1. Software for financial analysis and accounting in the field of consumer spending

Logiciels d'analyse financière et de comptabilité dans le domaine des dépenses des consommateurs

2. Monetary policy in the United Kingdom will remain accommodate and this should support consumer spending in 2003.

Dans ce pays, la politique monétaire demeurera conciliante et ce facteur devrait favoriser les dépenses de consommation en 2003.

3. Monetary policy in the United Kingdom will remain accommodative and this factor should support consumer spending in 2003.

La politique monétaire du Royaume-Uni demeurera conciliante et ce facteur devrait favoriser les dépenses de consommation en 2003.

4. Rising unemployment compounded the loss of household wealth, throwing families into deep economic peril and leading to further cutbacks in consumer spending.

La hausse du chômage a aggravé la perte de richesse des foyers, mis les familles en grand danger économique et conduit à de nouvelles réductions des dépenses des consommateurs.