1. The control transfer indications may similarly comprise a control transfer bit corresponding to each instruction byte.

Les indications de branchement peuvent, de manière similaire, comprendre un bit de branchement correspondant à chaque octet d'instruction.

2. position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.

est un caractère multi-octets ou plus, il débutera à partir du premier octet ou du premier caractère multi-octets.

3. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to # "

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur # »

4. This update adds multi-byte character handling, addresses many job control problems and applies several bug fixes from upstream.

Cette mise à jour permet la gestion de caractères multi-byte, règle de nombreux problèmes de contrôles de jobs et applique plusieurs résolutions de bogues à partir de l'amont.

5. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available

octet # bits # ) réglé à # b, pour indiquer à la remorque qu'une conduite de commande pneumatique est disponible

6. The monitor/selector (22) reads the digitally encoded control data in the byte in the data transmission frame (70).

Le moniteur/sélecteur (22) lit les données de commande codées numériquement du multiplet dde la trame de transmission de données (70).

7. Byte #, bits # – # of EBS # set to #b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available

EBS # (octet #, bits #-#) sur #b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible

8. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

9. The byte order information is coupled to a control unit along with other information characterizing the data transfer operation.

Les informations relatives au classement des octets sont couplées à une unité de commande avec les autres informations qui caractérisent l'opération de transfert des données.

10. Byte #, bits #-# of EBS # set to #b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available

Le signal EBS # (octets # et bits #-#) doit être sur #b pour indiquer à la remorque qu’une ligne de commande pneumatique n’est pas disponible

11. Format byte — physical addressing

Octet de structure — adressage physique

12. " may be deployed for fonts containing single-byte and double-byte characters.

» peut être mis en œuvre pour les polices comportant des caractère sur un ou sur deux octets.

13. Multi-byte characters are usually twice the width of single byte characters.

Les chaînes à encodage multi-octets sont généralement deux fois plus grandes que les chaînes mono-octet.

14. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available

Le signal # (octets # et bits # ) doit être fixé à # b pour indiquer à la remorque qu'une ligne de commande pneumatique n'est pas disponible

15. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

16. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

Les limites suggérées correspondent à environ 10 caractères (langues utilisant des caractères codés sur un octet) ou 6 caractères (langues utilisant des caractères codés sur deux octets).

17. The null character (also null terminator or null byte), abbreviated NUL or NULL, is a control character with the value zero.

Le caractère nul (en anglais, null character, null terminator ou null byte, abrégé en NUL or NULL) est un caractère de contrôle avec la valeur zéro,,,.

18. A multiplexer (15) has a word-wide input end accessing all of the bytes of the index register, and responsive to byte selection control (<PART>) passes the specified byte to its output (17).

Un multiplexeur (15) comporte une extrémité d'entrée à largeur de mot accédant à la totalité des octet du registre d'index, et réagissant aux commandes de sélection d'octet (&lt;PART&gt;), remet l'octet spécifié à sa sortie (17).

19. The data stream will be an encoded control signal that is sent at a rate greater than 1 byte per second.

Le flux de données est un signal de commande envoyé à un débit supérieur à 1 multiplet par seconde.

20. The operating instructions are converted into byte code and downloaded to and stored on a memory in the control unit (4).

Les instructions de fonctionnement sont converties en code octet et téléchargées et stockées dans une mémoire de l’unité de commande (4).

21. A designation value (206, 208) is then concatenated to the string of one-byte values to indicate the value of the first byte removed from each two-byte character.

Une valeur de désignation (206, 208) est ensuite concaténée à la chaîne de valeurs à un octet pour indiquer la valeur du premier octet éliminé de chaque caractère à deux octets.

22. Assigning empty string assigns NUL byte.

Assigner une chaîne vide assigne le caractère NUL.

23. 1 Byte nation numerical code

1 octet code numérique nation

24. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits

Le signal # (octets # et bits # ) doit être sur # b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants

25. Byte 3, bits 5 – 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

EBS 12 (octet 3, bits 5-6) sur 01b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible.

26. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n'assure pas le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

27. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

28. Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 00b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available.

Le signal EBS 12 (octets 3 et bits 5-6) doit être sur 00b pour indiquer à la remorque qu’une ligne de commande pneumatique n’est pas disponible.

29. Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the towed vehicle that a pneumatic control line is available.

EBS 12 avec les bits 5-6 de l'octet 3 sur 01b, pour indiquer au véhicule tracté qu'une conduite de commande pneumatique est disponible.

30. A value of a bit of each byte of the binary string determines whether another byte follows.

Une valeur d'un bit de chaque multiplet de la séquence binaire détermine si un autre multiplet suit.

31. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).

La présente invention concerne le codage de paquets de données (DP) comportant au moins une instruction de commande (S) et un multiplet (B) de données.

32. Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

EBS 12 (octet 3, bits 5-6) sur 01b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible.

33. Byte #, bits #-# of EBS # set to #b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits

Le signal EBS # (octets # et bits #-#) doit être sur #b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants

34. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.»

35. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;

36. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.

37. A memory controller (104) for a multi-byte burst memory device (102) may control access to memory based on parameters set up by a client (106).

L'invention concerne une unité de commande (104) de mémoire pour dispositif (102) à mémoire rafale à plusieurs octets pouvant commander l'accès à une mémoire en fonction de paramètres réglés par un client (106).

38. A byte is usually equal to 8 bits.

Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son.

39. Usually there are 8 BITS in a BYTE.

La plus petite unité d'une donnée informatique.

40. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

41. Outside of the ASCII-compatible byte range of these character sets, there is often conflict between the letters represented by each byte.

Il y a souvent des conflits entre les lettres qui peuvent être représentées par un octet, malgré la compatibilité avec l'ASCII.

42. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01."

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.».

43. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

44. A multi-byte character is counted as 1.

Un caractère multi-octets est alors compté pour 1.

45. Where the towed vehicle braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.

Si le système de freinage du véhicule tracté prend en charge le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22, les bits7-8 de l'octet 4 sont sur 01.

46. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

47. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 00.

48. Computers work on 8 bits blocks named “Byte”.

Les ordinateurs travaillent sur des blocs de 8 bits appelés « octet ».

49. Support for multi-byte character sets was added.

Le support des jeux de caractères multi-octets a été ajouté.

50. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

51. There is no support for multi-byte character sets.

Il n'y a pas de support pour les jeux de caractères multioctet.

52. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 00.

53. A byte contains the total value represented by 8 bits.

Un octet contient la valeur totale représentée par 8 bits.

54. Character code service by using the stuffing byte of mpeg

Service de code de caractere utilisant l'octet de remplissage de mpeg

55. Double-Byte Character Parsing Memory Corruption Vulnerability - CVE-2006-1189:

Vulnérabilité de corruption de mémoire dans l'interprétation de caractères de deux octets - CVE-2006-1189:

56. Where the towed vehicle braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

Si le système de freinage du véhicule tracté ne prend pas en charge le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22, les bits 7-8 de l'octet 4 sont sur 00.

57. Byte - A set of bits which represents a single character.

Unité numérique dans la base de 2 (1 ou 0).

58. Full internationalisation support, including multi-byte characters and bidirectional text.

Gestion complète de l'internationalisation, comprenant les caractères multi-octets et le texte bidirectionnel.

59. Hence, this solver is particularly useful for security properties of Java Card byte-code, access control features of mobile and discretionary ambients', and validation of protocol narrations in suitable algebra processes.

Ce solutionneur est donc particulièrement utile pour les propriétés de sécurité du code intermédiaire Java Card, les fonctions de contrôle d'accès des environnements mobiles et discrétionnaires et la validation de narrations de protocoles dans des processus algébriques appropriés.

60. Upon absence of the acknowledge bit the associated data byte is repeated.

En l'absence du bit d'accusé de réception, l'octet de données associé est répété.

61. Unicode throws away the traditional single-byte limit of character sets.

L'Unicode laisse de côté la représentation traditionnelle et limitée d'un octet pour un caractère.

62. Each character codes at least one half-byte of redundant information.

Chaque caractère code au moins un demi-octet d'information redondante.

63. For each frame, both byte periods and received acknowledge bits are counted.

Pour chaque bloc, à la fois les périodes d'octets et les bits d'accusé de réception reçus sont comptés.

64. Full-text searches can be used with most multi-byte character sets.

Depuis MySQL 4.1.1, les recherches en texte plein peuvent être utilisées avec la plupart des jeux de caractères.

65. This specific byte-oriented structure permits very fast access to individual data blocks.

Cette structure spécifique orientée multiplets permet d'accéder très rapidement à des blocs individuels de données.

66. At the first use storing is started at the first byte of the string.

Lors de la première utilisation, le début de l’enregistrement du premier relevé coïncide avec le premier octet de la chaîne.

67. Byte (54) (SPRCTL0), consisting of 8 bits, defines the characteristics of a sprite.

Le byte (54) (SPRCTL0), consistant en 8 bits, définit les caractéristiques d'un symbole graphique.

68. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin/grec

69. Port priorities are defined on a 32-bit word, 16-bit half-word, and 8-bit byte basis to control the write enable signals to a compute register file (CRF) (111, 127, 127', 127', 127'').

On définit, pour commander les signaux d'autorisation d'écriture à une pile de calcul (CRF) (111, 127, 127', 127', 127''), des priorités de port sur la base du mot (32 bits), du demi-mot (16 bits) et de l'octet (8 bits).

70. which does not support multi-byte charsets (e.g., Chinese, Japanese, or Korean characters).

qui ne prennent pas en charge les jeux de caractères multi-octets (par ex, les caractères chinois, japonais ou coréen).

71. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin alphabet No

echnologie de l'information- Jeux de caractères graphiques codés en octets- Partie # lphabet latin No

72. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

73. Check for BOM (Byte Order Mark) and see if the file contains valid multibyte characters.

Vérifie le BOM (Byte Order Mark) et regarde si le fichier contient des caractères multi-octets valides.

74. The byte synchronizer assembles a sequence of selected bits into a bit block, or character.

Le synchroniseur de multiplets regroupe une séquence de bits sélectionnés en un bloc de bits ou caractère.

75. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA

La RAR (réponse à une réinitialisation-ATR) doit présenter l

76. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.

La RAR (réponse à une réinitialisation — ATR) doit présenter l'octet «Longueur de la zone d'information réservée à la carte» au niveau du caractère TA3.

77. TCS_304The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.

TCS_304La RAR doit présenter l'octet Longueur de la zone d'information réservée à la carte au niveau du caractère TA3.

78. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

Longueur maximale pour les langues dont les caractères sont codés sur un octet (anglais, français, espagnol, etc.)

79. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

80. 87748 : Some double byte characters display as garbage characters as imported from EPS WITHOUT Font Information.

87748 : Certains caractères sur deux octets deviennent illisibles lorsqu’ils sont importés de fichiers EPS sans les informations de police.