeurs absolues selon l'invention utilise principalement la même zone de mémoire qu'un additionneur/soustracteur classique.

11. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

12. The pension plans are funded through contributions determined in accordance with the projected unit credit actuarial cost method.

I. Actif incorporel L’actif incorporel représente les contrats et les relations avec les clients pris en charge dans le cadre d’acquisitions récentes.

13. The resultant cladding layers provide significantly increased abrasion resistance and reduced unit weight in comparison with skid shoes (20) having conventional wear-resistant materials.

Les couches de gainage obtenues assurent une résistance nettement améliorée à l'abrasion et un poids unitaire réduit par rapport aux plaques d'usure (20) comprenant des matériaux résistants à l'usure conventionnels.

14. The sales transactions were considered profitable where the unit price was equal or above the cost of production.

Les opérations de vente ont été considérées comme bénéficiaires lorsque le prix unitaire était égal ou supérieur au coût de production.

15. Subsystem: Conventional rolling stock

Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

16. • OECD Main Economic Indicators (MEI) (English) Quarterly Unit Labour Cost indexes for OECD countries English | View long abstract 18-Aug-2008 Source:

August 2008 (Anglais ) Indices trimestriels des coûts unitaires de la main d'oeuvre pour les pays de l'OCDE Français | Voir le résumé 18-août-2008 Source :

17. Absolute cost advantages imply that the entrant will enter with higher unit costs at every rate of output, perhaps because of inferior technology.

Les avantages de coût absolu entraîneront pour le nouveau venu des coûts unitaires plus élevés à chaque rythme de production, qui s'expliquent peut‐être par une infériorité technologique.

18. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

19. The purpose of the present invention is to provide a titanium alloy member having superior abrasion resistance and fatigue strength to those of conventional titanium alloys at low cost.

La présente invention concerne un composant d'alliage de titane ayant une résistance à l'abrasion et une résistance à la fatigue supérieures à celles d'alliages de titane conventionnels à un coût faible.

20. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

21. Trinitrophenylmethylnitramine (Tetryl) Conventional Section: p # aa

Équipements d'essai aux vibrations acoustiques spécialement conçus, capables de produire une pression sonore à des niveaux égaux ou supérieurs à # dB (rapporté à # μPa), avec une puissance de sortie nominale égale ou supérieure à # kW, à une température de la cellule d'essai supérieure à # ( # oC), et leurs dispositifs de chauffage à quartz spécialement conçus

22. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

23. Integrated circuits, microwave Conventional Section: p # b

b. Pouvant être remplacés en cours de fonctionnement par des batteries d'hydrophones acoustiques remorqués

24. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

25. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

26. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

27. Compressor unit

Unité de compression

28. Ablution unit

Bloc sanitaire

29. Ablution Unit

Bloc sanitaire

30. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

31. 4.3.4 Absolute Error and Conventional Mass Value (Mct)

4.3.4 Valeur de l'erreur absolue et de la masse conventionnelle (Mct)

32. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

33. The minimum turning radius of a conventional vehicle has a certain limit because a conventional vehicle takes the Ackerman-Jeantaud steering principle.

Le rayon de braquage minimal d'un véhicule ordinaire présente certaines limites parce que dans un véhicule ordinaire, on applique le principe de direction d'Ackerman-Jeantaud.

34. The underlying basis for benefit-cost analyses, cost-effectiveness and abatement cost functions is efficiency.

Les méthodes d'analyse économique et d'analyse financière utilisées pour calculer le coût des mesures exigées par les règlements antipollution sont exposées dans un rapport intitulé Report of the Issue Resolution Committee on Economic Achievability (1990).

35. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

36. Such tools may take the form of warnings, free of charge, of abnormally high consumption, and a comprehensive, precise statement of annual consumption, based on the average unit cost.

De tels outils peuvent prendre la forme d'alertes gratuites avertissant d'un dépassement anormal de la consommation, ainsi que d'un relevé annuel de consommation exhaustif et précis, sur la base du coût unitaire moyen.

37. Administrative division/unit

division/entité administrative;

38. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

39. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

40. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

41. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

42. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

43. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

44. In order to improve its cost-transparency, Draiswerke significantly upgraded its cost accounting and cost control methods.

En vue d'améliorer la transparence des coûts, Draiswerke a largement modernisé ses méthodes de comptabilité et de contrôle des coûts.

45. — Accounting recognition and cost control: with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.

— Comptabilisation et maîtrise des coûts: avec le CC, l’informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.

46. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

47. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

48. Amortised cost

Coût amorti

49. Such a large current drop is then detected by the conventional bulb burn-out detection circuitry, and the conventional lamp failure alarm is triggered.

Une telle chute de courant importante est alors détectée par les circuits de détection de claquage d'ampoule classiques, et l'alarme de défaillance de lampe classique est déclenchée.

50. In order to do so, we have used unit root and cointegration tests, in which our theoretical frame-work is the absolute cost advantage that was developed by Anwar Shaikh.

Pour cela nous faisons une analyse de séries temporelles en appliquant des exemples de racines unitaires et un test de cointégration, le cadre théorique de référence étant l’optique d’Anwar Shaik de l’avantage absolu de coût intrasectoriel.

51. Production cost calculation device and production cost abnormality monitoring device

Dispositif de calcul de couts de production et dispositif de surveillance d'anomalies de couts de production

52. Projected unit credit method — (accrued benefit method) — An actuarial valuation method used to determine the present value of the defined benefit obligations and the related current and prior service cost.

Méthode des unités de crédit projetées, ou méthode de répartition (des prestations) au prorata des services (Projected unit credit method, accrued benefit method) – Méthode d’évaluation actuarielle des obligations au titre des prestations définies et du coût des prestations au titre des services rendus pendant l’exercice et des services passés.

53. Cost accounting;

Comptabilité des coûts;

54. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

55. Name and address or officially issued or recognised conventional mark.

Nom et adresse ou marque conventionnelle délivrée ou reconnue par un service officiel

56. Acoustic vibration test equipment Conventional Section: p # issile Section: p

c. Prévus pour fonctionner dans toute la gamme de températures ambiantes comprise entre # ( # °C) et # ( # °C

57. Accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (General Assembly resolution

Accumulation de stocks de munitions classiques en surplus (résolution # ) de l'Assemblée générale

58. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

59. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

60. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

61. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

62. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

63. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

64. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

65. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

66. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

67. In addition, patient room ventilation was conventional rather than unidirectional.

De plus, la ventilation des chambres des patients était conventionnelle plutôt qu’unidirectionnelle.

68. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

69. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

70. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

71. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

72. Effect on aggregate of the current service cost and interest cost

Incidence cumulée sur le coût des services rendus et le coût financier

73. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.

74. The system includes acentral unit, at least one remote unit and threshold detection means.

Ce système comprend une unité centrale, au moins une unité distante et des moyens de détection de seuil.

75. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).

76. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).

Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).

77. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

78. Replacement cost adjustments

Ajustement des coûts de remplacement

79. Nitrogen-heating method and device for regenerating an adsorption unit of an air separation unit

Procédé et appareil de réchauffage de l'azote destiné à régénérer une unité d'adsorption d'une unité de séparation d'air

80. FC Full cost system / Full cost with actual indirect costs reporting model

FC Modèle des coûts totaux-frais généraux réels/Modèle du coût complet avec coûts indirects réels