Đặt câu với từ "contraband"
1. Contraband phone.
Contrebande de téléphone.
2. You're contraband.
Vous entrez en fraude.
3. Communities, Contraband and Conflict
Le commerce transfrontalier comme droit ancestral
4. Mmw contraband screening system
Systeme de detection a ondes millimetriques de la contrebande
5. Contraband Detection Equipment Description:
Équipement de détection de la contrebande Description :
6. Contraband regiment is his brainchild.
Le régiment d'esclaves était son idée.
7. Take it to the contraband room.
Amenez-les aux contrebandes.
8. Suspected contraband packages should be secured as appropriate
Les colis dont on soupçonne qu'ils font l'objet de contrebande devraient être mis en sécurité de manière appropriée
9. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system
Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes
10. The street value on this contraband is astronomical.
Leur valeur est énorme sur le marché noir.
11. Tax revenues, traceability and security features and contraband
Recettes fiscales, dispositifs de sécurité et de traçabilité, contrebande
12. Over 900 Cases of Contraband Cigarettes Seized Kingston, Ontario.
Saisie de plus de 900 caisses de cigarettes de contrebande KINGSTON, ON, le 17 fév.
13. First of all, this is contraband of excise goods.
Il s’agit avant tout de contrebande de produits soumis à accises.
14. Manager of Intelligence and Contraband Manager of Customs Investigations
Gestionnaire de la Contrebande et des services de renseignement Gestionnaire des Enquêtes des douanes
15. Your entire vessel must be checked for contraband and contaminants.
Votre vaisseau doit être entièrement contrôlé pour la contrebande et les contaminants.
16. Police seize 51,600 cartons of counterfeit contraband cigarettes TORONTO, Jan.
La police saisit 51 600 cartouches de cigarettes de contrebande contrefaites TORONTO, le 28 janv.
17. GTA Region 32 68 924 Intelligence & Contraband 6 94 17
Région du GT 32 68 924 Renseignement et contrebande 6 94 17
18. It could be a reprisal for the contraband found this morning.
Ça peut être des représailles, pour la contrebande trouvée ce matin.
19. • Increase in ability to intercept contraband and health and safety threats
• Augmentation de la capacité d'intercepter les marchandises de contrebande et les menaces à la santé et à la sécurité
20. As a result, five suspects have been arrested for cigarette contraband.
Cinq suspects ont été arrêtés relativement à la contrebande de cigarettes.
21. They also observed the truck to contain cardboard boxes of contraband tobacco.
Les policiers ont remarqué la présence de boîtes de carton contenant des cigarettes de contrebande dans le camion.
22. Purchasing illegal contraband cigarettes puts more dollars in the pockets of criminals.
L’achat de cigarettes de contrebande ne fait qu’enrichir les organisations criminelles.
23. The demand for cheap cigarettes continues to support a contraband tobacco market.
La demande de cigarettes bon marché continue d’alimenter le marché du tabac de contrebande.
24. • May 21, 2008 191,400 Contraband Cigarettes Seized by the Cornwall RCMP Detachment
• Le 21 mai 2008 Le détachement de Cornwall de la GRC saisit 191 400 cigarettes de contrebande
25. The Declaration of London (1909), although not ratified by Britain, divided goods into absolute contraband (exclusively military i.e., guns & explosives), conditional contraband (goods susceptible for military use i.e., fuel, clothing, food) and free list (articles never to be considered as contraband i.e., raw materials like cotton, oil, and rubber).
La Déclaration de Londres (1909), bien que non ratifiée par la Grande-Bretagne, cataloguait les marchandises en trois catégories : contrebande absolue (exclusivement militaire, c.-à.-d., canons et explosifs), contrebande possible (biens susceptibles d’utilisation militaire, c.-à-d., carburant, vêtements, vivres) et liste libre (articles à ne jamais considérer comme de contrebande, c-à-d. des matières premières comme le coton, l’huile et le caoutchouc).
26. • the illicit manufacture, distribution or possession of contraband products (including tobacco and spirits);
• la fabrication, la distribution ou la possession illicite de produits de contrebande, y compris les produits du tabac et de l’alcool;
27. Throughout the country, contraband tobacco is distributed through a variety of different channels.
Un peu partout au pays, le tabac de contrebande est distribué par diverses voies.
28. Located inside the Plymouth van were 1,700 re-sealable bags of contraband cigarettes.
À l’intérieur de la fourgonnette Plymouth, les policiers ont découvert 1 700 sacs refermables de cigarettes de contrebande.
29. • September 5, 2008 O.P.P. vehicle stops lead to RCMP seizure of 348,200 contraband cigarettes
• Le 5 septembre 2008 Une intervention routière de la Police provinciale de l'Ontario mène à la saisie de 348 200 cigarettes de contrebande par la GRC
30. Electronic equipment for inspection and detection of hidden contraband and foreign material within containers
Équipements électroniques pour le contrôle et la détection de matériel de contrebande et de corps étrangers dans des conteneurs
31. Foreign-made contraband may start to appear within a closed market in increasing quantities.
On peut assister à la pénétration croissante de produits de contrebande étrangère dans un marché fermé.
32. • O.P.P. vehicle stops lead to RCMP seizure of 348,200 contraband cigarettes 05 September 2008
• Une intervention routière de la Police provinciale de l'Ontario mène à la saisie de 348 200 cigarettes de contrebande par la GRC 05 septembre 2008
33. Anyone caught with tobacco will be charged with possession of contraband and sent to adseg!
Quiconque en possession de tabac sera accusé de contrebande et placé en isolement cellulaire.
34. Mixed loads of wildlife contraband have been detected, but most seizures involve a single species.
Des chargements de diverses sortes d’espèces animales et végétales ont pu être détectés, mais pour l’essentiel, les saisies ne portent que sur une seule espèce.
35. To combat the smuggling of drugs and psychotropic substances and to seize the related contraband;
Lutte contre le trafic des drogues et des substances psychotropes et saisie de celles-ci;
36. to ensure that the Moldovan authorities take concrete measures to discourage contraband within the state;
veiller à ce que les autorités moldaves prennent des mesures concrètes pour lutter contre la contrebande à l'intérieur du pays;
37. The officers observed cardboard boxes of contraband cigarettes covered with a black sheet inside the vehicle.
- Deux résidents de Kahnawake, au Québec, font face à des accusations de possession de produits du tabac non estampillés en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise. Ces accusations font suite à une intervention de la Police provinciale de l'Ontario, qui a intercepté deux véhicules le 3 septembre 2008 sur l'autoroute 401 en direction est, à Glengarry Sud, en Ontario.
38. • Regional Task Force seizes 830,000 contraband cigarettes during a Commercial Motor Vehicle Inspection 30 October 2006
• L'Unité régionale mixte saisit 830 000 cigarettes de contrebande lors de l'inspection d'un véhicule commercial 30 Octobre 2006
39. • Minister Day applauds RCMP efforts to crack down on contraband cigarettes in Manitoba 16 February 2007
• Le ministre Stockwell Day félicite la GRC des efforts déployés pour enrayer la vente de cigarettes de contrebande au Manitoba 16 février 2007
40. The contraband may successfully pass through customs areas with or without knowledge or assistance from enforcement agents.
Ces marchandises peuvent passer la douane au su ou à l’insu et avec ou sans l’assistance des douaniers.
41. Commercial ships docking in Alexandria harbor were searched by the police not for contraband, but for books.
La police fouillait les navires arrivant à Alexandrie... toujours en quête de livres.
42. Further investigation revealed that the van was loaded with cases of contraband cigarettes covered by a blanket.
En vérifiant le véhicule, les policiers ont en effet découvert des caisses de cigarettes de contrebande dissimulées sous une couverture.
43. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.
Il entre également dans leurs attributions de récupérer des produits de contrebande et de la drogue, de prendre des photos sous l’eau et de découvrir des objets immergés.
44. The contraband may successfully pass through customs areas with or without knowledge or assistance from enforcement agents
Ces marchandises peuvent passer la douane au su ou à l'insu et avec ou sans l'assistance des douaniers
45. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2
Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2
46. Second, we will talk about drugs, another very important substance that is coming across our borders in contraband
Deuxiémement, nous parlerons des drogues car il s'agit d'une autre substance qui traverse nos frontiéres en contrebande
47. In the case of contraband tobacco, some of the most visible victims are legitimate manufacturing operators and retailers.
Dans le cas du tabac de contrebande, certaines des victimes les plus visibles sont les fabricants et les détaillants en règle.
48. The difference in price between contraband and legal tobacco products allows for a significant profit to be made.
La différence dans les prix entre les produits du tabac de contrebande et le tabac légal permet de réaliser des profits importants.
49. Inspecting the vehicles to ensure vehicles have authorised access to the respective facilities and inspecting vehicles for contraband
Inspection de véhicules en vue d'assurer leur autorisation d'accès à leurs infrastructures respectives et inspection de véhicules dans le cadre de la contrebande
50. Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
Aujourd’hui, cet alcool “ aide à ravitailler en carburant les transports publics du pays ”, déclare un compte rendu de l’Associated Press de Stockholm.
51. Iran has also signed agreements with many countries of the world on exchange of customs-related information including customs violations and smuggling of contraband goods
L'Iran a également signé des accords avec de nombreux pays dans le monde sur l'échange d'informations dans ce domaine, notamment sur les infractions douanières et le trafic de marchandises de contrebande
52. Iran has also signed agreements with many countries of the world on exchange of customs-related information including customs violations and smuggling of contraband goods.
L’Iran a également signé des accords avec de nombreux pays dans le monde sur l’échange d’informations dans ce domaine, notamment sur les infractions douanières et le trafic de marchandises de contrebande.
53. If all products end up being almost the same, it is mafias that will benefit, since it will be all too easy for them to design contraband products with the original format and taste to which consumers are accustomed, satisfying this demand through unregulated channels and without paying a cent to Member State tax authorities.
Si tous les produits finissent par être quasi identiques les mafias en profiteront car elles pourront très facilement produire des contrefaçons des formats et des saveurs d'origine auxquels les consommateurs sont habitués pour satisfaire cette demande par des canaux non réglementés et sans laisser un centime aux autorités fiscales des États membres.