1. A connecting screw (8) and a positioning nut (9) are mounted at two ends of each pre-embedded anchoring slot (1).

Une vis de liaison (8) et un écrou de positionnement sont montés à deux extrémités de chaque fente d'ancrage pré-intégrée (1).

2. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nougat aux noisettes, confiseries au noisettes, aux amandes, au croquant, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

3. Hydrostatic nut and lead screw assembly, and method of forming said nut

Ensemble ecrou hydrostatique et tige filetee et procede de formation de cet ecrou

4. The adjuster nut sleeve (37) is axially movable on the adjuster nut (34).

Le manchon (37) d'écrou d'organe de réglage est mobile axialement sur l'écrou d'organe de réglage (34).

5. Almond and nut meal

Farine d'amandes et de noix

6. Connecting the extensors.

Les extenseurs, maintenant.

7. A nut and a method of use of the nut in a fastener system for crane mats

Écrou et procédé d'utilisation dudit écrou dans un système de fixation destiné à des mâts de grues

8. Nut and almond pastes and creams

Pâtes et crèmes de noix et d'amandes

9. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

10. An adjustable bolt or nut assembly

Ensemble boulon ou ecrou reglable

11. Adjustable wing nut-less cymbal mount

Support de cymbale sans écrou à aile réglable

12. Locking nut assembly for a cone crusher

Ensemble écrou de blocage destiné à un concasseur à cône

13. Ball screw, manufacturing method of nut for ball screw

Vis sphérique, et procédé de fabrication d'écrou pour vis sphérique

14. Screw-nut-joint of the kind, which comprises a nut (12) that is equipped with an axial slot (18), forming an open ring.

L'invention concerne un raccord vis et écrou constitué d'un écrou (12) formant une bague ouverte présentant une rainure axiale (18).

15. Nut plate assembly and methods of using the same

Ensemble plaque à écrou et procédés d'utilisation de celui-ci

16. Acoustic treatment panel with integral connecting reinforcement

Panneau pour le traitement acoustique integrant un renfort de liaison

17. 12-wire connecting cable containing two connectors:

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

18. 12-wire connecting cable containing two connectors

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

19. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Crème d'amandes, Mousses aux noisettes, Crème de noisettes, crème de cacao, crème de cacahuètes

20. Stacked microelectronic assembly having interposer connecting active chips

Ensemble microélectronique empilé ayant élément d'interposition connectant des puces actives

21. Device for connecting the parts of potentiometer cases

Dispositif pour relier des parties de boitiers de potentiometres

22. Preferably, there are a plurality of dead end hitches and a plurality of connecting members connecting the car and counterweight.

L'ascenseur comprend de préférence une pluralité d'éléments d'arrimage d'extrémité et une pluralité d'éléments de couplage reliant la cabine au contrepoids.

23. Quarter-turn nut assembly and method for installing the same

Ensemble écrou quart de tour et procédé pour le monter

24. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Confiserie au chocolat, aux noix et au nougat, aux noisettes et aux amandes, croquantes, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

25. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

26. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

27. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que le bras inférieur bouge (voir figure

28. As a result, a nut (15) of the nut glove (8) and a mounting hole (16) in an independent terminal (5) can be positioned with a high degree of accuracy.

Il en résulte qu'un écrou (15) du gant à écrou (8) et un trou de montage (16) dans une borne indépendante (5) peuvent être positionnés avec un degré de précision élevé.

29. Each module includes an orifice connecting to an intake chamber.

Chaque module comprend un orifice se raccordant à une chambre d'admission.

30. Add-on circuit boards for connecting computers to communications networks

Cartes de circuits imprimés d'extension pour connexion d'ordinateurs à des réseaux de communications

31. We will each have a toffee nut caramel soy far-out frappe.

Pour nous, un frappé violent noix caramel soja.

32. Loosen the adjustment nut until the head starts moving (see Figure 3).

Desserrer l’écrou jusqu’à ce que la tête bouge (voir figure 3).

33. Shallow water adversely affects navigation in the lakes' connecting channels.

La faible profondeur de l’eau compromet la navigation dans les voies interlacustres.

34. Cabling, adapters, wiring, connecting elements, in particular sockets and plugs

Câblages, adaptateurs, faisceaux de fils, éléments de raccordement, en particulier fiches et douilles

35. Desserts, none of the afore-mentioned goods comprising nuts or nut products

Desserts, aucun des produits précités ne contenant des noix ou des produits à base de noix

36. Install cotter pins on all connecting and switch rod bolts.

Prévoir des rondelles et des goupilles appropriées pour les boulons au besoin.

37. Add-on circuit boards for connecting computers to networking software

Circuits imprimés d'extension pour relier des ordinateurs à des logiciels connectés en réseau

38. The turning of little wheel (11) moves nut (12) that pushes axles (15).

Dans cette invention, en faisant tourner une petite roue (11), on déplace un écrou (12), lequel pousse des axes (15).

39. Shallow water adversely affects navigation in the lakes’ connecting channels.

La dérivation de l’eau entre bassins influe aussi sur les débits dans chaque bassin.

40. The connecting elements can be actuated by a common driving unit.

Les éléments de jonction peuvent être actionnés par l'intermédiaire d'une unité de commande commune.

41. Timber connecting method and tenon fixing device used for the method

Procede d'assemblage du bois d'oeuvre et dispositif de fixation d'un tenon mettant en oeuvre ce procede

42. A connecting rod connects several screws through slots in the clamps.

Une tige de connexion connecte plusieurs vis au moyen d'encoches situées dans les éléments de serrage.

43. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

44. Method for fixing a tube to a connector, and connecting kit

Procédé de fixation d'un tube a un connecteur, et kit de connexion

45. Loosen the adjustment nut until the lower leg starts moving (see Figure 5).

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que la jambe inférieure bouge (voir figure 5).

46. A handling tab (14) that is accessible after the connecting element has been slid into a profile rail (12) is moulded onto or mounted on said connecting element.

Une patte de manipulation (14), accessible après l'insertion dans une glissière profilée (12), est formée ou montée sur l'élément de liaison.

47. A striking feature is the superb silverwork on the nut and the adjusting screw.

À remarquer le beau travail d'orfèvrerie de la hausse et du bouton décorés d'argent ciselé.

48. Connecting members interconnect adjacent disks and define a flow channel therebetween.

Des éléments de connexion raccordent des disques adjacents et définissent facultativement un canal d'écoulement entre eux.

49. (a) connecting the Bensafrim interceptor sewer to the Lagos treatment plant;

a) raccordement du collecteur de Bensafrim à la station de traitement de Lagos;

50. Abraham de Moivre states de Moivre's formula, connecting complex numbers and trigonometry.

Le mathématicien Abraham de Moivre démontre la formule qui porte son nom et éclaire la relation entre la trigonométrie et les nombres complexes.

51. Control of access by intermediate network element for connecting data communication networks

Commande d'acces par element de reseau intermediaire pour la connexion de reseaux de communication de donnees

52. Adjust the shoulder yoke rotation hexagonal nut so the arm is suspended at # g

Régler l'écrou de l'articulation en rotation de l'épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à # g

53. The actuator uses a rotating lead screw (42) to translate a threaded nut (54).

L'actionneur utilise une vis (42) rotative permettant de faire tourner un écrou fileté (54).

54. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

La coque du macadamia est si dure que, broyée, elle fait un excellent abrasif industriel.

55. Device for connecting a high-pressure line to an accumulator tank

Dispositif pour raccorder une conduite à haute pression à un réservoir accumulateur

56. The following connecting factors shall be taken into account in succession:

Sont pris en compte, de façon successive, les éléments de rattachement suivants :

57. • Human capital Connecting Aboriginal people to government and industry Accessing international markets

• Capital humain Rapprochement des Premières nations et des gouvernements et de l’industrie Accès aux marchés internationaux

58. Direct digital access arrangement circuitry and method for connecting to phone lines

Circuit d'amenagement d'acces numerique direct et son procede de raccordement a des lignes telephoniques

59. The crankshaft long-arm connecting rod (301) is parallel with the short arm (54) and the crankshaft stub-arm connecting rod (302) is parallel with the second long arm (43).

La bielle de bras long de vilebrequin (301) est parallèle au bras court (54) et la bielle de bras court de vilebrequin (302) est parallèle au deuxième bras long (43).

60. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale

61. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position.

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.

62. free purchases in order to take account of reality as regards connecting flights.

remplissant certaines des conditions de bonne conduite et d'utilisation régulière du système de garanties.

63. John Acorn, the "Nature Nut" Honoured for Achievements in Science Promotion [ 2008-02-26 ] Transport Canada:

John Acorn reçoit un prix pour ses réalisations relativement à la promotion des sciences [ 2008-02-26 ] Transports Canada :

64. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity

Serrer l'écrou de réglage au genou jusqu'à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l'effet de la gravité

65. Actuator with non-reversible screw-and-nut system, drum brake and braking device provided with same

Actionneur avec systeme vis-ecrou irreversible, frein a tambour et dispositif de freinage ainsi equipes

66. The invention relates to couplers including an inner seal and adapted for connecting pipes.

L'invention concerne des couplages comportant un joint interne permettant de connecter des conduites.

67. Network access server operating software for connecting computers to the internet and the intranet

Logiciels d'exploitation de serveurs d'accès à des réseaux pour connexion d'ordinateurs à l'internet et l'intranet

68. Tighten the adjustment nut at the knee until the lower leg cannot move due to gravity.

Serrer l’écrou de réglage au genou jusqu’à ce que la partie inférieure de la jambe ne puisse plus descendre sous l’effet de la gravité.

69. Nacelle incorporating an element for connecting a lip and an acoustic attenuation panel together

Nacelle incorporant un element de jonction entre une levre et un panneau d'attenuation acoustique

70. Provided is a connector that can improve opening properties when connecting a male connector.

Cette invention concerne un raccord qui peut améliorer les propriétés d'ouverture lorsqu'il est lié à un raccord mâle.

71. The position of the nut member on the spindle defines how far the piston rod is advanced.

La position de l'écrou sur l'axe détermine la distance de déplacement de la tige du piston.

72. When the cotter pin was pulled out, the technicians found that the nut was barely finger tight.

Après avoir retiré la goupille fendue, les techniciens ont constaté que l’écrou était à peine serré à la main.

73. Methods were developed for the detection of peanut, soy, milk, egg, hazelnut, Brazil nut and crustacean tropomyosins.

Des méthodes de détermination de protéines d'arachide, de soja, de lait, d'oeufs, de noisettes, de noix de Brésil et de tropomyosines de crustacés ont été mises au point.

74. Method of applying prestress and connecting means used therein and prestressed concrete beam therefrom

Procede d'application de precontrainte et moyens de connexion utilises dans un tel procede et poutre en beton precontrainte par ledit procede

75. Accumulators, electric, Battery jars, Accumulator boxes, Anode batteries, Electrical connecting parts for electric conduits

Accumulateurs électriques, Bacs d' accumulateurs, Caisses d'accumulateurs, Batteries d'anodes, Pièces de raccordement pour les conduites électriques

76. The invention concerns a valve actuator (1) comprising a housing (2) and a nut and screw arrangement.

L'invention concerne un actionneur de soupape (1) comprenant un boîtier (2) et un agencement à écrou et vis.

77. The outer end of the stem has a cap nut (36) to enable turning of the stem.

L'extrémité extérieure de la tige possède un écrou borgne (36) permettant de faire tourner la tige.

78. These adjustment means are formed by a threaded rod 37 with a wing nut 39 present thereon.

Ce moyen d'ajustement est formé par une tige filetée (37) sur laquelle se trouve un écrou à oreilles.

79. Communications software for connecting aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Logiciels de communications pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

80. The pin bores are axially aligned with the connecting bores and with the skirt bore.

Les alésages d'axe sont alignés axialement avec les alésages de raccord et avec l'alésage de la jupe.