1. Lubricant circuit for a compressor unit and processes of circulating lubricant

Circuit de lubrification pour unite de compresseur et procede de mise en circulation du lubrifiant

2. Extreme pressure lubricant

Lubrifiant pour engrenages soumis a des pressions extremes

3. Lubricant consumption accumulation schedule

Programme d'accumulation de consommation de lubrifiant

4. In an alternative embodiment, the lubricant layer also includes an inversely-soluble lubricant.

Dans un autre mode de réalisation, la couche lubrifiante comprend aussi un lubrifiant à solubilité inverse.

5. Diels alder based estolide and lubricant compositions

Estolide basé sur une réaction de diels alder et compositions de lubrifiant

6. Cap assembly for use with canned aerosol lubricant

Ensemble de couvercle pour lubrifiant en bombe aerosol

7. Provided are: a solid lubricant having a low friction coefficient and excellent abrasion resistance; and a sliding member having this solid lubricant embedded therein.

La présente invention concerne un lubrifiant solide ayant un coefficient de frottement bas et une excellente résistance à l'abrasion ; et un élément coulissant dans lequel est incrusté ledit lubrifiant solide.

8. Monomer-poor polyurethane bonding agent having an improved lubricant adhesion

Liant polyurethane presentant une meilleure adherence de lubrifiant

9. Base stocks and lubricant blends containing poly-alpha olefins

Huiles de base et mélanges de lubrifiants contenant des poly-alpha-oléfines

10. Extreme pressure lubricant additive and method of making same

Additif pour lubrifiants sous tres haute pression et son procede de production

11. consistent accounting methods;

la permanence des méthodes comptables;

12. Metal product with excellent moldability surface-treated with alkali-soluble lubricant

Produit metallique possedant des caracteristiques excellentes de moulage de sa surface traitee par un lubrifiant soluble dans un milieu alcalin

13. Example of service accumulation schedule including thermal, lubricant consumption and regeneration sequences

Exemple de programme d'accumulation d'heures de service comprenant des séquences thermiques, des séquences de consommation de lubrifiant et des séquences de régénération

14. (c) consistent accounting methods;

c) la permanence des méthodes comptables;

15. Novel ethylene alpha-olefin polymers for use in preparing lubricant dispersant additives

Nouveau polymere d'ethylene et d'alpha-olefine utilise dans la preparation d'additifs de lubrifiant et d'agents de dispersion

16. Principle of consistent accounting methods

Principe de permanence des méthodes

17. 11/ 00 Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F 01 M 1/00 to F 01 M 9/00 11/ 02 . Arrangements of lubricant conduits 11/ 03 . Mounting or connecting of lubricant purifying means relative to the machine or engine; Details of lubricant purifying means (filters B 01 D) [3] 11/ 04 . Filling or draining lubricant of or from machines or engines 11/ 06 . Means for keeping lubricant level constant or for accommodating movement or position of machines or engines 11/ 08 . Separating lubricant from air or fuel-air mixture before entry into cylinder (separating in general B 01 D) 11/ 10 . Indicating devices; Other safety devices 11/ 12 . . concerning lubricant level (level indicators in general G 01 F 23/00)

11/ 00 Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts par les groupes F 01 M 1/00 à F 01 M 9/00 ou présentant un intérêt autre que celui visé par ces groupes 11/ 02 . Aménagements des conduits de lubrification 11/ 03 . Montage ou raccordement des moyens d'épuration du lubrifiant se rapportant à la "machine" ou machine motrice; Eléments constitutifs des moyens d'épuration du lubrifiant (filtres B 01 D) [3] 11/ 04 . Remplissage ou vidange du lubrifiant des "machines" ou moteurs 11/ 06 . Dispositifs pour maintenir constant le niveau du lubrifiant ou pour l'affranchir du mouvement ou de la position de la "machine" ou du moteur 11/ 08 . Séparation du lubrifiant de l'air ou du mélange air-carburant avant introduction dans le cylindre (séparation en général B 01 D) 11/ 10 . Dispositifs indicateurs; Autres dispositifs de sécurité 11/ 12 . . concernant le niveau du lubrifiant (indicateurs de niveau en général G 01 F 23/00)

18. the proportion, retrace, it's all consistent.

proportion, répétition, tout coïncide.

19. abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis

anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,

20. Parallel tooth path design ensures consistent ripping depth throughout the working range and provides consistent material break up/mixing of aggregates.

Le déplacement parallèle des dents maintient constante la profondeur de pénétration sur toute la plage d'utilisation et assure un défonçage et un mélange homogènes.

21. The technical result consists in reducing the abrasive action on friction surfaces and improving the lubricant retention.

Le résultat technique consiste en une diminution de l'action abrasive sur les surfaces en frottement, et en un meilleur maintien du lubrifiant

22. A process for producing alkyl fatty acid esters suitable for use as a fuel and/or lubricant.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'esters alkyliques d'acides gras appropriés pour être utilisés comme carburant et/ou lubrifiant.

23. If N > NTS , a lubricant consumption accumulation schedule shall be added to the thermal accumulation schedule.

Si N > NTS , un programme d'accumulation de consommation de lubrifiant doit être ajouté au programme d'accumulation thermique.

24. In addition, an optional drive chain enclosure could keep chain lubricant off the motorcycle and the rider's clothing.

De plus, un boîtier de chaîne de transmission en option permettait d'empêcher le lubrifiant de la chaîne de salir la moto et les vêtements du pilote ,,,.

25. Use of technical-grade octadecanoic acid esters as a preferably external lubricant in the manufacture of pvc bottles

Utilisation d'esters de l'acide octadecanoique, de preference comme lubrifiant externe pour bouteilles en pvc

26. Lubricant composition comprising a colloidal dispersion of iron and its use in an engine for the treatment of exhaust gases

Composition lubrifiante comprenant une dispersion colloïdale de fer et son utilisation dans un moteur pour le traitement des gaz d'echappement

27. Note: The fuel for two-stroke engines is a blend of lubricant oil and the petrol specified below.

Remarque: Le carburant pour les moteurs à deux temps est un mélange d'huile lubrifiante et de l'essence spécifiée ci-dessous.

28. Machines such as automotive air conditioning compressors operate with a centrally-located rotating shaft that requires lubricant seals.

Des machines telles que des compresseurs de conditionnement d'air d'automobile fonctionnent avec un arbre rotatif positionné centralement qui nécessite des joints lubrifiants.

29. It's hepatitis C. Heavy viral, all consistent with acute infection.

C'est l'hépatite C: virulente et compatible avec une infection aiguë.

30. The amount of lubricant injected into the reservoir is adjusted by selecting a nozzle with an appropriately sized orifice.

La quantité de lubrifiant injecté à l'intérieur du réservoir est ajustée par la sélection d'une buse avec un orifice de dimension appropriée.

31. It is shown that the estimate is unbiased and consistent.

On étudie les propriétés de cet estimateur dans le domaine des dépassements rares et l’on montre qu’il est non biaisé et consistant.

32. This perception is consistent with absenteeism rates for the program.

Cette perception correspond aux taux d’absentéisme du programme.

33. These marks here and here- - that's scoring consistent with hydrochloric acid.

Ces marques pourraient provenir de l'acide chlorhydrique.

34. Said lubricant composition simultaneously has good anti-wear and extreme pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seizure properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

35. There were also skin lesions that were consistent with pseudo-folliculitis.

A noter également l'existence de lésions cutanées, dont la biopsie était compatible avec une pseudo folliculite.

36. Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention;

De servir toute autre fin appropriée compatible avec les objectifs de la Convention;

37. A water-soluble colonoscopy lubricant, comprising a mixture of purified water, glycerin, polyethylene glycol, aloe gel, methylparaben, and a preservative.

La présente invention concerne un lubrifiant hydrosoluble pour coloscopie constitué d'un mélange d'eau purifiée, de glycérine, de polyéthylène-glycol, de gel d'aloès, de méthylparaben, et d'un conservateur.

38. The lubricant actively penetrates the crystalline surface of the metal while exhibiting extreme pressure lubrication, non-migrating with lasting protection.

Le dégrippant selon l'invention pénètre activement dans la surface cristalline du métal tout en conférant une lubrification à pression extrême, non migrante, et une protection durable.

39. The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless of construction variations.

Le volume optimal du coffret offre des performances acoustiques homogènes, indépendamment du type de construction.

40. d) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention

d) De servir à d'autres fins appropriées compatibles avec les objectifs de la Convention

41. • Provides consistent access between the publishers and alternate format producers through AccessCopyright

• Procurer un accès continu entre éditeurs et producteurs de supports de remplacement par le truchement de AccessCopyright

42. Countries should strive for a consistent, worldwide-accepted detection alarm threshold setting

Les pays devraient s'efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l'alerte, qui soit uniforme et universellement accepté

43. Abrasions on his chest are consistent with being dragged beneath the van.

Les abrasions sur sa poitrine sont compatibles avec le fait d'avoir été trainé sous le van.

44. Forms a highly durable, thin protective coating of lubricant that virtually eliminates wear whilst repelling moisture, brake dust, sand and other abrasives.

Il forme une fine couche de protection lubrifiante et hautement durable qui supprime quasiment toute trace d’usure tout en prévenant l’intrusion de l’humidité, des poussières de freinage, du sable et d’autres substances abrasives.

45. The abrasive article (10) is particularly suitable for abrading a glass or a glass ceramic workpiece in the presence of a lubricant.

L'article abrasif est notamment approprié pour abraser une pièce de verre ou de vitrocérame en présence d'un lubrifiant.

46. Countries should strive for a consistent, worldwide-accepted detection alarm threshold setting.

Les pays devraient s’efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l’alerte, qui soit uniforme et universellement accepté.

47. The seropositive cat had a submandibular lesion consistent with a healing abscess.

Le chat séropositif présentait une lésion sous-mandibulaire qui pouvait correspondre à un abcès en voie de guérison.

48. Further, this lubricant actively penetrates the crystalline surface of the metal while exhibiting extreme pressure lubrication, non-migrating with lasting protection.

De plus, ce lubrifiant pénètre activement la surface cristalline du métal tout en présentant une lubrification sous pression extrême, et une non migration avec une protection durable.

49. • cost and activity-based information that is consistent with business line operations;

• une information sur les coûts et fondée sur les activités qui soit compatible avec les activités des secteurs d'activité;

50. It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law

La législation nationale sera ainsi a priori en accord avec le droit communautaire

51. An extreme pressure additive (30) for a lubricant may include one or more phosphorous containing compounds and one or more boron containing compounds.

La présente invention concerne un additif extrême pression (30) pour lubrifiant pouvant comprendre un ou plusieurs composés contenant du phosphore et un ou plusieurs composés contenant du bore.

52. Coatings were manufactured where added solid lubricant did not result in decomposition during the spraying process and performed well under abrasive wear tests.

Les revêtements ont été fabriqués lorsque les lubrifiants solides ajoutés n'aboutissaient pas à une décomposition pendant le processus de projection et permettaient d'avoir de bons résultats pour les tests de résistance à l'abrasion.

53. Material and/or lubricant testing apparatus, in particular apparatus for conducting friction and/or sliding abrasion wear tests on lubricants and other materials

Appareils de tests de matériaux et/ou de lubrifiants, en particulier appareils pour effectuer des examens d'usure par friction et/ou par frottement de lubrifiants et d'autres matériaux

54. Implementation of regulations, administrative and/or technical measures consistent with national governmental structures

ii) Mise en œuvre de mesures réglementaires, administratives ou techniques adaptées aux structures gouvernementales nationales

55. The intention is to ensure consistent treatment regardless of the type of agreement.

Le législateur veut que le traitement soit le même sans égard au type de contrat.

56. To cut, generally across grain, into thin pieces that are consistent in thickness.

Cuire les aliments dans un mouillement plus ou moins abondant, en maintenant un très léger frémissement.

57. That situation was not consistent with requests for the continued absorption of costs.

Cette situation est en contradiction avec les demandes tendant à ce que les coûts continuent d’être absorbés.

58. 1.1.7.1 By 2004, provide free access to accurate, consistent, current online national maps.

1.1.7.1 D’ici 2004, procurer un accès en ligne gratuit à des cartes nationales exactes, cohérentes et actuelles.

59. The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.

Le revêtement d’essai doit avoir une pente régulière ne dépassant pas 1 %.

60. A lubricant composition for a high load carrying oil comprises a synergistic mixture of a neutral alkyl phosphorus compound and a sulphur carrier.

Ladite composition comprend un mélange synergique constitué d'un composé de phosphore d'alkyle neutre et d'un support de soufre.

61. The pattern of allometry was consistent between sexes, but varied according to body region.

L'allométrie était la même chez les deux sexes mais variait en fonction de la région du corps.

62. Eligible Own Funds must be consistent for reasons of competitiveness and absorption of losses.

Les fonds propres éligibles doivent être cohérents pour des raisons de compétitivité et d'absorption des pertes.

63. Yes, there were abrasions on the knees and elbows consistent with a dragging motion.

Oui, il y avait des écorchures sur ses genoux et ses coudes cohérentes avec un mouvement de traction.

64. Said tablet consists of 40-60% alpha crystal form of imatinib mesylate, 5-20% antisticking agent, 20-50% disintegrating agent, and 0.2-1% lubricant.

Ledit comprimé est constitué de 40 à 60 % de mésylate d'imatinib sous sa forme alpa cristalline, de 5 à 20 % d'agent anti-collant, de 20 à 50 % d'agent de délitement, et de 0,2 à 1 % de lubrifiant.

65. Use of a lubricant additive composition comprising oil soluble metal salts of inorganic and organic acids abrasive particles for wear protection of friction surfaces.

Elle concerne aussi l'utilisation d'une composition d'additif lubrifiante comprenant des sels de métaux d'acides organiques et inorganiques solubles dans l'huile et des particules abrasives pour la protection contre l'usure de surfaces de friction.

66. Projected UHF (PUHF) annihilates all spin contaminants from the self-consistent UHF wave function.

L'approche UHF projetée (PUHF) supprime tous les contaminants de spin des fonctions d'onde UHF auto-cohérentes.

67. Key accounts and programs under his supervision delivered a consistent and reliable revenue stream.

Sous sa supervision, les grands comptes et les programmes clés ont généré un chiffre d'affaires régulier et constant.

68. It is absolutely legitimate to wage a consistent and irreconcilable fight against this group.

Il est donc absolument légitime de mener une lutte conséquente et intransigeante contre ce mouvement.

69. Additionally, consistent with the amorphous structure high elasticity up to 2.6% has been observed.

En outre, en adéquation avec la structure amorphe, on a observé une élasticité élevée allant jusqu’à 2,6 %.

70. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scope.

Action : Veillez à ce que les variables personnalisées que vous envoyez avec vos appels aient une portée cohérente.

71. The method produces VCSELs (2) with similar or consistent slopes from a plurality of wafers.

Ce procédé permet la production de VCSEL (2) de pentes semblables ou cohérentes en partant d'une pluralité de microplaquettes.

72. Eyewitness accounts also relate consistent stories of extrajudicial executions by the RUF during the period

Des témoins oculaires rapportent régulièrement des exécutions extrajudiciaires commises par le RUF pendant cette période

73. Accrual accounting allows the Organization to report its results on a consistent and comparable basis.

Cette méthode permet une présentation cohérente de ses résultats qui se prêtent ainsi à des comparaisons.

74. Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and among countries.

La pauvreté absolue désigne une série de normes qui sont constantes dans le temps, quel que soit le pays.

75. The absolute level of revenues needs to be consistent with robust growth and macroeconomic stability.

Le niveau absolu des recettes doit être en cohérence avec une forte croissance et avec la stabilité macroéconomique.

76. The results were not consistent, i.e. interhemispherical differences were not always according to the hemianopia.

Les résultats n'étaient pas conséquents c'est à dire que les différences interhemisphériques n'accordaient pas toujours avec l'hémianopsie.

77. An abrasive material product comprising a binder and an inclusion compound composed of a host compound and a lubricant contained therein as a guest compound.

L'invention porte sur un produit de matériau abrasif comprenant un liant et un composé d'inclusion constitué d'un composé hôte et d'un lubrifiant qui y est contenu en tant que composé inclus.

78. I did note some minor swelling in the left anterior... which is consistent with subdural hematoma.

Le lobe antérieur gauche est un peu enflé, ce qui indique un hématome sous-dural.

79. The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.

Les principes comptables ont été appliqués sur une base correspondant à celle de l’exercice précédent.

80. The spectra of the external lattice vibrations are consistent with the following borohydride ion site symmetries:

Les spectres de vibration du réseau externe sont consistants avec les sites de symétrie suivants pour les ions borohydrures: