1. Contact thermometer

Thermomètre de contact

2. Slant turns wine-red Negative reaction: Colour of slant unchanged Negative Christensen's Urea agar Urease Positive reaction:

p. ex., pâtés à la viande, repas préparés Inchangé (10) format de 100 g Combiner 25 g de chaque aliment composant le mets (le cas échéant) en une seule unité d'analyse; ajouter 9 volumes de bouillon nutritif ou d'EPT et mélanger.

3. Negative sera yield no agglutinated particles.

Des serums négatifs ne produisent pas de particules agglutinées.

4. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

5. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

6. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

7. Ophthalmological services concerning contact lenses, solutions for contact lenses and accessories thereof

Services en rapport avec les lentilles de contact, solutions pour lentilles de contact et leurs accessoires

8. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

9. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

10. Invert emulsion drilling fluids having negative alkalinity

Fluides de forage de type emulsion inverse, dotes d'un alcalinite negative

11. He's afebrile, and his UA is negative.

Il est fébrile et ses urines sont négatives.

12. This is contact dermatitis.

Vous avez une dermite.

13. Well the absolute value of x, if x is a negative number, is going to be the negative of x, right?

La valeur absolue de x, si x est un nombre négatif, est l'opposé de x, correct? si x -- Voyez le comme ca: si x est moins 1, quand on prend

14. Is the trajectory of change positive or negative?

La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?

15. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

16. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Cette forme est analogue à la folliculite Gram négative.

17. The bridge contact includes contact surfaces on opposite ends thereof aligned with corresponding power terminals.

Le contact en pont comprend des surfaces de contact sur ses extrémités opposées alignées avec les bornes de puissance correspondantes.

18. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

19. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

20. Any contact from ABADDON yet?

Un contact d'ABADDON?

21. Contact information may be retrieved in order to add a contact to a user’s address book.

Les informations de contact peuvent être extraites dans le but d'ajouter un contact au carnet d'adresses d'un usager.

22. Remedies for allergic contact dermatitis

Traitement de la dermatite de contact allergique

23. Four S. agalactiae strains isolated from 4 cows with mastitis appeared to be phenotypically CAMP-negative and negative in the cfb gene PCR.

Quatre souches de S. agalactiae, isolées de 4 vaches souffrant de mammite, semblaient être phénotypiquement négatives pour le CAMP et négatives pour le gène cfb par ACP.

24. Mr. Worf, contact Ambassador Alkar.

Contactez l'ambassadeur Alkar.

25. Contact person address – line 2

Adresse de la personne de contact - ligne 2

26. A lithium ion battery having the negative electrode sheet.

L'invention concerne également une batterie au lithium-ion possédant la feuille d'électrode négative.

27. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

28. The data store comprises of an alphabetized index of contact/translated contact identifier pairs for efficient lookup.

Ladite base de données comprend un index alphabétique de paires de contact/identificateur de contact traduit permettant une consultation efficace.

29. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

30. Did you contact the alpha site?

Avez- vous contacté le site alpha?

31. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

32. Contact details Maire adjoint d'Ordino Address:

Coordonnées Maire adjoint d'Ordino Adresse:

33. Samples with absorbance less than the Cutoff Value are negative.

Les échantillons ayant une valeur d'absorbance inférieure à la valeur limite sont négatifs.

34. Joule or negative calorie regenerating device for cold accumulation module

Dispositif de regeneration de joules ou frigories pour module d'accumulation de froid

35. The rotation is characterized by a negative entropy of activation.

Cette rotation est caractérisée par une entropie d'activation négative.

36. Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhoea and chlamydia.

Le sang et l'urine étaient négatifs à la syphilis, la gonorrhée et la chlamydia.

37. the name, address and contact information of the provider and, if different, the contact information for any complaint;

le nom, l’adresse et les coordonnées du fournisseur ainsi que, si elles sont différentes, les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles;

38. � Contact with aircraft and contact with centres on the ground are both part of the concept of communications.

� Les liaisons avec les avions, les liaisons avec les centres au sol rentrent dans le concept de communications.

39. IN SOME CASES NEGATIVE REAL-WAGE ADJUSTMENTS ARE STILL NECESSARY .

DANS CERTAINS CAS , DES AJUSTEMENTS NEGATIFS DES SALAIRES REELS SONT ENCORE NECESSAIRES .

40. Accumulated negative value adjustments on LOCOM assets - credit risk induced

Corrections de valeur négatives cumulées d'actifs LOCOM - pour risque de crédit

41. of which: number of events with a negative loss adjustment

dont: nombre d'événements faisant l'objet d'ajustements de perte négatifs

42. The frame contact surface includes at least one inward projection which form a plurality of angled contact areas.

La surface de contact de cadre comprend au moins une saillie intérieure qui forme une pluralité de zones de contact angulaires.

43. The negative electrode active material is nano-architectured before lithiation.

Le matériau actif d'électrode négative est nano-architecturé avant ajout de lithium.

44. Contact details Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Address:

Coordonnées Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Adresse:

45. Colour of slant unchanged Negative Christensen's Urea agar Urease Positive reaction:

Négative Gélose à l'urée de Christensen Production d'uréase Réaction positive :

46. Electrical interconnect assembly with interlocking contact system

Ensemble d'interconnexion electrique avec systeme de contacts a interverrouillage

47. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

48. Absence of contact with ground or seabed

L’absence de contact avec le sol ou la vase

49. Hydrogen absorption alloy powder, negative electrode, and nickel-hydrogen secondary cell

Poudre d'alliage d'absorption d'hydrogène, électrode négative et cellule secondaire nickel-hydrogène

50. Acoustic pulse recognition localizing contact plate area

Reconnaissance d'impulsion acoustique localisant une zone de plaque de contact

51. Electric semiconductor element with a contact hole

Composant electrique a semiconducteur presentant un trou de contact

52. An alkaline electrochemical cell having a hydrogen absorbing alloy negative electrode.

L'invention concerne une pile électrochimique alcaline ayant une électrode négative en alliage absorbant l'hydrogène.

53. Activity data (mass or volume): for output streams use negative values

Données d'activité (masse ou volume): utiliser des valeurs négatives pour les flux sortants

54. Neither of these methods really involves proving a negative proposition, since although the final result may be framed in negative terms, the evidence would lead to affirmative findings.

Aucune de ces méthodes n' implique réellement de prouver un fait négatif, étant donné que, bien que le résultat final puisse être formulé en termes négatifs, les éléments de preuve permettraient des conclusions positives .

55. Under this demarcation of atheism, most agnostics qualify as negative atheists.

En considérant cette définition de l'athéisme, la plupart des agnostiques peuvent alors se qualifier d'athées faibles.

56. However, recent data confirm the alarming negative trend in social indicators

Les données récentes confirment cependant la tendance négative alarmante des indicateurs sociaux

57. Import contact details directly from address book services.

Importation d'informations de contact directement à partir du carnet d'adresses de services.

58. Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Verres de contact avec hologrammes et capteurs à hologramme intégrés

59. Air pressure in ICU was negative to hallway and nearby elevator shafts.

La moquette du couloir a été contaminée et était une source permanente d’infection.

60. • use absolute average errors, as inequity can either be positive or negative;

◦ se servir des erreurs moyennes absolues, compte tenu que l’iniquité peut être positive ou négative;

61. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

62. Those contact details shall be displayed left aligned.

Ces coordonnées sont alignées à gauche.

63. These precautions should be maintained until three consecutive sputum smears are negative.

Ces précautions devraient être maintenues jusqu’à l’obtention de résultats négatifs à trois frottis d’expectorations consécutifs.

64. Use absolute average errors, as inequity can either be positive or negative.

Se servir des erreurs moyennes absolues, compte tenu que l'iniquité peut être soit positive ou négative.

65. Invert emulsion drilling fluids and muds having negative alkalinity and elastomer compatibility

Fluides et boues de forage emulsionnes inverse a alcalinite negative et compatibles avec des elastomeres

66. The lesson here is that abusing alcohol has absolutely no negative consequences

L' abus d' alcool n' est pas forcément mauvais

67. Conditions of contact in actual use//Test conditions

Conditions de contact dans l

68. EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas

EUH032 Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique

69. A-Z Index Activity Audience Organization Contact CHS

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?

70. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;

71. Windshield wiper system with remote adjustable contact force

Systeme d'essuie-glace a force de contact reglable a distance

72. Adjustable Front Head Restraints – Front Contact Surface Area

Appuie‐tête avant réglables − Surface de contact de la face avant de l’appuie‐tête

73. Aerial contact lines, in particular for rail vehicles

Caténaires, en particulier pour véhicules ferroviaires

74. Geometry of overhead contact line for AC systems

Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a

75. The negative clamp allows the circuit to provide accurate negative over-voltage protection and the absence of this claim would result in over-voltage protection in positive voltage directions only.

Le bloqueur négatif permet au circuit de fournir une protection précise vis-à-vis d'une surtension négative et l'absence de ce but aurait pour résultat une protection vis-à-vis d'une surtension dans des directions de tension positive uniquement.

76. Activated sludge is provided from the digester tank (54) to the contact tank (42) to facilitate the reaction in the contact tank.

La boue activée est transférée depuis le réservoir de digestion (54) jusqu'au réservoir de contact (42), de manière à faciliter la réaction dans ce réservoir de contact.

77. Formulation of zinc negative electrode for rechargeable cells having an alkaline electrolyte

Formulation d'electrode negative de zinc pour piles rechargeables a electrolyte basique

78. *** Negative amounts totalling $56,533 reflect contribution received in advance for future years.

*** Les montants négatifs totalisant 56 533 dollars correspondent à des contributions reçues en avance pour années ultérieures.

79. In this way, the switching position of the points of contact (16) is permanently changed, simply and without altering the contact components (4).

De cette façon, la position de commutation des points de contact (16) est changée en permanence, d'une manière simple et sans altération des composants de contact (4).

80. Test patch and its use for demonstrating contact allergy

Pastille d'analyse et son emploi pour demontrer une allergie de contact